Jeremiah 39:4 - Khualsim Bible

⁴ Judah siangphahrang Zedekiah leh ralkap hmawhhmawh ni an hmuh hngai tikah, siangphahrang duum zulin kuldawl pahnih lakkarih kotka in khualipi sung cun an suakih an leeu, Arabah laah an zuang.

Zanniat Bible

⁴ Ciami khiah kumpibawi Zedekiah le a ralkapte in hmu fangin khuapui songin zan ah tlan tum i. Kumpibawi vuan song lampui in suak ai khuapui kulhhnak vingpui thuah hnih a pehtu kotka lampui in feh ai Jordan phairawn lampui in tlan tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cumi cu siangpahrang Zedekiah le a ralkap pawl in an hmuh tikah khawpi sung ihsin zan ah tlanhlo an tum. Siangpahrang hmuan sung lamzin ihsin an suak ih khawpi kulhnak phar thuah hnih a pehtu kotka zin in an feh ih Jordan phairawn lamzin in an tlan.

Jeremiah 39:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 32:5

Rian ṭuan dingah Hezekiah cu thinṭhotein a ruatcattia ih a min in khuakuldawl zate a dawl hngai, cun a parah donhleisangpawl a sa hngai, cun pawnla ah kuldawl pace a dawl; David khualipi ih ommi Millo cu a thadik in a vua ih hriamhreipawl leh lumpawl tlung ngaite a vua hngai.

Isaiah 22:11

Tili hlun in ti khawl dingah kuldawl lakkarah tikhawlnak nan sa. Ihmansela acu a ti tu cu nan zoh lo, cun acu cu hlanpi in khua a khang tu khaw ii hman ah nan rello.

Isaiah 22:3

Nan uktule an zate an leeu khat; li hmang loin pon an ii. Tuah micang pon an ii, lam hlapi ih an leeu hman ah.

Isaiah 29:2

Acuhmanah Ariel cu a thin ka nausak thok, culeh ngaihsiatnak leh ṭahhramnak a om thok, cun Jerusalem cu ka caah meitih raihriiknak pakawh mang a i thok.

Jeremiah 32:4

Judah siangphahrang Zedekiah cu Khaldea mipawl ih kut in a luat thok lo. Babilon siangphahrang ih kut tu ah piak a i teuti thok, culeh hmai hoi tia ih biatia in mit rori in an hmu tia thok;

Jeremiah 32:5

culeh Zedekiah cu Babilon ah a hruaita thok ih ka veh hlansung acunangah a taang thok; Khaldea mipawl ralsanin nan doh hman ah nan hlusuah thok lo, tiah Bawipa ni a ti,’ tiah na ti?” a ti.

Ezekiel 12:12

An lakih ommi bawi cu khuamaw lakah a puantom a liang parah a pu thok, cun a suak thok; kham bauh lei khawh acu cun a thiar thok; a hmai a khumtia thok, cuticun a mit in khur a hmu hlah taw.

Ezekiel 12:4

Na puantom cu saltaannak ih ken thok puantom mangin sunlaivar ah, an hmuhhngan ah na suah thok; cun siimla ah saltaannak ih tat mangin an hmuhhngan ah na tat thok.

SUANGBAWI LAIBU 26:17

Ka tan dungtun hngai thok ih nan ralle ni an tan neh thok. An tan huatule ni an tan uk hngai thok ih ahuhman ih dawi lopi nan leeu thok.

SUANGBAWI LAIBU 26:36

Cun nan lakih nungtaang tu mile cu an ralpawl ih ram sungah, ṭonṭaihnak an thinlung sungah ka san hngai thok; thinghnah tla thawng hman ni leeukau a vua hngai thok, ralreen hemin a leeutu mangin an leeu thok ih, ahuhman ih dawi lopi ah an ngal thok.

Amos 2:14

Khuivaiṭha mi ni khaw an zuang man hlei thok lo, cun midik ni an thazaang an tlaihtia zo hlei thok lo, raldoh dik mile khaw an nunnak an rungtia zo hlei thok lo;

Daannolhnak 28:25

Bawipa ni nan ralle hmaikaah sungkau a tan vua hngai thok; anmah do dingah lam pakhat in nan tat thok ih an hmaikaah lam pasarih in nan leeu thok. Vulei parih uknak zate caah lukipawṭha ah nan cang thok.