Jeremiah 4:1 - Khualsim Bible1 Bawipa ni, “Maw Israel, na kirṭhan a’cun, ka hemah a ii na kirṭhan awk cu. Ka hmaika in ningtirhṭha na thilpawl na thawn hngai ih, na hnin dualdo lo a’cun, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible1 Bawipa in, “Aw Israel mite, let ning nuam lekhaw i hnenah let tu ih. I ningdulhnak milim bia heh lon ai i hmaiah rintlak le kho ngai in um le i sikhaw, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible1 Bawipa in, “Maw Israel mi pawl, kir sal nan duh ahcun ka hnenah ra kir sal uh. Ka ningsin zetmi milem biaknak cu nan hlon ih ka hmaiah rintlak le hngetkhoh ih nan um ahcun, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
thu ka piak hngai rommi hmawhhmawh, Moses hemin piakmi daan zate, phunglampawl leh thupiakpawl–vua remro dingih an ralrin zongbelte ahcun nan pupale ca-ih ka siahmi ram in Israel mipawl ih ke cu khawcang hmanah ka thawn sei dah thok lo,” tiah a ti. Acui inn sungahcun Manasseh ni a vuakmi mepa mui mangin a khuarmi muideu cu a sia.
Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.
Cuhnukah Samuel ni Israel mi an zate hemah, “Nan thinlung zate rum Bawipa la ih nan kirṭhan a’cun ramdang khuazingpawl leh Astartes ih muideupawl hi nan lakin zam hngai uh. Nan thinlung Bawipa laah hoi uh, cun amah ceu, culeh Filistin mipawl ih kut sungin a tan ruangsuak hngai thok,” tiah a ti hngai.