Jeremiah 38:9 - Khualsim Bible

⁹ “Ka bawipa siangphahrang, hile hi ni profet Jeremiah tikhur sungah an thlak ih acunangah ṭaṭhi in thi dingah an thiltimi hmawhhmawh hi thilṭhalo a ii, icatile khualipi sungah sang a taang ti lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ “Aw kumpibawi pa, na kuthnia ai tlangsuakte ai a bawnhnak heh thil sual i. Jeremiah khiah namkum songah hla tlang ai ciata ah rong loin thi tuh tengteng i; zaimantifangin he khuapui songah rong um lo ihang,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ “Maw siangpahrang Bawipa, na kut thuai bawi pawl ih an tuah mi hi thil sual a si. Jeremiah cu tikhur sungah an thlak ih cunah rawl lo in a thi tengteng ding; ziangahtile hi khawpi sungah rawl a um nawn lo,” tiah a ti.

Jeremiah 38:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 19:9

An ralpawl leh anmah thah a daw tu mipawl ni an intemsak, cun an thindengnak ah an tiapapawl leh an tianupawl ih sa ka awksak hngai thok, cun ral ih vong sim ruangah an innkiangle an sa an aw tia thok.

Jeremiah 37:21

Curuangah siangphahrang Zedekiah ni thu a suah hngai ih Jeremiah cu ralveengtu ih tual ah an sia; culeh khualipi sungih sang zate a deng hlansung cu sangrotule ih lam timi in nicang sang hlom khat piak a ii. Cuticun Jeremiah cu ralveengtu ih tual ahcun a taangkau.

Jeremiah 38:10

Cutikah siangphahrang ni Ethiopia-mi Ebed-melek cu, “Hinang hin mi pathum na hemah hruaita hngai, cun profet Jeremiah cu a thih hlanah tikhur in han dawk uh,” tiah thu a pia.

Jeremiah 38:8

Curuangah Ebed-melek ni siangphahrang ih inn cu matain siangphahrang hemah,

Jeremiah 39:17

Ihmansela acui ni ah nang cu ka tan rung thok ih, na ṭih-awk mile hemah ap na i thok lo, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 52:6

Thla li thla, ni kua ni ah khualipi sungih mangṭaam cu a rauh tuk ih ram sung mipawl caah caw a om lo.

Ṭahhlapawl 1:11

A mipawl ni aihram tawn, din leh awk an kawl zawn ah; an ngeih hlawnthil pursumnak hna, an tha hrimṭhan dawt vangah. “Maw Bawipa, zoh hnik hman in hmu hram law, santlailo ka can zia.”

Ṭahhlapawl 3:53

Nungcungin kei Siintang thla in, ka cung lung zam hnawh leen hna;