Jeremiah 38:23 - Khualsim Bible

²³ Nan nupipawl leh nan tianaupawl an zate Khaldea mipawl hemah hruaitaak an i thok, cun namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo, Babilon siangphahrang ih pon zong na i thok; cun hi khualipi hi mei in tih a i thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²³ Ciahlaiah, “Na nupuite le na fate hmuahhmuah heh Babylon mite hnenah fehpui tuh sio ai nangmah khai anite kut songin na luat tuh lo i. Babylon kumpibawi in thawng ah na hla tuhai he khuapui heh a ziam tianin tai tuh i,” tiin ti ing.

Falam Common Language Bible

²³ Cuih tlun ah, “Na nupi pawl le na faate pawl hmuahhmuah hi Babilon mipawl hnenah hruai ṭheh an si ding ih nangmah khal an kut sung ihsin na luat lo ding. Babilon siangpahrang in thawng ah a lo thlak ding ih hi khawpi hi ciam ko in an ur ding,” tiah ka ti.

Jeremiah 38:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 25:7

Zedekiah ih tiapale cu a hmuhhngan ah an that hngai, cuhnukah Zedekiah cu a mit an horh; hreng an khuah ih Babilon ah an hruaita.

Jeremiah 21:10

Icatile hi khualipi hi ṭhatnak ca’h iloin siatnak ca’h ka hmai ka hoi rom: Babilon siangphahrang kut ah piak a i thok ih ani ni mei in a tik thok, tiah Bawipa ni a ti,’ ti hngai.

Jeremiah 32:4

Judah siangphahrang Zedekiah cu Khaldea mipawl ih kut in a luat thok lo. Babilon siangphahrang ih kut tu ah piak a i teuti thok, culeh hmai hoi tia ih biatia in mit rori in an hmu tia thok;

Jeremiah 34:3

Culeh namah hrimhrim cu a kut in na luat thok lo, pon na i thok ih a hemah ap na i thok; Babilon siangphahrang cu na mit rori in hmuin hmai hoi tia in na bia thok; culeh Babilon ah na tat thok.

Jeremiah 37:8

Cun Khaldia mipawl cu kirṭhan thok ih hi khualipi hi an sim thok, an la thok ih mei in an thlul thok.

Jeremiah 38:18

Babilon siangphahrang kut tang bawile hemih na piaktiak lo zong ahcun, hi khualipi hi Khaldea mipawl hemah ap i lei khawh mei in an tik thok, culeh namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo,’ ” tiah a ti.

Jeremiah 38:24

Cutikah Zedekiah ni Jeremiah cu, “Ahi kan biaktiak hi mipace ahuhman tiahsak citcet hlah law, culocu na thi thok.

Jeremiah 39:5

Ihmansela Khaldea ralkapbuur ni an dawi hngai ih Zedekiah cu Jerikho hmunrawn ah an pon; an ponngah tikah, Hamath ram ih Riblah ah, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar hemah an hruaita; culeh ani ni thu a ṭhen piak.

Jeremiah 39:6

Babilon siangphahrang ni Zedekiah ih tiapale cu a hmuhhngan ah a that hngai; Babilon siangphahrang ni Judah miruathaipawl khaw a that hngai.

Jeremiah 41:10

Cuhnukah Ishmael ni Mizpah ih omtu mipi a taangmi an zate, ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Ahikam ih tiapa Gedaliah a ap mile cu sal ah a pon hngai. Nethaniah ih tiapa Ishmael ni sal ah pon hngai in Ammon mipawl hem ral khatla tan dingah a thawhtia.

Jeremiah 6:12

An innpawl cu mipacepawl hemah phatsak an i thok, an lopawl leh an nupile rum hmunkhatah; icatile hi ram hluumtule ralsanin ka kut ka hlir thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Ezekiel 14:9

Profet pakhat cu deuh a ii ih kaa khat a aan a’cun, kei, Bawipa ni acui profet cu ka deu ih amah ralsanin ka kut ka phar thok ih ka mi Israel mipawl lakin ka siatsuah thok.

Ezekiel 17:15

Ihmansela Judah siangphahrang cu ral a tho ih saipawl leh ralkapbuur pi an piak ding dawt ah tlangsuakpawl Izipt ah a thlah hngai. Hlusuah leng lei maw? Acumang thilpawl a vua hngai tu cu a luat lei maw? Thukam buar hratin a luat lei maw?

Ezekiel 43:3

Ka hmuhmi lannak cu khualipi siatsuah dingin a phat tikih ka hmuh taakmi lannak mang khi leh Khebar tipi hrialih ka hmuh taakmi lannak mang khi a ii; culeh ka bok.

Mipun Siarnak 4:18

“Kohath phunlampawl ih hrin hi Levi mipawl lakin nan siatsuah thok lo.