Jeremiah 38:25 - Khualsim Bible

²⁵ Ka kut tang bawile ni nang rum kan biaktiak an zak ih, tan phain, ‘Siangphahrang hemah itu na ang ti man sim kau, kan hemin tleem hlah, culocu thah na i thok henakhawh. Siangphahrang ni itu a tan sim?’ an tan ti tikah

Zanniat Bible

²⁵ Nangmah thawn thu kin ruat kawmhnak heh bawite in za lekhaw na hnenah kawi tuhai thu kin relhnak heh na zawt tuh i. Rel sio lesikhaw na rek tuh lo i ing, tiin na tiam tuh i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Nangmah thawn thu kan ruah awknak hi bawi pawl ih an theih a si ahcun na hnenah an ra ding ih thu kan rel mi hi an lo sut ding. Na sim ṭheh a si ahcun kan lo that lo ding, tiah an lo tiam ding.

Jeremiah 38:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:18

Cutikah siangphahrang ni minu cu, “Ka tan dilmi pakhatkhat cu ma tleem hlah law,” tiah a sawn. Minu ni, “Ka bawipa siangphahrang, ang kau tu,” tiah a ti.

Jeremiah 38:24

Cutikah Zedekiah ni Jeremiah cu, “Ahi kan biaktiak hi mipace ahuhman tiahsak citcet hlah law, culocu na thi thok.

Jeremiah 38:27

Bawipawl an zate phain Jeremiah cu thu an dil; culeh ani ni siangphahrang thupiakmi aanka rori mangin a sawn hngai. Curuangah thudil an awl, icatile an thuthluktiak cu an za lo.