Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 40:1 - Khualsim Bible

1 Ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Babilon ah saltaansak a imi Jerusalem khuamipawl leh Judah peng mi saltaang an zate rum hreng khuah hngai in Ramah khua ih hruai a iknak in Jeremiah a thlah hnukah Bawipa ih aanka cu Jeremiah hem a pha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Babylon ralkapte hotu ralbawi Nebuzaradan in Ramah khua ah i luatruai hnuaah Bawipa ai ponkam tu kaimah hnenah hleng i. Judah mi le Jerusalem mite tu salpom mite i ai Babylon ram lamai a fehpui laiah kaimah khai pommi i ve manin thir cikcin thawn Ramah khua ah i hlenghnak ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Babilon ralkap pawl hotu ralbawi Nebuzaradan in Ramah khua ah i luatter hnuah Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a thleng. Judah mi le Jerusalem mipawl cu salkaihmi an si ih Babilon ram lam ih an hruai laiah kei khal kaihmi ka si ve ruangah thir cikcin thawn Ramah khua ka thlen venak a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 40:1
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asa ih uk kum 36 nak ah, Israel siangphahrang Baasha cu Judah do dingah a so, culeh Judah siangphahrang Asa ih ramri ah ahukhaw luh leh suah kham dingah Ramah khua a sa ih ralhruang in a kul.


Icatile dar sangkapawl a khuai hngai, culeh thir kothrolhpawl pahnih ah a tan hngai.


Mahceu lungleeng omhar mi cu Pathian ni om nakding innsang a pia; thawngtlale cu ngeihnunnak ah a hruaisuak hngai, midodaaltu zong cu ramcar ah ceu an om.


Bawipa ni hitihin a ti: “Ramah aw pakhat zak a ii, ṭahhramnak leh tiakpiih ṭahnak, Rachel cu a tianaule a ṭah hngai; a tianaule an om ti lo ruangah hnem khaw a daw lo.”


Cutikah ralveengtule ralbawi Nebuzaradan ni khualipi sungih mattaakmi, amah hemih zuang tu mipawl, cun a taangmi mipi cu Babilon ah sal ih taang dingin a hruai hngai.


Ni hra a netnak ah Bawipa ih aanka cu Jeremiah hemah a pha.


Kan saltaan a kum hleihnihnak, thla hranak thla, thla ih ni nganak ni ah, Jerusalem in a luatsuak tu pakhat ni ma phain, “Khualipi cu a rawk rom” tiah a ti.


Cutikah Paul ni, “Ṭap rero ih ka thinlung a ma khuai hngai hi itu nan vua? Icatile Jerusalem ahcun ponhren ceu iloin Bawi Jesuh ca-ih thi ding hman ah ka mantia henaah,” tiah a man let.


Ahi thu caah hi a ii tan tuah hngai leh thu tan sim hngai ka dawt nak cu. Icatile Israel mipawl ih ruahsanmi ruangah hi hrenghri hi khuah ka ii,” tiah a ti hngai.


acu caah hrenghri khuahmi palai ka ii. Sim thok ka ik mangin, ralṭhain ka simthan nakdingah thlacam uh.


Cuhnukah Ramah khua ah a kirṭhan bil, icatile a inn cu acunangah a om; acunang ahcun Israel mipawl parah thudingrelnak a ṭuan, cun acunangah pakawh pakhat Bawipa caah a don.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ