Jeremiah 39:5 - Khualsim Bible

⁵ Ihmansela Khaldea ralkapbuur ni an dawi hngai ih Zedekiah cu Jerikho hmunrawn ah an pon; an ponngah tikah, Hamath ram ih Riblah ah, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar hemah an hruaita; culeh ani ni thu a ṭhen piak.

Zanniat Bible

⁵ Ikhalselai Babylon ralkapte in hnawh ai Zedekiah tu Jericho khua hiang zawllai ah pom i. Cen kumpibawi Nebuchadnezzar hnenah fehpui i. Nebuchadnezzar tu Hamath peng song Riblah khua ah um ai ciata ah Zedekiah ai thu khiah rel i.

Falam Common Language Bible

⁵ Sikhalsehla Babilon ralkap pawl in an dawi ih Zedekiah cu Jerikho khua kiang hmunrawn ah an kai. Cule siangpahrang Nebuchadnezzar hnenah an fehpi. Nebuchadnezzar cu Hamath peng sung Riblah khua ah a rak um ih cutawkah cun Zedekiah ih thu cu a rel.

Jeremiah 39:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:9

Hadadezer ih ralkapbuur punpuhluk David ni a neh tiah Hamath ram Siangphahrang Toi ni a zak tikah,

2 Siangphahrang 17:24

Assiria siangphahrang ni Babilon, Kuthah, Avva, Hamath, cun Sefarvaim in mipawl a hruaita hngai ih Israel mipawl canah Samaria ram ih khuapipawl ah a sia hngai; Samaria ram cu an hluh ih a khuapipawl ah omhmun an khuar.

2 Siangphahrang 23:33

Jerusalem cu a uk hlah taw ti in Faraoh Neko ni Hamath khurram ih ommi Riblah khua ah thawng a toh, cun khurram caah ngunkhuai ngun tangka cuai 2,000 leh sui cuai kul piak a ceengkalh hngai.

2 Siangphahrang 25:6

Cutikah siangphahrang cu Riblah khua ih Babilon siangphahrang hemah an hruaita, ani ni a parah thu a ṭhen.

2 Sansiarnak 33:11

Curuangah Bawipa ni anmah ralsim dingah Assiria siangphahrang ih ralkapbuur ralbawile a thlah hngai, anmimi ni Manasseh cu a hnaar ah theeu an thlaih, hreng an khuah ih Babilon ah an pita.

Isaiah 22:3

Nan uktule an zate an leeu khat; li hmang loin pon an ii. Tuah micang pon an ii, lam hlapi ih an leeu hman ah.

Jeremiah 21:7

Acuhnukah, Judah siangphahrang Zedekiah, cun a tungsaule, cun hi khualipi sungih omtule – tiahhrinsia, ralreen, mangṭaam ah nungtaang mipawl cu Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah, an ralle kut ah, anmah thah a daw tu mipawl ih kut ah ka pia hngai thok. Ralreen in a that hngai thok; a naktiah hngai thok lo, a zuah hngai thok lo, cun thinpennak a ngei thok lo.

Jeremiah 24:8

Ihmansela Bawipa ni hitihin a ti: “Judah siangphahrang Zedekiah, a kut tang bawile, Jerusalem ih a taangsun, khurram sungih a tangta tu cu an siat tuk ih awk khawhlomi thei pang sia mangin ka ti hngai thok.

Jeremiah 38:18

Babilon siangphahrang kut tang bawile hemih na piaktiak lo zong ahcun, hi khualipi hi Khaldea mipawl hemah ap i lei khawh mei in an tik thok, culeh namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo,’ ” tiah a ti.

Jeremiah 38:23

Nan nupipawl leh nan tianaupawl an zate Khaldea mipawl hemah hruaitaak an i thok, cun namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo, Babilon siangphahrang ih pon zong na i thok; cun hi khualipi hi mei in tih a i thok,” tiah a ti.

Jeremiah 4:12

acu ca’hcun a ngek tukmi huih a ii. Atu anmah ralsanin thuṭhennak a ang tu cu kei ka ii.

Jeremiah 44:30

Bawipa ni hitihin a ti. Judah siangphahrang Zedekiah cu amah thah a daw tu a ral Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar hemih ka piak mangin Izipt siangphahrang Faraoh Hofra cu amah thah daw tu a ralle kut ah ka pia thok,” tiah a ti.

Jeremiah 49:23

Damaskas ih thuhla ah: “Hamath leh Arpad cu an thin a hnok, icatile thuthang sia an za, thin phang in an thin a deng, daite-ih om kholomi rili mangin an buai.

Ṭahhlapawl 1:3

Judah cu sifak in ṭuan khung ṭuantu, sal ah kalpi; aanpei lakah tlongleeng uh, diindaihnak hmun tong loin; an dung von ṭhawltu ni cilnaang uh, temnak pipaw an ton lio.

Ṭahhlapawl 4:20

“A thlahnep tang om lei ung, miphun lak,” kan ti. Bawipa ih thimmi kan mangbawipa cu, tlaihhren tong lei dai sungah.

Ezekiel 23:24

Saileengpawl leh thilphur – lengpawl leh mipawl a buur in, sakla in an tan zong do thok; lum tiin leh lum hnem, cun thir lukhum rum Kaakip in an tan kul thok, thuṭhennak thu ka pia hngai thok ih anmah ih daanpawl mangin thu an tan ṭhen thok.

Habakkuk 1:7

Ṭih awk leh phaan awk an ii; thudingrelnak leh upattlaknak timi cu Anmah hemin a va suakmi khi an ikau.

Mipun Siarnak 13:21

Curuangah an ram cu Zin ramṭhing ih Lebohamath hrial Rehob tiang an thlingthla.

Joshua 13:5

cun Lebanon zate, vapinla ah Hermon Tlang tangih Baal-gad in Lebohamath tiang,

Joshua 4:13

Ral do dingih thuamtia mi thawng sawmli tluk cu Bawipa hmaila-ahcun ral do dingin Jerikho hmunrawnpawl laah an tat.

Joshua 5:10

Israel mipawl cu Gilgal ih an caam lioah Jerikho hmunrawnpawl ahkhin thla ni hleilinak ih siimla ah Lontaak Puai an hmang.

Thuṭhentule 3:3

Filistin mi bawi panga, cun Kanaan mi an zate, cun Sidon mipawl, cun Baal-hermon Tlang in Lebohamath tiang, Lebanon Tlang ih a omtu Hiv mipawl an ii.