Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:22 - Khualsim Bible

22 “Icatile ka mipawl cu an ii, kamah a ma tiah hngai lo; anmimi cu tianau tinglo an ii, tiahthiamnak an ngei lo. Thilṭhalo ti cu an hlawhtla, thilṭha khawti’h ti thok zong cu an tiah lo.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Bawipa in, “I minungte tu mivoi ciang i; Kaimah i ling nawn lo i, Naupang voi niu bang i; Lingthiamhnak zaikhai nai tlang lo i. Thilsual bawn cenin thiam tlang ngai i, Ikhalselai thilpha cenin bawnsuak tlang lo i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Bawipa in, “Ka minung pawl hi an aa a si; Keimah in thei nawn lo, Nauhak aa vek an bang; Theihthiamnak zianghman an nei lo. Thilsual tuah cu an thiamzet, Asinain thil ṭha cu an tuah suak dah lo,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:22
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah Josef ih partlai cu a bawipa phat hlansung a kinkhawi;


Ihmansela Amnon ni David ih upa Shimeah ih tiapa a min Jonadab a imi rualpi pakhat a ngei; Jonadab cu midepde vuai a ii.


An hmurka ih aanpawl cu ṭhatlonak leh mideuhnak an ii; tingngaiih tehcah leh thilṭha ti an awl rom.


An ihkhun parah zauthah in ṭhatlonak an phiarthup; a hmaanlomi lam zul dingah an ruatcattia; thilṭhalo an al lo.


Thilṭhalo titu an zate, ka mipawl sang awk mangin a aw tu, culeh Pathian hman a ko lo tu mipawl hi, thutiahnak an ngei lo a he maw?


Anmimi cu thutiahnak iseh, tiahthiamnak iseh an ngei lo, khuamaw sungah an vak luala; vulei hrambinnakpawl an zate an hniit.


Miṭhalole ni cu thudingrelnak an tiahthiam lo, Bawipa a hrawl tu mile ni tu cu kimtein an tiah.


Cawpetuum ni a ngeitu a tiah, cun laak ni a bawipa ih cawpiaknak kuang a tiah, Israel mipawl ni zong cu an tiah lo, ka mipawl ni an tiahthiam lo.


A tleengpawl an rawt tikah an ek; numile ni suakin tihthing ah an lam hngai. Icatile ahihi tiahthiamnak ngeilo mipawl an ii; curuangah anmah a vua hngai tu ni an parah phusahihnak a ngei thok lo, anmah pianthlai a ngeihsak hngai tu ni mithmaiṭha a hmuh hngai thok lo.


An zate minga leh mi-aa an ii; an mepapawl ih zirhnak cu thing vanin a ṭhasawn cuang lo.


Ethiopia mipawl ni an phaw an thleng kho maw? iklole keiṭial ni an ṭial an thleng kho maw? Thleng kho an ik tikah nangmi thilṭhalo vuak a keelzomi thilṭha nan vua kho thok a ii!


Tlangbawile ni, ‘Bawipa khawnangah na om?’ tiah an ti lo. Daan a tlaitu mipawl ni a ma tiah hngai lo; uktule ni ma ralsanin daan an buar; profetpawl ni Baal min in profet an ṭuan, a ṭhahnemlomi thilpawl dung an zul.


Ii hlet theih maw hmuhsaknak ka hmuh lei ih, tawtawrawt aw ka zak lei?


“Maw mi-aa leh ruahnak-ngeilo mipawl, mit ngei na ih khua a hmu lo tu mipawl, na ngei na ih khua a za lo tu mipawl, hihi ngai uh.


Cutikah kei ni, “Hile hmawh farah nauta men an ii kovawh, ruahnak an ngei le lo; icatile Bawipa ih thiltidan, an Pathian ih daan an tiah lo.


Ramcar a’khin khualtlawnmi ih riahbuuk tuak tal tur ing khawh, ka mipawl mata hngai in an hemin vak mianmi hngen tur ing! Icatile an zate nuriim pariim an ii, leiroihhmang mibuur an ii.


An leipawl thal mangin an kuul; ram sungah thuhmaan ca’h iloin thuhmaanlo ca’h an dikcak ngah rom; ṭhatlonak pakhat hnuk pakhat an vua; cun kamah a ma tiah hngai lo, tiah Bawipa ni a ti.


An zate ni an innkiang an deu, cun ahuhman ni thungai an ang lo; an lei cu thulopawl ang dingin an zirhngah rom; ṭhatlonak an vua ih an ṭhiintia kho lo.


Hi thilpawl hmawhhmawh, ralṭhain numizuartia nan ik,


Maw Israel mi hngai, Bawipa ih aanka hi za hnik uh; icatile Bawipa ni ram sung a hluumtule ralsanin thungeih hngaimi a ngei. Zumtlaknak iseh, felnak iseh a om lo, cun ram sungah Pathian tiahnak a om lo.


Ka mipawl cu thutiahnak an sambau ruangah siatsuah an ii; thutiahnak nan hnon ruangah, ka ca-ih tlangbawi iknak in ka tan hnong hngai. Culeh nan Pathian ih daan nan palhtiak ruangah nan tianaule ka palhtia hngai ve thok.


An thiltimi ni an Pathian hemih kir a sen hngai lo. Icatile an sungah numizuartia iknak culeh thlarau an sungah a om, culeh Bawipa an tiah lo.


Khawtiin thil hmaan ti awk a ik an tiah lo, an ralṭannakpawl sungih kutthlak hmannak leh rokhmannak a khawltia tu mile hi” tiah Bawipa ni a ti.


An ihkhun parah hrokhrawlnak leh ṭhatlonak thiltipawl a ruatkhang tu mile cu an hmaka a pit! Mawla khua a ṭheh tikah an ṭuan, icatile an thiltikhawhnak sungah an om.


An kutpawl cu ṭhatlonak vua dingah an hlawhtla, bawi leh thuṭhentu ni nawhthuh an dil, thungeitu ni an hiarmi an auh, cuticun thudingrelnak an rawhcahsak.


Culeh a bawipa ni hi thiltawlreltu mitluanghmanlo pa hi hrokhrawlngaiin thil a ti ruangah a porh; icatile ceunak tianaupawl vanin hi san mipawl hi anmah san thiltinak a’cun an tingdeuh.


cun, Pa iseh, kamah iseh, a man tiah lo ruangah ahihi an ti thok.


Culeh Pathian cu a ikning mangin tiah ding khi hoihdawh lo ah an ruah ruangah Pathian ni anmah cu ti ding mawi lomi thilpawl ti ding thinlung nauniam laah a thlahthlam hngai lawlaw.


Icatile nan thuzulhnak cu mizate tiahmi a ik ruangah nan parah ka lung a awi, ihmansela a ṭhami ahcun miting ii in a siami ahcun sualnak ngeilo nan ik ding ka daw.


tiahthiamnak a ngei tu pakhat hman an om lo, Pathian a hrawl tu pakhat hman an om lo.


Ulenau hngai, nan thuruahnak ah tepang i hlah uh; thilṭhalo ahcun nausuan i sawn u la, thuruahnak ahcun mi ucang ii uh.


Maw mi-aa leh ruahnak ngeilo mipawl hngai! Acuticun maw Bawipa cu nan lehrulh? Ani cu a tan seemsuah hngai tu nan Pa, a tan vua hngai ih a tan saṭho hngai tu a i lo hmen maw?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ