Jeremiah 41:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah Nethaniah ih tiapa Ishmael ni Ahikam ih tiapa Gedaliah a thah hnukah Mizpah in salponmi diinhmun in a hruai taak hngai tikih a taangmi – ralkappawl, numipawl, tepangpawl, cun tilkhaimipawl – Johanan ni Gibeon in a kirpi hngai mile cu Kareah ih tiapa Johanan leh amah rum a om tu ralkappawl ih hruaitule an zate ni an zokhen hngai.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen Ishmael in Gedaliah a rek hnuaah Mizpah an sal tuhin a pommi ralkapte ituseh, nupang le naupangte ituseh, tilret sa pawl tianin Johanan le ralbawite in phatak ngai in sik i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Ishmael in Gedaliah a thah hnuah Mizpah ihsin sal ih a kaihmi ralkap pawl siseh, nunau le nauhak pawl siseh, tilper mipawl tiangin Johanan le ralbawi pawl cun ṭhatein an zoh.

Jeremiah 41:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 25:23

Hramlak ih ralthotu ralkaple ih ralbawile an zate leh an milaipawl ni Gedaliah cu uktu ah thiah a ik an zak tikah Mizpah khua, Gedaliah hemah an pha, acule cu: Nethaniah ih tiapa Ishmael, Kareah ih tiapa Johanan, Netofah khuami Tanhumeth ih tiapa Seraiah, cun Maakath khua in a pha tu pa ih tiapa Jaazaniah an ii.

Jeremiah 41:10

Cuhnukah Ishmael ni Mizpah ih omtu mipi a taangmi an zate, ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Ahikam ih tiapa Gedaliah a ap mile cu sal ah a pon hngai. Nethaniah ih tiapa Ishmael ni sal ah pon hngai in Ammon mipawl hem ral khatla tan dingah a thawhtia.

Jeremiah 42:8

Cutikah ani ni Kareah ih tiapa Johanan leh a hemih a om tu ralthopawl ih ralbawile, cun mipi an zate a tenautleng in a pipatleng tiang a ko hngai ih