Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:1 - Khualsim Bible

1 Bawipa ni, “Maw Israel, na kirṭhan a’cun, ka hemah a ii na kirṭhan awk cu. Ka hmaika in ningtirhṭha na thilpawl na thawn hngai ih, na hnin dualdo lo a’cun,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Bawipa in, “Aw Israel mite, let ning nuam lekhaw i hnenah let tu ih. I ningdulhnak milim bia heh lon ai i hmaiah rintlak le kho ngai in um le i sikhaw,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Bawipa in, “Maw Israel mi pawl, kir sal nan duh ahcun ka hnenah ra kir sal uh. Ka ningsin zetmi milem biaknak cu nan hlon ih ka hmaiah rintlak le hngetkhoh ih nan um ahcun,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:1
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Jakob ni a innsang leh amah rum a om mipawl hemah, “Nan lakih a ommi ramdang mepapawl cu zam mianmi u la nanmah cu thianfai tia uh, cun nan partlaipawl thlengtia uh;


Israel siangphahrang Solomon ni Sidon mipawl ih ningtirhṭha mepa Astarte caah, Moab ih a ningtirhṭha khuazing Khemosh, cun Ammon mipawl ih khuazing Milkom ca-ih a sakmi mualdonpawl, siatsuahnak Tlang thlangla, Jerusalem vapinla ih ommi cu a hnomtamsak.


Cuhleiah Josiah ni thitlawngpawl, dawithiampawl, innsang khuazingpawl, mepapawl, cun Judah khurram leh Jerusalem ah hmuh a imi ningtirhṭha hmawhhmawh a zam hngai, cuticun tlangbawi Hilkiah ni Bawipa ih inn sungah a hmuhmi laibu sungih nganmi Daan ih aankapawl a ṭhosak.


Asa ni Obed ih tiapa Azariah ih simcianak hi aankapawl a zak tikah tha a la ih, Judah leh Benjamin leh Efraim tlang ram an zate in a latmi khuapipawl in ningtirhṭha mepapawl a zam hngai remro. Bawipa ih inn vanthlau ih ommi pakawh cu a remṭhan.


thu ka piak hngai rommi hmawhhmawh, Moses hemin piakmi daan zate, phunglampawl leh thupiakpawl–vua remro dingih an ralrin zongbelte ahcun nan pupale ca-ih ka siahmi ram in Israel mipawl ih ke cu khawcang hmanah ka thawn sei dah thok lo,” tiah a ti. Acui inn sungahcun Manasseh ni a vuakmi mepa mui mangin a khuarmi muideu cu a sia.


Josiah ni Israel mipawl ih ta a imi ramri hmawhhmawh in ningtirhṭhapawl hmawhhmawh a la hngai mianmi, cun Israel ramṭhen sungih omtu an zate Bawipa an Pathian biakau a vua hngai. A san sung hmawh cu Bawipa an pupale ih Bawipa Pathian dungzulhnak in an mertia lo.


Maw Israel mipawl hngai, rauhpiih nan pialtaak mi amah hemahcun kirṭhan tu uh.


Curuangah Bawipa ni: “Na kirṭhan a’cun, ka tan la ṭhan thok, cun ka hmaikaah na diing thok. Santlailomi i lo’n, a sunglawimi na on-aan a’cun, ka hmurka diinhmun in a ma rian thok. Nang hi an hemih mertia thok tu na i lo, anmimi an ii na hemih mertia thok tu cu.


Judah siangphahrang Hezekiah ih tiapa siangphahrang Manasseh ni Jerusalem khua sungih a vuak taakmi ruangah vulei cungih ram hmawhhmawh ca’h thlahmaṭha ah ka vua hngai thok.


Curuangah atu hi Judah mipawl leh Jerusalem hluumtule hemah: ‘Bawipa ni hitihin a ti: Zoh hman uh, kei hi amvuatu–nanmah ralsanin thilṭhalo a zing tu leh nanmah ralsanin khua a khang tu ka ii. Atu-ah, nan nuncan ṭhalo hmawhhmawh hin mertia uh, cun nan nundanpawl leh nan thiltidanpawl rem uh, a ti.’


Vulei cungih uknak hmawhhmawh ca’h lukipawṭha, thilṭhalo – mualphonak, aanṭhim, hawhawt-awk leh ka dawi hngai nak hmun zate ah camkhaat awkah ka vua hngai thok.


“Nangmi mikip in, a ṭhalomi nan nundan leh a hrokhrawlmi thiltidanpawl hin mertia uh, cun Bawipa ni nanmah leh nan pupale hemah hlanpi leh kumkhua in a tan piak hngaimi ram ahhin nan hmun ringring thok;


“Pami pakhat ni a nupi a maa ih a nupi cu a hemin tatin pami pace ih nupi a can ahcun, cu pa ni cu nu cu a pi ṭhan lei maw? Acumang ram cu hnomtamsak ngaite a i thok lo hmen maw? Nang hmawh dawtu tlungpi hemah numizuartia na ṭuan rom hin; cun ka hemah na kirṭhan lei maw? tiah Bawipa ni a ti.


Tat la hi aankapawl hi sakla ah simthan in: “Bawipa ni, ‘Zumtlaklo Israel, kir vel, thinsia in ka tan zoh thok lo, icatile kei cu mi velngei ka ii, ka heh a har hlanghlan thok lo,


Maw, zumtlaklo mipawl hngai, kir uh, icatile kei cu nan bawipa ka ii; khuapi pakhat sungin mi pakhat, phunlam pakhat sungin mi pahnih, ka tan la hngai lei ih Zion ah ka tan kirpi hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Maw zumtlaklo mipawl, kir uh, nan zumtlaklonak hi ka damsak thok.” Nangmi ni, “Tan pha hu ee; icatile nang cu Bawipa kan Pathian na ii.


Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.


Judah mipawl ni an parih harsat-pipaw ka vuak khaihmi an zak tikah an zate an nundan ṭhalo hin mertia in, cuticun an mawhnak leh an sualnak ka ngaidam hngai kho men hena,” tiah a ti.


Bawipa ca’h phawzim ṭhottia uh, nan thinlung phawzim khaw ṭhot uh, maw Judah ram mipawl leh Jerusalem hluumtule hngai, culocu nan thilṭhalo vuakmipawl ruangah ka thinsiatnak cu mei mang alh in ahuhman a di tu ding omloin kaang lei-a.”


Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Nan nundanpawl leh nan thiltipawl remtia uh, cun hinanga’hin nanmah rum ma omsak uh.


Icatile nan nundanpawl leh nan thiltipawl nan rem taktak ih, pakhat leh pakhat dinghmaante’n nan ti tiak,


hi hmun, hlanlio pi ah kumkhua in nan pupale hemih ka piak taak hngaimi a’hin ka tan ompi hngai thok.


Acunang an phat tikah a hrinhuatpok thilpawl leh a ningtirhṭhapawl hmawhhmawh a sungin an thawn thok.


tangka pungṭhang mi a la cia; a ni teh nung lei im? A nung thok lo. Ahi ningtirhṭha hmawhhmawh hi a vua hngai; ani cu a thi teuti thok; a thisan cu amah par leello ah a om thok.


Atu hi an mepa biaknak leh an siangphahrangle ih ruakpawl cu ka hemin hla pi ah sia mianmi u seh, cun an lakah kumkhua om leh lang.


Maw Israel, Bawipa na Pathian hemah kir law, icatile na ṭhatlonak ruangah tua na si rom.


Nan nu hi naktiah dil uh, naktiah dil uh—icatile kei hi a pumah ka i lo. A zuartiaknak hi a mithmai in zam mianmi in, a pariimnak hi a ṭaang in a ṭhen taw,


Cungnung Tleng hemah an mertia lo; a dormi li mang an cang; an lei a puarhraan ruangah an bawile cu ralreen in an ngal thok. Ahi ruangahhin Izipt ram sungah nihsan an i thok.


“Acuhmanah atu ahhin, nan thinlung ngeih hmawh in ka hemah caw ul in, ṭapthah in, cun lungzuur in kirṭhan uh;


Hlandeuh ih profetpawl ni an hemih, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, A ṭhalomi nan thiltidanpawl leh a ṭhalomi nan thilvuakpawl hemin mertia uh,’ tiah an simthanmi nan pupale mang cu i hlah uh. Anmimi ni cu ka thu an ngai loih itu ah khaw an rello,’ tiah Bawipa ni a ti.


Zungthiam pakhat ih vuakmi, Bawipa ca-ih ningtirhṭha thil, mepa iseh, khuutmi in iseh, buurmi muideu a vuaktia ih a thupte’n a siahtia tu ahumaw cu camkhaat iseh,” tiah an than thok. Mipi an zate ni, “Amen!” ti’n an sawn hngai thok.


A pha leimi caan ih hi thilpawl nan cungih a tlun tikah, nan thinharnak sungin, Bawipa nan Pathian hemah mertia in a thu cangngai leh lei cu.


“Curuangah Bawipa cu upat u la, thinlung tluang leh zumtlaknak rum amah cu rian uh; Tipi ral khat leh Izipt ah nan pupale ni an ren taakmi khuazingpawl cu zam hngai u la Bawipa rian uh.


Curuangah ramdang khuazingpawl cu an lakin an zam hngai ih Bawipa cu an bia; culeh ani ni Israel mipawl harnak an tuar hmuh cu a in zo ti lo.


Cuhnukah Samuel ni Israel mi an zate hemah, “Nan thinlung zate rum Bawipa la ih nan kirṭhan a’cun ramdang khuazingpawl leh Astartes ih muideupawl hi nan lakin zam hngai uh. Nan thinlung Bawipa laah hoi uh, cun amah ceu, culeh Filistin mipawl ih kut sungin a tan ruangsuak hngai thok,” tiah a ti hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ