Jeremiah 39:12 - Khualsim Bible

¹² “Jeremiah cu hmukau hrawl la ṭhate’n kilkhawi, harnak pia hlah, a tan tirh mangin ti,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹² Jeremiah si tuhin feh tulai phatak niu in kilkhawl tu. Ziang harsahnak khai pe tuh lo isi. A daihhnak hmuahhmuah bawn sah tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹² “Jeremiah hawl ah feh awla ṭhatein va kilkhawi aw. Zianghman harsatnak pe hlah aw. A duhmi hmuahhmuah tuahsak sawn aw,” tiah a ti.

Jeremiah 39:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 16:7

Mi ih nundanpawl ni Bawipa lung a hmuisak ahcun an ralle rum hman rem a dun piak hngai.

Aanroling 21:1

Siangphahrang ih thinlung cu Bawipa ih kut sungah a ommi ti luang mang a ii; a dawtnak poh ah a mer.

Aanroling 23:5

Na zoh tikah a om ti lo; icatile a voi khat ah thla bintia hngai hratin, thlokhiing mangin vancung laah a hang soi.

Jeremiah 15:11

Bawipa ni: “A ngaingai a’cun tumtahnak ṭha ca’h ka tan rung thok, harsat caan leh thinban caan ah nan ralle cu anmah canah naktiah tan dilsak dingin ka vua hngai thok.

Jeremiah 15:21

Midupdul ih kut in ka tan rungsuak thok ih, naktiah-ngeilomi ih hiam rimriamnak sungin ka tan rungsuak thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 24:6

Ṭhate’n ka zokhen hngai thok ih hi ram a’hin ka kirpi hngai thok. Ka saṭho hngai thok ih ka ṭhet hngai thok lo; ka ling hngai thok ih ka bawi hngai thok lo.

Jeremiah 39:13

Curuangah ralveengtule ih bawi Nebuzaradan, Rabsar mi Nebushazban, Rabmag mi Nergal-sharezer leh Babilon siangphahrang kut tang bawitleng an zate ni mi an thlah hngai ih

Jeremiah 40:4

Atu zoh hman, nihinni hi na kut parih hrengpawl hin ka tan luatsak pek te. Babilon ah kei rum tah na dawt ahcun tat la ṭhatein ka tan zokhen kau thok; kei rum Babilon ih tah na dawt lo zong ahcun na tah a ṭul lo ee. Zoh hman, ramṭhen zate hi na hmaikaah a omkau; vah ding a ṭha ih a hmaan na ti nakpohah tat kau.

Amos 9:4

An ralle hmalaah ralponmi i dingih an tah hman ah, acunangah ralreen cu thu ka pia lei ih, a that hngai thok; culeh ṭhatnak ca’h iloin, harnak pia hngai dingah ka zoh hngai langlang,” tiah a ti.

Tirhthalahle 7:10

Culeh a zanzaihnak hmawhhmawh sungin a rungih amah sontu ah Izipt ram leh a innsang uktu ah a sia tu Izipt siangphahrang Faraoh hmaika ih a diin tikah mithmaiṭha coin tinnak lansak kho dingah a bawn.