Jeremiah 42:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Hi ram sungih nan omkau belte ahcun ka tan sa hngai thok ih ka tan ṭhet hngai thok lo; ka tan tuh hngai thok ih ka tan bawi hngai thok lo; icatile nan parih ka phatsakmi harsat-pipaw ruangah ka thin a nuam lo.

Zanniat Bible

¹⁰ ‘Hemi ram songah um ning nuam lekhaw ning siatsuah tuh lo ing, ning tungding tuh sawn ing; ning phai tuh lo ing, kho ngai in ning bir tuh sawn ing. Ning vumah i hlengruaihnak hnawmcanhnak in thin i urruai zo i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ ‘Hi ram sungih um nan duh ahcun ka lo siatsuah lo ding, ka lo tungding sawn ding; ka lo phawi lo ding, ka lo phunhnget sawn ding a si. Nan parih ka thlentermi siatralnak hin ka thin in natter zo a si.

Jeremiah 42:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:16

Ihmansela vanmi ni Jerusalem siatsuah dingin a sanla ih a kut a thlam tikah Bawipa cu thilṭhalo thuhla ah a ngaisirtia ih mipawl lakih siatsuahnak a phatpi tu vanmi hemahcun, “A zaa vel; na kut sup,” tiah a ti. Acu lioah Bawipa ih vanmi cu Jebush mi Araunah ih talaang ah a om.

SAAM LABU 102:16

Icatile Bawipa ni Zion cu a saṭhan thok; a sunparnak rum a lang thok.

SAAM LABU 106:45

Anmah ruangah a thukam a cingkeng, cun a hmunmi a dawtnak mangin an parah phusahihnak a lansak.

SAAM LABU 37:3

Bawipa rinsan la thilṭha ti; cuticun ram sungah himte leh lungtluai in khua a sa taw ci.

SAAM LABU 69:35

Icatile Pathian ni Zion a rung thok ih Judah khuapipawl a tungdiing hngai thok; culeh a mipawl cu acunangah an om thok ih ram cu an ngeihcih thok;

Suahhlannak 32:14

Culeh Bawipa cu a mipawl parih phatsak ding a ruahkhangmi harsat-pipaw thu ah a thinlung a thlengtia.

Jeremiah 24:6

Ṭhate’n ka zokhen hngai thok ih hi ram a’hin ka kirpi hngai thok. Ka saṭho hngai thok ih ka ṭhet hngai thok lo; ka ling hngai thok ih ka bawi hngai thok lo.

Jeremiah 26:19

Judah siangphahrang Hezekiah leh Judah peng mi hmawhhmawh ni amah cu an that ngaingai hmen maw? Bawipa a ṭihzah ih, Bawipa ih mithmaiṭha a dil piak hngai tikah, Bawipa ni anmah ralsanin a simthan rommi siatsuahnak thu ah a ruahnak a thleng a i lo hmen maw? Keimi tu cu kanmah parah siatsuahnak hnempi kan phatsak vel thok a ik hi!” tiah an ti.

Jeremiah 27:11

A hngawng Babilon siangphahrang ih haak tangah a sia ih amah a rian tu ram zong cu amah ih ram ah a ram thlo ih acunangih om dingah ka mata thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 31:28

Phawi ding, ṭheh ding, zam ding, siatsuah ding leh ṭhatlonak phatsak dingah ka zoh taak hngai langlang mangin, sa hngai ding leh tuh hngai dingah ka zoh hngai langlang thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 33:7

Judah ih vanni leh Israel ih vanni ka ṭhatsakṭhan thok, a peitleng ih an ik taak mangin ka saṭhan hngai thok.

Jeremiah 43:4

Curuangah Kareah ih tiapa Johanan leh ralkappawl ih bawile hmawhhmawh leh mipi an zate ni, Judah ram sungih omkau ding timi Bawipa ih thu cu an cangngaih duh lo.

Ezekiel 36:36

Cutikah nan velkim ih mattaakmi miphunpawl ni, a ropmi hmunpawl kei, Bawipa ni ka rem hngai ṭhan ih a ṭiomi cu thlaici ka tuh hngai ṭhan ti an tiah thok; Kei, Bawipa ni ka ang rom ih ka vua thok.

Hosea 11:8

Khawti’n hi lei ka tan thlah thiam, Efraim? Khawti’n hi lei mi ka tan ap thiam, Maw, Israel? Khawti’n hi lei Admah mangih ka tan vuak thiam? Khawti’n hi lei Zeboiim mangin ka tan ti thiam? Ka sungah ka thinlung, ka mi phusahihnak cu a lum in a nem.

Joel 2:13

nan partlai iloin, nan thinlung tu thleek hngai uh, Bawipa nan Pathian hemah kirṭhan uh, icatile amah cu naktiahthiam leh velngeimi, mithintual, cun a hmunmi dawtnak rum a khat, culeh dantat khaihnak in a thin a ṭhumṭhan bil.

Amos 7:3

Ahi thu ah Bawipa cu a thin a ṭhum ih; “A i lei,” tiah Bawipa ni a ti.

Amos 7:6

Ahi thu ah Bawipa cu a thin a ṭhum ih; “Ahi khaw a i lei lo,” tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Jonah 3:10

Pathian ni an thiltimi, a ṭhalomi an nundanpawl in an mertiak zia, a hmuh tikah, an parah phatsak thok in a sim taakmi vansiat-malmatnak thu ah a ruahnak a thlengtia; culeh acu cu a ti ṭhan lo.

Jonah 3:4

Jonah cu khualipi sungah a lut ih ni khat a vak. Culeh, “Hi hnuk ni sawmli ah Nineveh hi siatsuah a i thok,” tiah a au.

Jonah 4:2

Bawipa hemah thlacam in, “Maw Bawipa! Ahi pan hi a i lo hmen maw kan ram ah ka om rih lio ih ka simtaakmi cu? Curuangah kovawh a pek ah Tarshish la ih ka zuan; icatile nang cu naktiahthiam leh velngeimi, a hmunmi dawtnak a ngei liangluangmi, cun dan mi tat nak thok in ngaisirtia dingah a tiaritia mi Pathian na ii ti ka tan tiah.

Tirhthalahle 15:16

‘Hi hnukah kirṭhan lang khawh, a ok rommi David ih omnak cu ka saṭhan thok; a rawhnak zawn in ka saṭhan thok, cun ka tung thok,

Daannolhnak 32:36

an huham a deng ti a hmuh tik, sal iseh miluat iseh an taan ti lo tikah, A ngaingai ah Bawipa ni a mipawl an suallo zia a lansak thok, a tungsaule parah phusahihnak a ngei thok.

Thuṭhentule 2:18

Bawipa ni an ca-ih thuṭhentule a suahsak hngai tikpohah Bawipa cu thuṭhentu hemah a om, culeh thuṭhentu ih nun sung poh cu an ralle kut in a rungsuak hngai; icatile anmah a hremtu leh a namneh tu mipawl ruangah an aihramnak ni Bawipa cu an cungah naktiahnak a ngeihsak.