Jeremiah 38:27 - Khualsim Bible

²⁷ Bawipawl an zate phain Jeremiah cu thu an dil; culeh ani ni siangphahrang thupiakmi aanka rori mangin a sawn hngai. Curuangah thudil an awl, icatile an thuthluktiak cu an za lo.

Zanniat Bible

²⁷ Tlangsuakte khai kawi tlang ai thu i zawt ngaingai i. Ikhalselai kumpibawi ai i tiamhnak bang cekci in rel ing. Anite in zaikhai bawnthilhnak dang nai cuang lo i. Zaimantifangin kumpibawi thawn thu kin ruahdunhnak khiah a lingtu aisu khai um lo i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Bawi pawl cu an ra ih thu in ra sut ngaingai. Asinain siangpahrang ih i tiam vek cekci in ka sim. Annih in zianghman tuah theimi dang an nei cuang lo. Ziangahtile siangpahrang thawn thu kan ruah awknak kha a theitu zohman an um lo.

Jeremiah 38:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 6:19

Elisha ni, “Hihi cu lampi a i lo, cun hihi cu khuapi a i lo; ma zul u la, nan hrawl mipa hemah ka tan phatpi hngai thok,” tiah a ti hngai. Culeh Samaria khuapi ah a hruai hngai.

Jeremiah 38:25

Ka kut tang bawile ni nang rum kan biaktiak an zak ih, tan phain, ‘Siangphahrang hemah itu na ang ti man sim kau, kan hemin tleem hlah, culocu thah na i thok henakhawh. Siangphahrang ni itu a tan sim?’ an tan ti tikah

Jeremiah 38:26

nang ni an hemah, ‘Jonathan ih inn ah thi lo dingin, acunangah ma kuat lo dingah siangphahrang naktiah ka dil,’ ti hngai men,” tiah a ti.

Jeremiah 38:28

Culeh Jeremiah cu ralveennak inn tual ahcun Jerusalem lat a ik ni tiang a taangkau.

Tirhthalahle 23:6

Mi hrekkhat Sadusi-le an ii ih a pacepawl Farisile an ii ti Paul ni a hmuhngah tikah Sanhedrin hmaiah, “Ulenau hngai, kei hi Farisile ih tiapa, Farisi pakhat ka ii. Mithi thawhṭhan ruahsan ruangah hinangah hlekhlai ka tuak hi!” tiah a au.