Jeremiah 39:3 - Khualsim Bible

³ Jerusalem latngah a ik tikah Babilon siangphahrang kut tang bawile an zate phain a laisim kotka ahcun an to. Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Rabsar mi Sarsekhim, Rabmag mi Nergalsharezar, Babilon siangphahrang kut tang bawile an zate rum an ii.

Zanniat Bible

³ Jerusalem khuapui a lang fangin Babylon kumpibawi kuthnia ai tlangsuak upa hmuahhmuah kawi ai Kotka Lai tihnak ah to tlang i. Ciamite tu Nergal Sarezer, Samar Nebo, Sarsekhim le a dang Nergal Sarezer i.

Falam Common Language Bible

³ Jerusalem khawpi an lak tikah Babilon siangpahrang kut thuai ih bawi upa hmuahhmuah an ra ih Kotka Lai an timi ah an to. Cupawl cu Nergal Sarezer, Samgar Nebo, Sarsekhim le a dang Nergal Sarezar an si.

Jeremiah 39:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:30

Babilon mipawl ni Sukkoth-benoth, Kuthah mipawl ni Nergal, Hamath mipawl ni Ashima;

Jeremiah 1:15

Icatile atu hi sakla rampawl ih hrin zate ka ko hngai lio; an zong lei ih an zate ni Jerusalem kotkapawl ah, a kuldawl hmawhhmawh leh Judah peng ih khualpawl ralsanin an toṭhiangpawl an sia hngai thok.

Jeremiah 21:4

“Zedekiah hemah hitihin ti uh: ‘Bawipa, Israel ih Pathian, ni hitihin a ti: Kuldawlpawl pawnla in a tan vong kul tu Babilon siangphahrang leh Khaldea mipawl na doh hngai nak na kut sungih ral hriamhreipawl cu namah parah ka kirsak thok; cun khualipi laisim ah ka phatpi hngai thok.

Jeremiah 38:17

Cutikah Jeremiah ni Zedekiah cu, “Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Israel ih Pathian ni hitihin a ti, ‘Babilon siangphahrang ih kut tang bawile hemih a sung na khaan belte ahcun, na nunnak cu zuah a i thok, cun hi khualipi hi mei in tih a i thok ih nang leh na innsang cu nan nung thok.

Jeremiah 39:13

Curuangah ralveengtule ih bawi Nebuzaradan, Rabsar mi Nebushazban, Rabmag mi Nergal-sharezer leh Babilon siangphahrang kut tang bawitleng an zate ni mi an thlah hngai ih

Ezekiel 26:10

A saipawl an tluntuknak ah an ke leivut ni a tan khum thok. Khuapi beeu sungih vong luttupawl mangin na kotkapawl ih a luh tikah sai ciitia ralkap, lengkepawl, cun saileengpawl ih thawngthaang ah na kuldawlpawl an hnit thok.