Jeremiah 39:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Jeremiah cu ralveengtu ih tual cun an suah. Anmimi ni Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah hemah Jeremiah cu inn ah hruai dingin an ap. Curuangah ani cu a mipawl rum an omta.

Zanniat Bible

¹⁴ Kumpibawi inn kiltute umhnak inn ai dahhnak in i suah i. Kaimah humhim tuhin ṭuanvo a pehnak Ahikam ai fapa le Shaphan ai fasuan Gedaliah ai kuthnia ah i dah i. Ciatihin i miphunte lakah um ing.

Falam Common Language Bible

¹⁴ siangpahrang inn kiltu pawl umnak inn ih in retnak ihsin in ra suah. Keimah humhim dingih ṭuanvo an pekmi Ahikam fapa le Shafan ih fasuan a si mi Gedaliah ih kut thuai ah in ret. Cuticun ka miphun pawl lak ahcun ka um.

Jeremiah 39:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 22:12

Cutikah siangphahrang ni tlangbawi Hilkiah, Shafan ih tiapa Ahikam, Mikaiah ih tiapa Akbor, sungṭuan Shafan, cun siangphahrang ih rianṭuan Asaiah cu thu pia hngai in,

2 Siangphahrang 22:14

Curuangah tlangbawi Hilkiah, Ahikam, Akbor, Shafan leh Asaiah cu Harhas ih tiapa Tikvah ih tiapa Shallum, angkitualpawl kiltu ih nupi profetnu Huldah hemah an tat; ani cu Jerusalem Veeng Hnihnak ah a om.

2 Sansiarnak 34:20

Siangphahrang ni Hilkiah, Shafan ih tiapa Ahikam, Mikah ih tiapa Abdon, sungṭuan Shafan leh siangphahrang ih tungsau Asaiah cu,

SAAM LABU 105:19

a simmi a canngah hlansung Bawipa ih thu ni a hniksak tingteng.

Jeremiah 26:22

Cutikah siangphahrang Jehoiakim ni Izipt ah Akbor ih tiapa Elnathan leh amah rum mi a thlah hngai,

Jeremiah 26:24

Ihmansela Shafan ih tiapa Ahikam ni Jeremiah cu a hualhum ruangah ani cu thah dingah mipi kut ih ap a i lo.

Jeremiah 32:2

Acui caan ahcun Babilon siangphahrang ih ralkapbuur ni Jerusalem an kul lio fang, cun profet Jeremiah cu Judah siangphahrang inn ralveengtu ih tual ah an kharkhum,

Jeremiah 37:21

Curuangah siangphahrang Zedekiah ni thu a suah hngai ih Jeremiah cu ralveengtu ih tual ah an sia; culeh khualipi sungih sang zate a deng hlansung cu sangrotule ih lam timi in nicang sang hlom khat piak a ii. Cuticun Jeremiah cu ralveengtu ih tual ahcun a taangkau.

Jeremiah 38:13

Cun Jeremiah cu hri in an zon dawk ih tikhur sung cun an han suah. Culeh Jeremiah cu ralveennak tual ahcun a taangkau.

Jeremiah 38:28

Culeh Jeremiah cu ralveennak inn tual ahcun Jerusalem lat a ik ni tiang a taangkau.

Jeremiah 39:13

Curuangah ralveengtule ih bawi Nebuzaradan, Rabsar mi Nebushazban, Rabmag mi Nergal-sharezer leh Babilon siangphahrang kut tang bawitleng an zate ni mi an thlah hngai ih

Jeremiah 39:15

Ralveengtu ih tual ah kharkhum a ik lioah Bawipa ih aanka cu Jeremiah hemah a pha ih:

Jeremiah 40:1

Ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Babilon ah saltaansak a imi Jerusalem khuamipawl leh Judah peng mi saltaang an zate rum hreng khuah hngai in Ramah khua ih hruai a iknak in Jeremiah a thlah hnukah Bawipa ih aanka cu Jeremiah hem a pha.

Jeremiah 40:5

Na taan ahcun Babilon siangphahrang ni Judah khuapawl uktu ah a siahmi Gedaliah-Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa – hemah kir la, mipi lakahcun a hemah om; iklole a hmaan na tinak hmun ah tat kau,” tiah a ti. Cuticun ranlveengtule ih bawipa ni lamcaw ken in laksawng a ṭhen, culeh a tahsak.

Jeremiah 40:6

Cutikah Jeremiah cu Mizpah ih Ahikam tiapa Gedaliah hemahcun a tat, culeh ramṭhen sungih mattaakmi mipipawl lakah a om.

Jeremiah 40:7

Babilon siangphahrang ni Ahikam ih tiapa Gedaliah cu ramṭhen uktu ah sia in, pamipawl, numipawl leh tepangpawl, Babilon ah saltaang dingih hruaitaak a i lomi ramṭhen sungih a farahtleng mipawl cu a hemah a ap hngai ti hramlak ralkap hruaitupawl leh an ralkaple ni an zak tikah, Gedaliah hem, Mizpah ahcun an tat–

Jeremiah 41:1

A thla sarihnak ah siangphahrang innsangmi – Elishama ih tiapa Nethaniah ih tiapa, siangphahrang kut tang bawitleng lakih pakhat Ishmael cu Ahikam ih tiapa Gedaliah hem, Mizpah ah mi pahra a rum an pha. Mizpah ih sang an awk khat lioah,