Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:2 - Khualsim Bible

2 culeh, ‘Bawipa a nun mangin,’ tiah thungai, dinghmaan, dingfel in siat na sir a’cun, miphunpawl cu amah thawngin anmah leh mah thlua an suahtia thok ih, amah thawngin an hmaihngal thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 kaimah hming sal in cukcamhnak ning bawn fangin thudik le dikcanglairelhnak le dikfelhnak thawn bawn le i sikhaw ning caah pha tuh hlen i. Ciatihin miphun hmuahhmuah in amahte vumah hmuifu pe tuhin i ngen tuhai thang i phat tlang tuh i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 ka hmin sal in siatserhnak nan tuah tikah thudik le dingthluk lairelnak le dingfelnak thawn nan tuah a si ahcun nan hrangah a ṭhami a si ko ding. Cuticun miphun hmuahhmuah in an parih thlawsuah pe dingah in dil ding ih in thangṭhat ding a si,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:2
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

na ciitlang thawngin vulei cung miphunpawl cu thluasuah an i thok, icatile ka thu na cangngai rom,” tiah a ti.


Culeh Solomon ni, “Na tungsau ka pa David hemah, na hmaikaah zumtlaknak in, felnak in, cun na parih thinlung dinghmaannak in a nuncan ruangah, a hnemmi leh a hmunmi dawtnak na lansak rom; cun amah caah ahi a hnemmi leh a hmunmi dawtnak hi na ngei berbo ih a toṭhiang parih to dingah nihinni ahhin tiapa na pia.


A min cu kumkhua nguh seh, a minthang cu ni a om sung hmawh in pehzulh seh. Miphunpawl zate amah thawngin thluasuahmi ii u seh; amah cu a thluasuak ti u seh.


A Dikcakmi Siangphahrang, thudingrel a dawtu, ruangraannak na diinṭho rom; Jakob hemah thudingrelnak leh dingnak na ṭuansuak rom.


“Ka hemah micang khuk an bil thok, micang siat an sir thok,” timi a kir thok lomi aanka hi kamah hrimhrim ni siat ka sir rom, dingfel in ka kaa hin a va suak rom.


Bawipa sungah Israel ciitlang zate ralneh in an lungawi vuai thok.


Cutikah khuaram sungah thluasuah vanluhnak a dil tupoh ni rintlakmi Pathian min in an dil thok, cun khuaram sungah thukhaam a la tupoh rinsantlak Pathian min in siat an sir thok; icatile peita ih harsatnakpawl cu palhtiak an ii ih ka hmuh lo nak ah thuh an ii.


Bawipa zong cu Pathian hmaan a ii; ani cu Pathian nung leh kumkhua siangphahrang a ii. A thinsiat ah vulei a hnit, miphunpawl ni a thinkannak cu an in zolo.


Culeh ka bawi hngai hnukahcun an parah phusahihnak ka ngei ṭhan thok ih, an rorah leh an ram vek ah ka hruai hngai ṭhan thok.


Cun cuhnukah, ka mipawl Baal min in siatsir dingih an zirh man in, “Bawipa a nun mangin” tiah ka nun in siatsir dingah ka mipawl ih thiltidanpawl thintakin an zir a’cun, anmimi cu ka mipawl lakah ṭhate’n khua an sa thok.


Maw Bawipa, ka thazaang leh ka ralhruang, harsat ni ih ka rolnak, vulei dengnak in miphunpawl na hemah phain; kan pipule thulopawl, an sungih miatnak a omlomi santlailo thilpawl simlo ro an comi ituhman a om lo.


Acui caan a’cun Jerusalem cu Bawipa ih toṭhiang tiih kawh i leh lei, cun miphun hmawhhmawh cu Bawipa ih min in acunangah an von tumtia thok, cun anmah ih dawtzawng ṭhalo dung cu lungpawngaiin an zul ti thok lo.


Culeh hi khualipi cu na ca-ih thilṭha ka vuak piak hngaimi zate a za tu thok vulei miphun hmawhhmawh hmaikaah lungawinak, thangṭhatnak leh sunlawinak ma pia tu min a i thok; a ca-ih ka piakmi thilṭha hmawhhmawh leh lenṭhatnak hmawhhmawh ruangah an thin phang in a khur-aw hngai thok.


“Bawipa a nun mangin” tiah cu an tikau nain hmaanlopiin siat an sir ṭung.


Icatile nan nundanpawl leh nan thiltipawl nan rem taktak ih, pakhat leh pakhat dinghmaante’n nan ti tiak,


a porhtia tu cu: kei cu Bawipa ka ik; cun vulei parah a hmunmi dawtnak, thudingrelnak leh dingnak rum ka tekcak, ti ma tiahthiam leh tiahngah a’hin zong cu porhtia u seh; icatile ahi thilpawl ahhin ka lung an hmui,” tiah a ti.


Culeh kumkhua ka nupi dingah ka tan la thok; ka nupi dingah dingnak leh dinghmaannak, a hmunmi dawtnak, cun naktiahnak in ka tan la thok.


“Acuhmanah atu ahhin, nan thinlung ngeih hmawh in ka hemah caw ul in, ṭapthah in, cun lungzuur in kirṭhan uh;


cun Jerusalem ah om dingin ka pita hngai thok. Ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok, an parah rinsantlak ka i thok ih anmimi ni pakhat leh pakhat dinghmaantein an pehtlaitia thok,” tiah a ti.


Nisuahnak in nipilnak tiang miphunpawl lakah ka min cu a pipa, cun hmun cang ah rimhmui raihriik leh a thiangmi raihriik cu ka min upatin piak a ii; icatile ka min cu miphunpawl lakah a pipa, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


acu cu, “A porhtia tu cu Bawipa ah porhtia seh,” tiih nganmi mangin a ik nakdingah a ii.


“A porhtia tu cu Bawipa ah porhtia seh.”


Culeh Lai Thianghlim ni, Zentail mipawl cu zumnak thawngin Pathian ni thiam a cosak hngai thok ti hmucia in, Abraham hemah thuthangṭha a simthan cia ih, “Zentail mipawl an zate namah sungah thluasuah an i thok,” tiah a ti.


Bawipa nan Pathian nan ṭihzah thok; amah ceu nan bia thok; amah ah nan bek thok ih a min in siat nan sir thok.


A pha leimi caan ih hi thilpawl nan cungih a tlun tikah, nan thinharnak sungin, Bawipa nan Pathian hemah mertia in a thu cangngai leh lei cu.


Bawipa nan Pathian cu nan ṭihzah thok; amah nan rian thok, cun a min in ceu siat nan sir thok.


Icatile kamah hi a ii phawzim ṭhottia, thlarau in Pathian a biatupawl leh Khrih Jesuh sungah hmaihngal leh tiksa ah lunglumnak ngei lo tu cu –


Nihin zan cu taang rih kau la, zingla maw ah sungkhat nai diinhmun in na ca’h a tehcah a’cun a ṭhakau; ti kau seh. Na ca’h sungkhat naisawn diinhmun in tehcah a dawt lo a’cun, Bawipa a nun mangin, kei ni na ca’h sungkhat nai diinhmun in ka tekcak kau lei. Mawla phat hlansung cu me kau,” tiah a ti.


David ni khaw, “Nang ni a ma daw ti hi na pa ni a tiah; culeh, ‘Jonathan ni ahi cu tiah hlah se law, a ngaihsia pang lei-a,’ tiah a ti. Ihmansela Bawipa a nun mangin leh namah rori na nun mangin, kamah leh thihnak lakkarah hin kal khat ceu a om,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ