Jeremiah 38:20 - Khualsim Bible

²⁰ Jeremiah ni, “Acuticun a cang thok lo. Ka tan simmi sungin Bawipa ih aw cu cangngai la – cun na sul a tluang thok ih na nunnak zuah a i thok.

Zanniat Bible

²⁰ Ciafangin kaimah in, “Amahte kut songah pehnak tuar tuh lo isi. Bawipa ai ponkam sawn heh phatak niu in ngai tu tiin na ngen ing. Ngai lesikhaw zaizongza pha tuh i, na nunhnak khai na zuah tuh i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cutikah kei in, “An kut sungah pek na si lo ding. Bawipa ih ṭongkam sawn hi ṭhatein ngai aw tiah ka lo dil. Na ngai asile ziang hmuahhmuah a ṭha ding, na nunnak khal an lo zuah ding.

Jeremiah 38:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:13

‘A tarnu ka ii’ ti la, namah ruangah ka sul tluang in, namah ruangah ka nunnak zuah a i taw,” tiah a ti.

Seemthawhnak 19:20

Zoh hman uh, zuan nakdingah a naite, khua tiinte khaw a ii. Acuna’h cu luat dingin zuang lang—khuate a i lo hena’m?—ka nunnak khaw a him thok a ii,” tiah a ti hngai.

2 Sansiarnak 20:20

A zingla maw tuanpan an tho ih Tekoa ramṭhing ah an tat; culeh an tah lioah Jehoshafat cu a diing ih: “Judah leh Jerusalem hluumtule, ma ngai hnik uh! Bawipa nan Pathian zum u la sakṭho nan i thok; a profetpawl zum hngai uh,” tiah a ti.

Aanroling 4:4

ka pa ni a ma zirh ih, “Na thinlung ni ka aanpawl hi ṭhoin tlai hngai seh, ka thupiakpawl zul hngai in, nung law.

Aanroling 7:2

Ka thupiakpawl zul hngai la sau nung in, ka thuzirhpawl hi na mit naute mangin kilkhawi hngai;

Isaiah 55:3

Nan naa ma tun u la, cun ka hemah ma pha uh; ngai uh, cuticun a nung taw cu. David ca-ih ka dawtnak, a hmunmi, a fiangmi, kumkhua thukam cu nanmah rum ka vua thok.

Jeremiah 11:8

Acuhmanah ah an cangngai ta lo, an naa khaw an tun lo, ihmansela micangte ni an dawtzawng ṭhalo ih lampawl cu an lungpawtnak theih in an zul. Zulh dingih ka piak hngaimi ka thukam an zulh lo ruangah hi thukam sungih camkhaatnak aankapawl an parah ka phatsak,” tiah a ti.

Jeremiah 26:13

Curuangah atu hi nan nundanpawl leh nan thiltimipawl remṭhan u la Bawipa nan Pathian ih thu cu cangngai uh, culeh Bawipa cu nanmah ralsanin a simthan rommi siatsuahnak thu ah a ruahnak a thlengtia thok hena.

Jeremiah 38:21

A sungkhaan lo dingih na ruahcattiak zong ahcun, Bawipa ih ma hmuhsakmi cu hihi a ii –

Jeremiah 7:23

Hi thupiak: ‘Ka thu ma cangngai u la, cun nan Pathian ka i thok, culeh ka mipawl nan i thok; cun ka thupiak mang ceu in nungcang u la izongza a tluangṭha taw cu,’ timi zong hi ka pia ta hngai pan.

Daniel 4:27

Curuangah, Maw siangphahrang, ka ruahnakpiakmi hi na cosan khawhmi i hram seh: na sualpawl thlahnak caah dingnak vua la, na ṭhatlonakpawl thlahnak caah namneh mipawl naktiah hngai, cuticun na lenṭhatnak cu hla a nguh taw,” tiah a ti.

Amos 5:4

Bawipa ni Israel mipawl hemah hitihin a sim: “Ma hrawl u la nung uh;

Amos 5:6

Bawipa hrawl u la nung uh, culocu Josef innsang ralsanin mei mangin a tlul thok, culeh a di tu ahuhman omloin Bethel cu a kaang remro thok.

Tirhthalahle 26:29

Paul ni, “Rang tuk ta le, rang tuk hlah ta le, Pathian hemih thla ka cammi cu namah ceu iloin nihinni ih ka thusim a ngaitu zate hi ka hrenghripawl simlo ahcun kamah mang nan can nakdingah a ii,” tiah a sawn.

2 Korin 5:11

Curuangah, Bawipa ṭihzah cu itu a ik tiah in mipacepawl kan leem hngai. Ihmansela kanmah ii kan ik cu Pathian ni ṭha tuk in a tiah, culeh nan siaṭha thleidannak ni khaw ṭha tuk in a tiah ti ka ruahsan.

2 Korin 5:20

Curuangah keimi cu Khrih ih ai-awh kan ii, Pathian ni kanmah thawngin mi a leem hngai. Khrih ai-awh in kan tan leem hngai, Pathian rum remtiaṭhan uh.

2 Korin 6:1

Amah rum rianṭuan khat kan ik mangin, nangmi ni khaw Pathian ih veel cu hoitlawi in nan co lo nakdingah kan tan ngeen hngai.

Jeim 1:22

Mah leh mah a deu tia tu thuzatule men iloin thu mangin a ṭuantule ii uh.