Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:20 - Khualsim Bible

20 Siattuahnak ni siattuahnak a zul, ram punpuhluk ramtluang ah vuak a ii. Ka puanthlaampawl a voi khat ah, ka puanzaarpawl caangkhatte sungah, siatsuah an ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Hnophnak pakhat hnua pakhat hlun dun i; Ram pumpuhluk tu hnawmborh pumhnak ah cang i; Mangrin loin i ponhlamte tu hnawm sio i. Amahte ponzarte tu hnawm sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Siatralnak pakhat hnu pakhat an thlun aw; Ram pumpi cu hnawmpen ah a cang; Rinlopi in kan puanthlam pawl cu siat ṭheh an si. An puanzar pawl cu an thlek ṭheh a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:20
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na tlasawpawl an huk tikah ti thuk ni ti thuk a ko; na tisuarpawl leh tiletpawl cu a ma khum hngai tu ngaihsiatnak an ii.


A min sunglawi thangṭhat i camcin seh; a sunparnak ni vulei hi khah hram seh. Amen, Amen.


Icatile Bawipa ni Moses hemah, “Israel mipawl cu, ‘Nangmi hi milungpaw nan ii; caangkhatte hman nan lakah vak thok ning la ka tan cihmit hngai thok. Curuangah nan thuampawl cu phoihtia u la, cun itu ka tan ti hngai thok ti ka ruatcat thok’ tiah ti hngai,” a ti.


Ṭapraak uh, icatile Bawipa ih ni cu a nai; Zongzatikho hemin siatsuahnak mangin a pha thok!


Moab caah ka thinlung cu a au; a ralzuangle cu Zoar ah, Eglath-shelishiyah ah an leeu. Icatile Luhith khuala kainak ah ṭapthah in an kai. Horonaim tahnak lam parah siatsuah an ik an ṭahtia;


Teekmi kan puaipawl vuak nak Zion khualipi hi thlir hman! Na mit ni Jerusalem, a hluumtu mipawl daiziarih omnak, hnialkhawhlomi thlaam, a khennak tungpawl phawi a i dah thok lomi, cun a ṭawnnak hripawl sah a i dah thok lomi cu a hmu thok.


hi thille pahnih hi ii hlet hlanah, na parah an tlung thok, ni khat sungah: tianau thih ih sungnak leh nuhmei iknak cu na dawicam phunphun leh mi melhnak huham pipa hmangkau hman la na parah kimhlangin an pha thok.


“Na thlam hmun khauh, cun na omnak ih puanzaarpawl hei phar hngai; sup hlah; na hripawl sausak hngai la na lungpawl ṭhosak hngai.


Ṭiotaakmi ram ah an cansak rom; a ṭiomi diinhmun in ka hemah a lung a zuur.” Ram punpuhluk cu ṭiotaakmi ah cansak a ii, ihmansela ahuhman ni poi an ti lo.


A ma hremtule cu ningzah huat u seh, kei zong cu ningzah ma huahsak hram hlah; an tha nausak hngai, kei zong cu ka tha ma nausak hlah; an parah harsat-pipaw nikhua tlunsak; anmah cu pun siat in siatsuah hngai!


Ii hlet theih maw hmuhsaknak ka hmuh lei ih, tawtawrawt aw ka zak lei?


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Ram punpuhluk cu a ṭiomi a i thok; acuhmanah a dengnak kim tu cu ka iksak thok lo.


Zion lamhmuhsaknak han tung uh, himnak ca’h leeu uh, nolnawk hlah uh, icatile sakla in thilṭhalo leh siatsuahnak hnempi ka zon keng.


kan ca’h thiṭah hla man seh rang u seh cuticun kan mitpawl mitthli luang in, kan mitphawpawl ti a luang taw uh.


Zei ti-awk hngalhlonak leh rinlo harsatnak man tlunhnawh ai cang, rawhnak leh ralnak ni.


“Icatile Bawipa Pathian ni a ti: a sungin minungpawl leh sumhnampawl siatsuah hngai dingah thihkhawhnak thuṭhen thiltinak pali–ralreen, mangṭaam, sahraangpawl leh tiahhrinsia Jerusalem parih ka thlah tikah khawti’n hi hlehhlo lei.


Acui ni cu ii tluk ṭihṭha i lei! Icatile Bawipa ih ni cu a nai, Zongzatikho hemin siatsuahnak rum a pha thok.


Acu hmanih ka thu nan cangngaih cuang thok lo a’cun, nan sualnakpawl ca’h a let sarih in daan ka tan tat pehzulh hngai thok.


Ma dohkalh nan pehzulh ih ka thu nan cangngaih thok lo a’cun, nan sualnakpawl ca’h a let sarih in daan ka tan tat hngai thok.


kei khaw ka tan dohkalh hngai pehzulh ve thok: kamah rori ni nan sualnakpawl ca’h a let sarih daan ka tan tat hngai thok.


ka thinkaang in ka tan dohkalh hngai pehzulh ve thok; nan sualnakpawl ca’h kamah rori ni a let sarih daan kan tan tat hngai thok.


Kush ram mipawl intem in, Midian ram mipawl nawnawt in ka hmu hngai.


“Hi mizapi-khawmtia hem hin thiatia uh, caangkhatte sungah dengin a kaang hngai taw’ng,” tiah a ti hngai.


“Ahi mizapi-khawmtia hem hin vak mianmi, cuticun ii hlet hlanah a siatsuah hngai taw’ng,” tiah a ti. Culeh an bok.


“Ruangpun cu a that zo nain nunkhua a that zo lo tu cu ṭih hlah uh; ruangpun leh nunkhua an pahnih in hremhmun ah a that zo tu hrul sawn uh.


Ahile cu Bawipa hmaika leh a dihcahnak ih sunparnak rum ṭhentia in kumkhua siatsuahnak in hrem an tuar thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ