Jeremiah 40:9 - Khualsim Bible

⁹ Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah ni anmah leh ralkappawl hemah siat sirin, “Khaldea mipawl ren hngai ding cu hrul hlah uh. Ram sungah omin Babilon-siangphahrang rian uh, culeh nan sullam a tluang thok.

Zanniat Bible

⁹ Gedaliah in anite hnenah, “Babylon ralbawite hnenah remhnak bawn heh ning caah zaikhai thinlau tuh um lo i, tiin fel ngai in ning rel ing. Hemi ram songah um in Babylon kumpibawi ruaih tlang tu ilai ning caah zaizongza tluang tuh i.

Falam Common Language Bible

⁹ Gedaliah in an hnenah, “Babilon ralbawi pawl hnenih remnak tuah cu nan hrangah zianghman phan ding a um lo, tiah feltein ka lo sim. Hi ram sungah um in Babilon siangpahrang rian uhla nan hrangah ziang hmuahhmuah a tluang ko ding.

Jeremiah 40:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:15

diindaihnak hmun a ṭha, cun khurram cu a nuam, ti a hmu; curuangah a liang cu thilrit taang dingah a tun hngai, cun ceengkalhmi rian khung ṭuantu sal ah a cang.

2 Siangphahrang 25:24

Gedaliah ni an hem leh an milaipawl hemah, “Khaldea bawipawl ruangah nan thin phang hlah uh; ram sungah om kau uh, Babilon siangphahrang rian kau uh, culeh nan sul a tluang thok,” ti hratin siat a sir.

SAAM LABU 128:2

Na kut ih ṭuanmi a vuang na aw thok; na nun a nuam thok, cun na ngeinung thok.

SAAM LABU 37:3

Bawipa rinsan la thilṭha ti; cuticun ram sungah himte leh lungtluai in khua a sa taw ci.

Jeremiah 27:11

A hngawng Babilon siangphahrang ih haak tangah a sia ih amah a rian tu ram zong cu amah ih ram ah a ram thlo ih acunangih om dingah ka mata thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Ṭahhlapawl 1:1

Caan khat lio ih miphun kim khat dah khuapi cu, zei lo lileeng in ṭhu maw! Miphun kim lakah cuang dah na, hmeinu ih hawi cang thla maw! Bawinu dah ta ramṭhenle lakah, salnu tiih vong can cu!

Ṭahhlapawl 5:9

Kan nun ṭihphan-om lakah, ticaw awkka kawl leen hu, ramṭhing ah kinthang naam lian hraang hluan in.