Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:8 - Khualsim Bible

8 Ahi ruangahhin bawri sinthlai uh, ‘Bawipa ih hrulṭhami hehharnak cu kan hemin a mertia rih lo hi tang,’ tiah ngaihsia in ṭap u la ṭapraak uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Ciamanin buri hnikpon sil tu ilai, Kap in au tu dekdo ih; Zaimantifangin Bawipa ai thinrawhnak tu Judah vuman thawn lai lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Curuangah buri hnipuan hruk uhla, ṭap-ai in rak ciamco uh; Ziangahtile Bawipa ih thinhengnak cu Judah par ihsin a kiang hrih lo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An parahcun ṭihṭhami a hehharnak, thinsiatnak, thinsonak, cun thinharnak timi siatsuahtu vanmi rual a thlah hngai.


Sal in pontaak mipawl lakah ngal ve loin, iklole thah mipawl lakah thi ve lo dingin? Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mertia cuang lo; a kut cu a thlam rih kau.


Ṭapraak uh, icatile Bawipa ih ni cu a nai; Zongzatikho hemin siatsuahnak mangin a pha thok!


Acui ni ahcun ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni ṭap ding leh lungzuur ding leh lu kolhtia ding leh bawri partlai sinthlai dingah a tan ko hngai;


Nangmi ii donngailo ih om tu numile, dok-aw uh, nangmi mah-lungkimtia tu numile hngai, nawnawt uh; phoihtia u la, takpalawng in vuatia uh, cun nan tai ah bawri partlai sinthlai uh.


Curuangah Bawipa cu a mipawl parah a thin a sia vuai, anmah ralsanin a kut a thlam ih anmah a thawi hngai; tlangpawl an hniit, an miruakpawl cu hnawmhne mang lampika ah an thlimtia kau. Curuangah Bawipa ih thinsiatnak cu a mipawl ralsanin a tho, cun a kut cu a thlam rih kau.


Vapinla ah Aram mipawl leh vongpinla ah Filistin mipawl, culeh kaa angpi in Israel cu an phil. Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mer ta lo; a kut cu a thlam rih kau.


Ahi ruangahhin kovawh Bawipa ni an tlangvalle parah naktiah, cun an ngakṭahpawl leh nuhmeipawl parah phusahihnak, a ngeih taak lo; icatile micang cu Pathian ii rello leh thilṭhalo titu an ii; cun kaa cang ni atnak thu an ang thok. Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mertia cuang lo; a kut a thlam rih kau.


Manasseh ni Efraim a dinghmuar; cun Efraim ni Manasseh a dinghmuar, hmunkhatah Judah an ralsan. Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mertia cuang lo, a kut cu a thlam rih kau.


“Nangmi tukhalle hngai, ṭapraak uh, cun au uh; nangmi turun hruaitule hngai, vutcaam lakah caal lianglo uh, icatile thah nan ik ding nipawl an pha rom–cun nan vaicasak an ik taak nak nipawl cu, culeh nan ngal thok ih khukheng mankhung mang nan kuaizan thok.


Bawipa ih hrulṭhami thinsiatnak cu a khuaruahnak ih a khaihtiakmipawl a ṭuan leh a uh ngah hlansung a kirṭhan thok lo. Ni netala ahcun ahihi tiahthiam leh lei cu.


Moab cu ningzahhuahsak a i rom, icatile a siat rom; aihram in au uh! Arnon tipi tluanah Moab cu hmunruam a i rom tiah sim uh.


Maw, naktiakṭha ka mipawl, bawri partlai sinthlai uh, cun vutcaam lakah caal uh; tia ngeihsun ih thihtaak mang nan lung zuur u la, rauhtawp in ṭapraak uh, icatile siatsuahtu cu a man phathnawh lohli thok.”


Ma lonpah tu nan za ca’h, Hihi zei tal si rua lo maw? Ṭihṭha a thinsiat ni ah Bawipa ih ka cung tlunsak intemnak, zoh hnik hman uh khoi-ah om raan, ka ngaihsiat mang ngaihsiatnak.


Maw milaipa, au la ṭapraak, icatile ka mipawl ralsanin, Israel bawile hmawhhmawh ralsanin a ii; anmimi cu ka mipawl rum hmunkhatah ralreen in thah an ii. Acu nihmawh! Na phei cuumtia!


“Milaipa, profet thusim in sim, cun Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Aze, acui ni ngai cu ee!’ tiah ṭap riangro.


Nangmi tlangbawile hngai, bawri partlai sinthlai u la ṭap uh; nangmi pakawh ih rianṭuanle hngai, ṭapraak uh. Nangmi ka Pathian ih rianṭuanle hngai, suak u la bawri partlai sinthlai in zanvar uh. Thlaicaw leh din ding ahlu cu nan Pathian inn ih piak ding omloin vuak an ii.


Nan puaipawl lungzuurnak ah, cun nan hlapawl cu ṭahhla ah, ka cansak hngai thok; nan taipawl ah bawri kaihsa ka tan kaihsak hngai thok, cun lu cang kolh in ka vua hngai thok; tiapa ngeihsun thihtaak zuun tuar mangin, cun a netnak cu a khami ni ah ka vua thok, a ti.


An zuun nan ngaimi nan tiale caah nan lu kolhtia in nan sam mettia uh; nan hemin saltaannak ih an tah rom ruangah langta mangin nan lu kolh in vuatia uh.


Bawipa ni Moses cu, “Mipi hruaitu tleng an zate ko hngai la Bawipa hmaika nisa lakah sunthlai hngai, cuticun Bawipa ih hrulṭha thinsiatnak cu Israel-hemin a mertia taw,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ