Jeremiah 41:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Culeh Izipt ram ah tah khaaitia in an pok, cun Khaldia mipawl ruangah Bethlehem hrialih ommi Geruth Khimham ah an diing,

Zanniat Bible

^17-18 Ikhalselai Babylon kumpibawi in Judah ram uktu tuhin a bawnhnak Gedaliah khiah Ishmael in a rek manin Babylon mi kihhnak amahte thinlung songah dim i. Ciamanin Babylon mi kih in Egypt ramah tlan i. Lam lakah Bethlehem khua hiangai Khimham ah com i.

Falam Common Language Bible

^17-18 Asinain Babilon siangpahrang in Judah ram uktu ah a tuahmi Gedaliah kha Ishmael in a thah ruangah Babilon mi ṭihnak an thinlung sungah a khat. Curuangah Babilon mi ṭih ah Izipt ram ah an tlan. Lamzin ah Bethlehem khua kiangah Khimham ah an cawl.

Jeremiah 41:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 42:14

Raldohtiak kan hmuh lo nak, tawtawrawt tum aw khaw kan zak lo nak, kan ṭaa a ṭhit lo nak Izipt ram ah kan tat thok ih acunangah kan om thok; nan ti a’cun,

Jeremiah 42:19

Bawipa ni nan hemah, ‘Maw Judah mitangsun, Izipt ah tat sawh hlah uh. Nihinni ahhin

Jeremiah 43:5

Kareah ih tiapa Johanan leh ralkappawl ih bawile an zate ni ṭhawl an iknak ram hmawhhmawh in Judah ram ih omhmun khuar dingah a kirṭhan tu Judah mitangsun an zate

Jeremiah 43:7

Culeh Izipt ram sung cu an lut, icatile Bawipa ih thu an cangngai ta lo. Culeh Tahpanhes khua an pha.