Jeremiah 4:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Ma ralsanin ral a thawh ruangah lokiltule mangin a velkim in an von khar, tiah Bawipa ni a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ mi in amahte lo a kil bangin Jerusalem khuapui kulh tuh sio i. Zaimantifangin a minungte in Bawipa ralcai ai raltho tlang i. Bawipa in rel zo i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ mi in an lo an kil vekin Jerusalem khawpi cu an kulh ṭheh ding. Ziangahtile a minung pawl in Bawipa an dodal in ral an tho a si. Bawipa in a sim zo.

Jeremiah 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:26

“Ihmansela na thu an cangngailo ih tan ralsanin ral an tho ih na Daanpawl an dungla ah an zam, cun na hem laah mertiaksak ṭhan dingih anmah ralrin pia hngai tu na profetpawl an that hngai, cun thangsiatnak hnempi an vua.

Nehemiah 9:30

Kum tlungpi sung an parah na thin a sau, cun na profetpawl thawngin na thlarau in ralrinnak na pia hngai, ihmansela an ngaih duh cuang lo. Curuangah acui rampawl ih miphunpawl kut ah na ap hngai.

Isaiah 1:8

Zion tianu cu sabit duum ih kiltu thlaam te mang, zil lo sungih thlaam mang, ral ih kulmi khua mangin a taang.

Isaiah 30:9

Icatile anmimi cu ralthawhhmang mipawl, rintlaklo tianaule, Bawipa ih zirhnak a ngai thok lo tu tianaule;

Jeremiah 5:23

Ihmansela ahi miphun hi cu a ruh ih ralthawhhmangmi thinlung a ngei; an pial ih an vak mianmi.

Jeremiah 52:4

Culeh a uk kum kuanak, thla hra thla, ni hra ni ah, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu a ralkapbuur zate rum Jerusalem do dingin a pha, an vong sim ih a velkim ah ralveennak an sa.

Ṭahhlapawl 1:18

Bawipa hmaan na hrim, kei ni raltho hluan ing in; hmanseh mipawl nan za ngai cio uh, ka in mi hi dim ai uh; ka lengno leh valnorual, hrengsuk kalpi saltaannak.

Ṭahhlapawl 1:8

Jerusalem sual tuk ai, nihsairawn awk cangtia maw; upat tu an za ni zei an rel lo, takpalawng ih hmuh pan ni; a lung faak in aihram leen, a mer miarmo mui lang lo’n.

Daannolhnak 9:24

Nangmi hmawh a tan tiah hngai ni thawh in Bawipa ralsanih ralthawhhmang nan ii.