Jeremiah 41:1 - Khualsim Bible

¹ A thla sarihnak ah siangphahrang innsangmi – Elishama ih tiapa Nethaniah ih tiapa, siangphahrang kut tang bawitleng lakih pakhat Ishmael cu Ahikam ih tiapa Gedaliah hem, Mizpah ah mi pahra a rum an pha. Mizpah ih sang an awk khat lioah,

Zanniat Bible

¹ Ciami kum hlasarih hla ah kumpibawi songkhatte, kumpibawi kuthnia ai tlangsuak upa ber lakah pakhat, Elishama ai tesinfa Nethaniah ai fapa Ishmael tu minung sawmkhat thawn Judah ram uktu Gedaliah tawk tuhin Mizpah ah feh tlang i. Amahte veksen in hmunkhat ah rong a ai tlang lakah,

Falam Common Language Bible

¹ Cuih kum thla sarih thla ah siangpahrang sungkhat a si mi, siangpahrang kut thuai ih bawi upa bik lakah pakhat a si mi, Elishama ih tesinfa Nethaniah ih fapa Ishmael cu minung pahra thawn Judah ram uktu Gedaliah tong dingah Mizpah ah a feh. An zatein hmunkhat ih rawl an hil tlang laiah,

Jeremiah 41:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:27

Abner Hebron ih a kir tikah, amah rum bulpak ih biatia dingah Joab ni khua hnaar hrialah a thliar deuh ih acunang ahcun a pun ah a dot ih a thi. Curuangah acunang ahcun Joab ih naupa Asahel thisan ruangah a thi.

2 Siangphahrang 11:1

Ahaziah ih nu Athaliah ni a tiapa a thi ti a hmuh tikah siangphahrang innsang zate siatsuah dingah a pok.

2 Siangphahrang 25:22

Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah cu Babilon siangphahrang ni a mattaak hngaimi, Judah ram ih a taang mipawl uktu dingah a thiah.

2 Siangphahrang 25:25

Ihmansela a thla sarihnak ahcun siangphahrang innsangmi Elishama ih tiapa Nethaniah ih tiapa Ishmael cu mi pahra rum an pha; Gedaliah cu an thawi veelvi, cuticun Mizpah ah amah rum a omtu Judah mipawl leh Khaldea mipawl rum an that hngai.

2 Sansiarnak 22:10

Ahaziah ih nu Athaliah ni a tiapa a thi ti a hmuh tikah Judah mi siangphahrang innsang zate siatsuah hngai dingah a thawhtia.

SAAM LABU 109:5

Curuangah ṭhatnak caah siatnak, ka dawtnak caah huatnak a ma sam hngai.

SAAM LABU 41:9

Ka rualpi ṭhatleng, ka rinsanmi, caw ma hrawng bil tu hman ni, a ma leirawi rom.

Aanroling 13:10

Ii mirello ni zumtiaknak thawngin bawhtiaknak a suahsak, tinnak zong cu ruahnakpiak a la tu hemah a om.

Aanroling 27:4

Thinsiat cu naktiahngeilo a ii, hehhar cu mikhum a ii, ihmansela nahsuahnak cu ahu hi lei a khamla zo?

Jeremiah 36:12

siangphahrang ih inn, sungṭuan ih khaan ahcun a zong tat; bawile an zate acunang-ahcun an to: sungṭuan Elishama, Shemaiah ih tiapa Delaiah, Akbor ih tiapa Elnathan, Shafan ih tiapa Gemariah, Hananiah ih tiapa Zedekiah leh bawi pacece an ii.

Jeremiah 36:20

Laizawl cu sungṭuan Elishama ih khaan sungah matain, siangphahrang ih tual ah an pha, culeh thu hmawhhmawh siangphahrang an tiahsak.

Jeremiah 39:14

Jeremiah cu ralveengtu ih tual cun an suah. Anmimi ni Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah hemah Jeremiah cu inn ah hruai dingin an ap. Curuangah ani cu a mipawl rum an omta.

Jeremiah 40:13

Kareah ih tiapa Johanan leh hramlak ralkappawl hruaitu an zate cu Mizpah ih Gedaliah hem an pha ih,

Jeremiah 40:5

Na taan ahcun Babilon siangphahrang ni Judah khuapawl uktu ah a siahmi Gedaliah-Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa – hemah kir la, mipi lakahcun a hemah om; iklole a hmaan na tinak hmun ah tat kau,” tiah a ti. Cuticun ranlveengtule ih bawipa ni lamcaw ken in laksawng a ṭhen, culeh a tahsak.

Jeremiah 40:6

Cutikah Jeremiah cu Mizpah ih Ahikam tiapa Gedaliah hemahcun a tat, culeh ramṭhen sungih mattaakmi mipipawl lakah a om.

Jeremiah 40:7

Babilon siangphahrang ni Ahikam ih tiapa Gedaliah cu ramṭhen uktu ah sia in, pamipawl, numipawl leh tepangpawl, Babilon ah saltaang dingih hruaitaak a i lomi ramṭhen sungih a farahtleng mipawl cu a hemah a ap hngai ti hramlak ralkap hruaitupawl leh an ralkaple ni an zak tikah, Gedaliah hem, Mizpah ahcun an tat–

Jeremiah 40:8

Nethaniah ih tiapa Ishmael, Kareah ih tiapa Johanan, Tanhumeth ih tiapa Seraiah, Netofah-mi Efai ih tiapale, anmah leh an ralkappawl an ii.

Ezekiel 17:13

Siangphahrang ciitlang pakhat koin amah rum thukam a vua, siat a sirsak (khuaram ih hotutleng a i mipawl cu a pita hngai),

Johan 13:18

Nan zate ih thu ka ang lo; ahule ka ril hngai ti cu ka tiahkau. Ihmansela, “Ka caw a aw tu cu ma ralsanin a tawbong a hlir rom,” timi Lai Thianghlim kimsak dingah a ii.