Jeremiah 38:3 - Khualsim Bible

³ Bawipa ni hitihin a ti, ‘Hi khualipi cu Babilon siangphahrang ih ralkapbuur hemah ap a i teuti thok ih lat a i thok,’ ” timi cu an za.

Zanniat Bible

³ Cialek zolo in Bawipa ai a relhnak, “Hemi khuapui tu Babylon ralkapte kut ah pe tuhai lang tuh i,” a tihnak khai misenpui hnenah rel ing.

Falam Common Language Bible

³ Culawng si loin Bawipa in a simmi, “Hi khawpi cu Babilon ralkap pawl kut ah ka pe ding ih an la ding,” a timi khal mipi hnenah ka sim.

Jeremiah 38:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:10

Icatile hi khualipi hi ṭhatnak ca’h iloin siatnak ca’h ka hmai ka hoi rom: Babilon siangphahrang kut ah piak a i thok ih ani ni mei in a tik thok, tiah Bawipa ni a ti,’ ti hngai.

Jeremiah 21:4

“Zedekiah hemah hitihin ti uh: ‘Bawipa, Israel ih Pathian, ni hitihin a ti: Kuldawlpawl pawnla in a tan vong kul tu Babilon siangphahrang leh Khaldea mipawl na doh hngai nak na kut sungih ral hriamhreipawl cu namah parah ka kirsak thok; cun khualipi laisim ah ka phatpi hngai thok.

Jeremiah 21:9

Ahi khualipi sungih a om tu mipawl cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin nanmah an tan kultu Khaldea mipawl hemah tatin a sungkhaan tu mipawl zong cu an nung thok, an nunnak tal cu an luatpi thok.

Jeremiah 29:16

David ih toṭhiang ah a to tu siangphahrang thuhla, hi khualipi ah a om tu mipawl zate, cun nanmah rum saltaannak ah a tat lo tu nan hrihraile thuhla ah Bawipa ni hitihin a ti:

Jeremiah 37:8

Cun Khaldia mipawl cu kirṭhan thok ih hi khualipi hi an sim thok, an la thok ih mei in an thlul thok.

Jeremiah 38:18

Babilon siangphahrang kut tang bawile hemih na piaktiak lo zong ahcun, hi khualipi hi Khaldea mipawl hemah ap i lei khawh mei in an tik thok, culeh namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo,’ ” tiah a ti.