Jeremiah 39:1 - Khualsim Bible

¹ Judah siangphahrang Zedekiah ih uk kum kuanak, a thla hranak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar leh a ralkapbuur hmawhhmawh cu Jerusalem ah phain an sim;

Zanniat Bible

¹ Zedekiah in Judah kumpibawi a cang awng kum kua kum, hla hra hla ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar tu a ralkapte veksen thawn kawi tlang ai Jerusalem tawng i.

Falam Common Language Bible

¹ Zedekiah in Judah siangpahrang a ṭuannak kum kua kum, thla hra thla ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar cu a ralkap zate thawn a ra ih Jerusalem a do.

Jeremiah 39:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:17

Curuangah anmah ralsanin Khaldea mipawl ih siangphahrang a thlah ih ani ni an hmunthiang inn sungah an minole cu ralreen in a that hngai, cun tlangval parah iseh, lengtia parah iseh, a hraammi iseh, a ṭawnṭaimi parah iseh, phusahihnak ngeiloin a kut sungah a pia hngai remro.

Jeremiah 32:1

Nebukhadnezzar ih uk kum hleiriatnak a imi, Judah siangphahrang Zedekiah ih uk kum hranak ah, Bawipa hemin Jeremiah hemah a phami aanka a ii.

Jeremiah 34:1

Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar leh a ralkapbuur zate leh vulei ram zate leh a uknak tangih mi hmawhhmawh ni Jerusalem leh a khuatepawl an doh tikih Jeremiah hemah a phami Bawipa ih aanka cu:

Jeremiah 34:22

thu ka pia hngai thok ih hi khualipi ah ka phatpi hngai ṭhan thok; cun an do thok ih an la thok, cun mei in an tik thok. Judah peng khuapawl cu a hluumtu omloin ṭiotaakmi ah ka vua thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 42:18

“Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hehharnak leh ka thinsiatnak Jerusalem ih omtule parih burh an ik taak mangin, Izipt ih nan tah tikah nan parah ka thinsiatnak burh a i leh thok. Mi ih camkhaat awk leh isikti puakaw, camkhaat-tiaknak leh nihsanawk nan i thok. Hi hmun hi nan hmu ti thok lo.

Jeremiah 52:1

Zedekiah cu siangphahrang in uk hram a thawh ah kum kul-hluankhat a ii, Jerusalem in kum hleikhat a uk. A nu ih min cu Hamutal a ii ih Libnah khuami Jeremiah ih tianu a ii.

Jeremiah 6:6

Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “A thingkungpawl hau uh; kuldawl hrialah Jerusalem dohnak vulei dawl uh. Hi khualipi hi dantat a i thok; a sungah namnehnak simlo ituhman a om lo.

Ezekiel 33:21

Kan saltaan a kum hleihnihnak, thla hranak thla, thla ih ni nganak ni ah, Jerusalem in a luatsuak tu pakhat ni ma phain, “Khualipi cu a rawk rom” tiah a ti.

Ezekiel 4:3

Cuhnukah thir peer lain namah leh khualipi lakkarih kuldawl phun in song, acu sanla na hmai hoi, culeh ralkulmi diinhmun in om seh, cun a kulnak cu khualipi von norsak deuh. Ahihi Israel mipawl ca-ih khithmuhnak a i thok.

Ezekiel 40:1

Kan saltaan a kum kul-hluannganak, kum thawhpek, thla ih ni hra ni, khualipi siatsuah a ik hnuk kum hleilinak, acui ni rori ahcun Bawipa ih kut cu ka parah a pha ih acunangah a ma pita.

Ezekiel 5:2

Ṭhen thum ṭhen khat cu khua an kul ngah tikah khua sungah na tik thok; ṭhen thum ṭhen khat cu na lata thok ih khua velkim ah reen in na can thok; cun ṭhen thum ṭhen khat cu huih lakah na hnot thok ih kei ni ralreen phawicia rum ka dawi hngai thok.

Zekhariah 8:19

“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: A thla linak ih caw ulh, cun a thla nganak ih caw ulh, cun a thla sarihnak ih caw ulh leh a thla riatnak ih caw ulh cu Judah mipawl ca’h thinnom leh ngettiaknak tikcupawl, cun nomtiaknak puaipawl an i thok: curuangah thuhmaan leh remdaihnak daw uh,” tiah a ti.

Daannolhnak 28:36

Bawipa ni nanmah leh nan cungih nan siahmi nan siangphahrang cu nanmah ni iseh, nan pupale ni iseh nan tihlomi miphun hem, thing leh lung khuazing pace nan ren hngai nak thok hmun ah a tan hruaita hngai thok.