Jeremiah 41:2 - Khualsim Bible

² Nethaniah ih tiapa Ishmael cu amah rum a pakhat tu mi pahra rum an tho ih Ahikam ih tiapa Gedaliah cu Babilon siangphahrang ni ram sung uktu ih a thiah ruangah ralreen in an that.

Zanniat Bible

² Ishmael le a minung sawmkhat tu amahte ralvang suah ai Gedaliah heh rek tlang i.

Falam Common Language Bible

² Ishmael le a minung pahra cun an ralnam an suah ih Gedaliah cu an that.

Jeremiah 41:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:27

Abner Hebron ih a kir tikah, amah rum bulpak ih biatia dingah Joab ni khua hnaar hrialah a thliar deuh ih acunang ahcun a pun ah a dot ih a thi. Curuangah acunang ahcun Joab ih naupa Asahel thisan ruangah a thi.

2 Siangphahrang 25:25

Ihmansela a thla sarihnak ahcun siangphahrang innsangmi Elishama ih tiapa Nethaniah ih tiapa Ishmael cu mi pahra rum an pha; Gedaliah cu an thawi veelvi, cuticun Mizpah ah amah rum a omtu Judah mipawl leh Khaldea mipawl rum an that hngai.

SAAM LABU 109:5

Curuangah ṭhatnak caah siatnak, ka dawtnak caah huatnak a ma sam hngai.

SAAM LABU 41:9

Ka rualpi ṭhatleng, ka rinsanmi, caw ma hrawng bil tu hman ni, a ma leirawi rom.

Jeremiah 40:14

amah cu, “Ammon siangphahrang Baalis ni Nethaniah ih tiapa Ishmael cu na nunnak la dingah a thlah ti na tiah raau lo maw?” Ihmansela Ahikam ih tiapa Gedaliah ni a zum hngai duh lo.

Jeremiah 40:16

Ihmansela Ahikam ih tiapa Gedaliah ni Kareah ih tiapa Johanan cu, “Acumang thil cu ti hlah law, icatile Ishmael thu ah thulo na sim,” tiah a ti.

Jeremiah 40:5

Na taan ahcun Babilon siangphahrang ni Judah khuapawl uktu ah a siahmi Gedaliah-Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa – hemah kir la, mipi lakahcun a hemah om; iklole a hmaan na tinak hmun ah tat kau,” tiah a ti. Cuticun ranlveengtule ih bawipa ni lamcaw ken in laksawng a ṭhen, culeh a tahsak.

Jeremiah 40:7

Babilon siangphahrang ni Ahikam ih tiapa Gedaliah cu ramṭhen uktu ah sia in, pamipawl, numipawl leh tepangpawl, Babilon ah saltaang dingih hruaitaak a i lomi ramṭhen sungih a farahtleng mipawl cu a hemah a ap hngai ti hramlak ralkap hruaitupawl leh an ralkaple ni an zak tikah, Gedaliah hem, Mizpah ahcun an tat–

Jeremiah 40:8

Nethaniah ih tiapa Ishmael, Kareah ih tiapa Johanan, Tanhumeth ih tiapa Seraiah, Netofah-mi Efai ih tiapale, anmah leh an ralkappawl an ii.

Jeremiah 41:3

Ishmael ni Mizpah ih Gedaliah rum a omkhat tu Judah mi an zate khaw, cun acunangih a om pang mi Khaldea ralkaple rum a that hngai.

Johan 13:18

Nan zate ih thu ka ang lo; ahule ka ril hngai ti cu ka tiahkau. Ihmansela, “Ka caw a aw tu cu ma ralsanin a tawbong a hlir rom,” timi Lai Thianghlim kimsak dingah a ii.