Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 38:7 - Khualsim Bible

7 Siangphahrang inn sungih tilkhaimi, Ethiopia mi Ebed-melek ni, Jeremiah cu tikhur ah thlak a ii ti a za. Siangphahrang cu Benjamin Kotka ah a to.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ikhalselai kumpibawi inn ai napertu Sudan mi tilretmi pa Ebedmelech in tikhur songah i hla khiah ling i. Cialai ah kumpibawi tu Benjamin Kotka tihnak ah thu a rel laitak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Sikhalsehla siangpahrang inn ih hna a ṭuantu Sudan mi tilper pa Ebedmelek in tikhur sungih in thlak cu a thei. Culai ah siangpahrang cu Benjamin Kotka timi ah thu a rel laifang a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 38:7
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siangphahrang Jehoiakhin cu Babilon ah a hruaita; siangphahrang ih nu, siangphahrang ih nupile, a kut tang bawile, ram sungih rilcemipawl rum Jerusalem in Babilon ah sal in a hruaita hngai.


Izipt in dar tan ken u seh; Ethiopia cu Pathian hemah a kut hlir hngai dingin caaltia seh.


Thisan suahdawtu ni cu sualnak-ngeilo an hua hngai, culeh midinghmaan ni cu sualnak-ngeilo ih nunnak hualhum an khaaitia.


Bawipa a kom tu ramdangmi ni, “Bawipa ni a mipawl hemin a ma thia teuti thok,” ti hlah seh; cun tilkhaimi ni, “Kei hmawh thinlung vuaicar men ka ii kovawh,” ti hlah seh.


Ethiopia mipawl ni an phaw an thleng kho maw? iklole keiṭial ni an ṭial an thleng kho maw? Thleng kho an ik tikah nangmi thilṭhalo vuak a keelzomi thilṭha nan vua kho thok a ii!


Cutikah Pashhur ni profet Jeremiah cu a thawi ih Bawipa ih inn Benjamin Kotka cungih khaan sungah hreng khuah in a sia.


Cutikah bawipawl leh mipi an zate ni tlangbawipawl leh profetpawl cu, “Hi pa hi thi dingih thuṭhen a tlak tal lo, icatile Bawipa kan Pathian min in kan hemah a ang kovawh,” tiah an ti hngai.


Ahi cu siangphahrang Jehoiakhin leh siangphahrang ih nu, siangphahrang inn ih bawile, Judah leh Jerusalem ih hruaitule, zungthiamle, cun sosule Jerusalem in an pawh hnukah a ii.


Judah peng ih bawile, Jerusalem ih bawile, tilkhaile, tlangbawile, cawpe seu hnih lalak ih a vak tu mipawl cu


Benjamin Kotka a phat tikah Hananiah ih tiapa Shelemiah ih tiapa Irijah a min a imi ralveengtu pa ni profet Jeremiah cu pon-in, “Khaldia mipawl hemah na zuang thok hi tang,” tiah a ti.


Curuangah Ebed-melek ni siangphahrang ih inn cu matain siangphahrang hemah,


Kotka ih mi simhriing tu cu an hua, cun thuhmaan sim tu cu an ningtirh,


Khurram punpuhluk hi Geba in Jerusalem thlangla ih Rimmon tiang hmunrawn ah a cang thok. Jerusalem zong cu Benjamin Kotka in peitala kotka tiang, a Killa Kotka tiang, cun Hananel Donhleisang in siangphahrang ih sabit rialnak tiang a omnak hmun te ah a sang ce thok.


Curuangah dungtatleng cu hmapitleng, cun hmapitleng cu dungtatleng an i leh thok,” tiah a ti.


a pa leh a nu ni tlaiin a khua ih upale hem kotka ah an suahpi thok.


Mithattu cu ahi khuapipawl pakhatkhat ah a zuan tikih khuapi luhnak kotka ah a diing thok, cun acui khua ih upale hemah thuhla a simfiang hngai thok; cutikah ralzuang cu khua sungah hruaita in hmun an pia thok ih anmah rum a omtadah thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ