Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:5 - Khualsim Bible

5 Judah ram sungah hoin Jerusalem ah simthan la: “Ram sung hlawhin tawtawrawt tum uh; dakpiin au u la, ‘Hmunkhatah tumtia uh, ralhruang kulmi khuapipawl ah zuang le hu!’ tiah ti uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Hemi ram song khuahacang ah thirhlung tum tu ih, Cawm ngai le fiang ngai in tum tu ih. Judah mi le Jerusalem mite tu ving ai kulhhnak khuapui songah laileng tlang tuhin rel tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Hi ramsung khuazakip ah tawtawrawt tum uh, Ringzet le fiangzetin tum uh. Judah mi le Jerusalem mi pawl cu ralhruang ih kulhmi khawpi sungih tlan dingin sim uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:5
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A luan ṭiuṭeu a’khin a tan tlikpah hngai thok; icatile maw khat hnuk maw khat, a sun a zan in a luang thok; culeh thucah tiahthiam cu thlahmaṭha tlongte a i thok.


“Hi thukam ih aantapawl hi ngai la Judah mipawl leh Jerusalem hluumtupawl sim hngai.


Ihmansela Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ki khurram a doh tikah, ‘Suak uh, Khaldea mipawl ih ralkapbuur leh Aram mipawl ih ralkapbuur ṭih-aw ah Jerusalem ah tat le hu,’ tiah kan ti hena. Curuangah kovawh Jerusalem ih kan om,” tiah a ma sawn hngai.


Hihi Jakob ih tutiale hemah ho la, Judah ram sungah simthan.


Maw Benjamin ih tianaule hngai, Jerusalem in suak u la, himnak caah leeu uh! Tekoa ah tawtawrawt tum uh, Beth-hakkherem ah hmuhsaknak han tung uh; icatile sakla in siatnak, cun siatsuahnak hnempi cu a zong lang thluamthlam.


Ituruangah hmen kan to rih kau? Hmunkhatah tumtia u la ralhruang kulmi khuapipawl ah lutin acunangah thi mi hmen le hu; icatile Bawipa ralsanin kan sual rom ruangah, Bawipa kan Pathian ni kanmah cu rawkral dingah savannau in a man vua rom, cun din dingah thihsii thlahmi ti a man tul rom.


Ahu he maw ahi tiahthiam khop ih ting cu? An simthan awkah ti’n ahu hemah hmen Bawipa ih kaa ni a aan taak? Ituruangah maw ram cu a rawh ih ahuhman ih palpah lomi ramṭhing mangin ramtluang a ik rikriak? tiah ka ti.


Pawrung an tum rom ih izongza tiari in an vua rom; ihmansela ahuhman raldohnak ah an tat lo, icatile ka thinsiatnak cu an mipirual zate parah a om.


Tawtawrawt tum uh; Ka thukam an rawk ih ka daan an buar ruangah Bawipa ih inn cungah langta mangin,


Zion ah pawrung tum uh; ka tlang thianghlim ahcun thlakawknak thuthawng than uh! Ram sung hluumtule an zate nawnawt hngai seh, icatile Bawipa ih ni cu a pha thok, a nai vel—


Khua sungih tawtawrawt tum tikah, mipawl hrul loin an om maw? Bawipa ni a cansak lo ahcun, harsatnak ni khua a tlunhnawh hmen maw?


Kiosa cu a huk rom; ahu ngai hi lei hrul loih a om? Bawipa Pathian ni a ang rom, ahu ngai he lei profet thusim in sim lo ih om kho?


“Ngun tawtawrawt pahnih vua hngai; sobuur ih ceermi in na vua hngai thok; cun mizapi kawhnak leh riahbuuk in pawhnak ca’h nan hmang thok.


An pahnih in phawt an ikngah tikah mizapi cu Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam luhnak ih na hmaikaah an khawmtia thok.


Joshua leh Israel mipawl ni an cihmih ngah hlansung rauhngaiin an that ciamco, culeh nungtaangpawl ralhruang kulmi khuapawl sung an luh tikah,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ