Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:27 - Khualsim Bible

27 Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Ram punpuhluk cu a ṭiomi a i thok; acuhmanah a dengnak kim tu cu ka iksak thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

27 Bawipa in, “Laivum pumpuhluk tu ramkhing ah cang tuh i, Ikhalselai hnawmruai tuh sek lo ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Bawipa in, “Leilung pumpi cu ramṭhingah a cang ding, asinain ka siatter ṭheh lo ding,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:27
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

acu cu ram ni a sabbathpawl a ulh hngai hlansung, Jeremiah ih kaa hmangin Bawipa ni aanka kimsak dingah a ii. Kum sawmsarih kimsak dingah, ṭio ih a om nicaanpawl sung hmawh cu Sabbath a ul kho.


Ihmansela na velngeihnak hnempi ruangah dengkau cu na vua hngai loih mat khaw na mata hngai lo, icatile nang cu naktiahthiam leh velngeimi Pathian na ii.


A sungah thlaicaw taang mat an i thok, Oliv thingkung an hnin ih a tleeng sangtleng zim ah pun hnih pun thum a taan mang, a vuangmi thingkung tleengpawl parih pun li pun nga an taan mang, a i thok, tiah Bawipa, Israel ih Pathian ni a ti.


Zoh hman uh, atu hi Bawipa ni vulei cu ramtluang leh a ṭiomi ah a vua samte vel, a hmuihmel a merh thok ih a hluumtupawl a vaicasak hngai thok.


an ram cu ramtluang ah, kumkhua nihsan awkah, an cansak. A lonpah tu hmawhhmawh cu an hrul ngai ih an lu an thing.


Ahi khurram punpuhluk a rawkral leh a lawngtlawimi ah a cang thok, cun hi miphunle ni Babilon siangphahrang cu kum sawmsarih sung an rian thok.


Icatile tan rung dingah ka tan ompi, tiah Bawipa ni a ti. An lakih ka tan vaicasak hngai nak miphunpawl zate ka dengsak hngai thok, nang zong cu ka tan dengsak thok lo. A tuakcaang fang in ka tan simhriing thok, dantat loin cu ka tan ma hrimhrim lei lo.


Siattuahnak ni siattuahnak a zul, ram punpuhluk ramtluang ah vuak a ii. Ka puanthlaampawl a voi khat ah, ka puanzaarpawl caangkhatte sungah, siatsuah an ii.


Kiosa cu a rolnak in a hang suak rom, miphunpawl siatsuahtu cu a pok rom; nan ram cu ramtluang ah vua dingin a omnak in a tat rom; nan khuapipawl cu hluumtu ngeilomi khuaroppawl ah an cang thok.


Curuangah ka thinsiatnak leh ka hehharnak cu Judah khuapipawl leh Jerusalem ih lampikapawl parah ka burh ih mei kan in a kaang hngai; culeh nihinni ih an ik rih ning manghin hmunruam leh ṭiotaakmi ah an cang.


Nang cu ṭih hlah maw, ka tungsau Jakob, icatile ka tan ompi, tiah Bawipa ni a ti. An lakih ka tan dawi hngai nak miphunpawl an dengnak ka phatsak thok, nang zong cu dengkau ka tan vua thok lo! a tuakcaang in ka tan simhriing thok, Dantat loin cu ka tan ma hrimhrim thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.


“A sabit ruangpawl lakah vak la siatsuah hngai, dengsak remro zong hlah; a tlaangpawl cu hleuh hngai tia, icatile Bawipa ih ta an i lo.


“Ihmansela acui nicaanpawl ahcun, dengkau ka tan vua hngai thok lo.


Cun Judah ram sungih khuapipawl sungah leh Jerusalem ih lampawl ah lungawi leh ngettiaknak awthawng ka dengsak thok; icatile ram cu ramtluang a cang thok.


“Jerusalem cu khuarop hnawm peng ah, ram-uipawl omnak ah ka cansak thok; cun Judah khuapipawl cu hluumtu omlo ih ṭiotaakmi ah ka vua hngai thok.


Bawipa ni a pakawh nauneh ai, a hmunthiang khi hnong fawn ai; mangbawi run-inn kuldawl ral kut hlan, puai ni lio mang hawhawt awthawng cu, tho ai Bawipa ih inn sungah.


Atu, profet thusim ih thu kan sim lioahhin Benaiah ih tiapa Pelatiah cu a thi. Cutikah ka bok, aw dakpiin ka au ih, “Ah, Bawipa Pathian! Israel a taangsun ih dengngah nak na vua sawh lei maw?” tiah ka ti.


A i nakauin ka mit ni a zuah hngai ih ramṭhing ah ka siatsuah hngai lo, cun an dengnak ka phatsak lo.


Khuaram cu a ṭiomi leh hmunruam ah ka vua thok, cun a zumtiaknak a thazaang cu a deng thok; culeh Israel ih tlangpawl cu an ṭhing tuk thok ih ahuhman ni an palpah thok lo.


Anmah ralsanin ka kut ka thlam thok ih khuaram cu ramṭhing in thawh in Riblah tiang, omhmun an khuar nak zate hlawhin ṭiotaakmi leh hmunruam ah ka vua thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” a ti.


Nan khuapipawl ka ṭhio hngai thok; nan hmunthiangpawl ṭhingin ka vua hngai thok, cun nan rimthaw ka hniim hngai thok lo.


Acu hmawhhmawh hman ah, an ralpawl ih ram sungih an om tikah, anmah siatsuah hngai pun ding leh anmah rum ka thukam rawk dingin cu ka hnong hngai thok lo, iklole ka ningtirh hngai thok lo; icatile kei cu Bawipa an Pathian ka ii.


Bawipa ih thinsiatnak Ni a’cun an ngun ni iseh, an sui ni iseh, a rung hngai zo thok lo; a nahsuahnak mei sung a’cun vulei punpuhluk cu a kaang ciam thok; icatile vulei parih a omtu an zate an dengnak ni a kimnak leh hrulṭha cu a phatsak thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ