Jeremiah 39:16 - Khualsim Bible

¹⁶ “Tat la Ethiopia-mi Ebed-melek cu: Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Hi khualipi ca-ih ka aankapawl, ṭhatnak caah iloin siatnak caah a imi cu ka kimsak thok, culeh acui ni ahcun na hmuhhngan ah ṭuanngah an i thok.

Zanniat Bible

¹⁶ “Sudan mi Ebedmelech hnenah rel tu, ‘Bawn tuh ing i tihnak bangin he khuapui hnenah khangsohnak ilo in siatsuahhnak hlengruai tuh ing. Ciami can a hleng fangin a hmutu i tuh ve isi.

Falam Common Language Bible

¹⁶ “Sudan mi Ebedmelek hnen ah sim aw: ‘Ka tuah ding ka ti bangtuk in hi khawpi hnenah hin ṭhansonak si loin siatsuahnak ka thlengter ding. Cumi tikcu a thlen tikah a hmutu na si ve ding.

Jeremiah 39:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:21

acu cu ram ni a sabbathpawl a ulh hngai hlansung, Jeremiah ih kaa hmangin Bawipa ni aanka kimsak dingah a ii. Kum sawmsarih kimsak dingah, ṭio ih a om nicaanpawl sung hmawh cu Sabbath a ul kho.

SAAM LABU 92:11

Ka mit ni ka ralle an sung ka hmu hngai rom; ka naa ni a ma nornamtu miṭhalole ih vansiatnak a za rom.

Jeremiah 26:15

A ma thah hngai a’cun, nanmah par leh hi khualipi leh a hluumtupawl parah sualnak-ngeilomi thisan luansaknak mawh nan phatsak ti zongbelte cu fiangte’n tiah uh, icatile a ngaingai a’cun hi aankapawl hmawhhmawh nan zakhngan ih ang dingin Bawipa ni nan hemah a ma thlah,” tiah a ti hngai.

Jeremiah 26:18

“Hezekiah siangphahrang a ṭuanlio ih thusimlicia tu ni Judah peng mipawl zate hemah: Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, ‘Zion cu lo mangih thlawh a i thok; Jerusalem cu a hnawm peng ah a cang thok, cun Biakinn diinnak tlang cu tabuur ah a cang thok,’

Jeremiah 26:20

Kiriath-jearim khua in Shemaiah ih tiapa Uriah timi mipa, Bawipa min in thusimlicia tu mi pace a om. Jeremiah ih aankapawl mang cekci in hi khualipi leh hi khurram ralsanin thu a sim.

Jeremiah 34:22

thu ka pia hngai thok ih hi khualipi ah ka phatpi hngai ṭhan thok; cun an do thok ih an la thok, cun mei in an tik thok. Judah peng khuapawl cu a hluumtu omloin ṭiotaakmi ah ka vua thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 35:17

Curuangah, Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Judah peng leh Jerusalem a hluumtule an zate parah anmah ralsanih ka thansuah rommi harsat-pipaw cang ka tlunsak thok; icatile an hemah ka ang na’n an ngai lo, ka ko hngai na’n a ma oi hngai lo,” tiah a ti.

Jeremiah 36:31

Cun amah leh a ciitlang leh a tungsaule cu an ṭhatlonak ruangah dan ka tat hngai thok; anmah parah, cun Jerusalem hluumtule parah, cun Judah peng mipawl parah, anmah ka ṭhih hngai nak harsat-pipaw hmawhhmawh ka tlunsak thok–ihmansela ka thu an ngaih duh cuang thok lo,” tiah a ti.

Jeremiah 40:3

culeh atu hi, Bawipa parah nan zate nan sual rom ih a thu nan cangngaihlo ruangah Bawipa ni hihi a cansak ih a simtaak mangin a ti.

Jeremiah 44:27

Ṭhatnak caah iloin hartuarnak caah ka zoh hngai langlang thok; Izipt ram ih a om tu Judah ramṭhen mi an zate pakhat hman taang lo tiangin ralreen leh mangṭaam in an rawkral thok.

Jeremiah 5:14

Curuangah Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian ni hitihin a sim: “Himanghin an aan rom ruangah atu hi ka aanka cu na kaa sungah mei ah, hi mipawl cu thing ah, ka cansak hngai thok ih mei ni a kaang hngai remro thok.

Daniel 9:12

Jerusalem parah vuak a imi, a hnem tuk ah vanrang tang punpuhluk ah ahi hlan ih vuak a i thah lomi vansiat- malmatnak hnempi, kan parih a phatsaknak thawngin kanmah leh kan uktule ralsanin a aan taakmi na aanka cu a ṭhosak.

Amos 9:4

An ralle hmalaah ralponmi i dingih an tah hman ah, acunangah ralreen cu thu ka pia lei ih, a that hngai thok; culeh ṭhatnak ca’h iloin, harnak pia hngai dingah ka zoh hngai langlang,” tiah a ti.

Zekhariah 1:6

Ka tungsau profetpawl thu ka piak hngaimi ka aankapawl leh ka phunglampawl ni nan pipule a hrem hngai lo hmen maw? Curuangah an sual rimin, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni ti dingih khua a khang mangtein kan parah kan thiltidanpawl leh thiltimipawl mangin a man ti rom hi tang,’ ” tiah an ti.

Matthai 24:35

Van leh vulei cu an hmun ringring thok lo, a i nain ka aankapawl hi cu an hmun ringring thok.