Jeremiah 38:24 - Khualsim Bible

²⁴ Cutikah Zedekiah ni Jeremiah cu, “Ahi kan biaktiak hi mipace ahuhman tiahsak citcet hlah law, culocu na thi thok.

Zanniat Bible

²⁴ Ciafangin Zedekiah in, “Hetih ai thu kin ruahdunhnak heh aisu khai lingruai malaw. Ciatihin na nunhnak khai lau tuh um tuh lo i.

Falam Common Language Bible

²⁴ Cutikah Zedekiah in, “Hitiih thu kan ruah awknak hi zohman theihter hlah aw. Cuticun na nunnak khal ṭih ding a um lo ding.

Jeremiah 38:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 37:17

Cuhnukah siangphahrang Zedekiah ni a cah ih a cosang la. Siangphahrang ni a inn sungah a thuptein, “Bawipa hemin itu thu tal om im?” tiah a dil. Jeremiah ni, “A omkau,” tiah a ti. Cuhnukah, “Babilon siangphahrang hemah ap na i thok,” tiah a ti.

Jeremiah 38:23

Nan nupipawl leh nan tianaupawl an zate Khaldea mipawl hemah hruaitaak an i thok, cun namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo, Babilon siangphahrang ih pon zong na i thok; cun hi khualipi hi mei in tih a i thok,” tiah a ti.

Jeremiah 38:25

Ka kut tang bawile ni nang rum kan biaktiak an zak ih, tan phain, ‘Siangphahrang hemah itu na ang ti man sim kau, kan hemin tleem hlah, culocu thah na i thok henakhawh. Siangphahrang ni itu a tan sim?’ an tan ti tikah