Jeremiah 38:2 - Khualsim Bible

² “Bawipa ni hitihin a ti: Khuapi sungih a taangmi cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin Khaldea mipawl hemih a sungkhaan tu cu an nung thok; an nunnak rum tal luat in an nung thok.

Zanniat Bible

² Bawipa ai ponkam i relhnak, “Hemi khuapui songai a tang mite tu ral kut in, ihlahle rong lo in, ihlahle urhnak in ning thi tuh i. Ikhalselai Babylon mite hnenah feh ai pum a petute tu rekhnak tuar tlang tuh lo i; amahte nunhnak tal tu zuah tuh i,” tiin i tihnak khiah za tlang i.

Falam Common Language Bible

² Bawipa ih ṭong ka simmi, “Hi khawpi sungih a taangmi cu ral kut in, a si lole rawl lo in, a si lole natnak in nan thi ding. Asinain Babilon mi hnenah a feh ih a pe awtu pawl cu thah an si lo ding; an nunnak tal cu zuah a si ding,” tiah ka timi cu an thei.

Jeremiah 38:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:4

“Zedekiah hemah hitihin ti uh: ‘Bawipa, Israel ih Pathian, ni hitihin a ti: Kuldawlpawl pawnla in a tan vong kul tu Babilon siangphahrang leh Khaldea mipawl na doh hngai nak na kut sungih ral hriamhreipawl cu namah parah ka kirsak thok; cun khualipi laisim ah ka phatpi hngai thok.

Jeremiah 24:8

Ihmansela Bawipa ni hitihin a ti: “Judah siangphahrang Zedekiah, a kut tang bawile, Jerusalem ih a taangsun, khurram sungih a tangta tu cu an siat tuk ih awk khawhlomi thei pang sia mangin ka ti hngai thok.

Jeremiah 27:11

A hngawng Babilon siangphahrang ih haak tangah a sia ih amah a rian tu ram zong cu amah ih ram ah a ram thlo ih acunangih om dingah ka mata thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 27:13

Ica’h hmen nang leh na mipawl cu Babilon siangphahrang a rian thok lo tu ram pakhatkhat thuhla ah Bawipa ni a aan rom mangin ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in nan thih lei?

Jeremiah 29:16

David ih toṭhiang ah a to tu siangphahrang thuhla, hi khualipi ah a om tu mipawl zate, cun nanmah rum saltaannak ah a tat lo tu nan hrihraile thuhla ah Bawipa ni hitihin a ti:

Jeremiah 29:18

Ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia rum an dung in ka dawi hngai thok, vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah, camkhaat awk i dingin, ka ṭhawl hngai nak miphun zate lakah thlahma-aw, hmuhsit awk leh nihsan awkah ka vua hngai thok,

Jeremiah 34:17

Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: Ka thu a ma cangngai hngai lo, nan innkiangle, cun nan rualpile nan thlah hngai lo; luatnak ka tan pia hngai vaih thok – ralreen in maw, tiahhrinsia in maw, mangṭaam in maw, thihnak timi luatnak a i thok. Vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah ka tan vua hngai thok.

Jeremiah 39:18

Icatile ka tan rung teuti thok, culeh ralreen in cu na thi lei lo; a ma rinsan tiak ruangah na nunnak rum tal cu na luat thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 42:17

Izipt ram ah tatin acunangih omhmun khuar a tummi an zate ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in an thi thok; an parih ka phatsak thokmi harsat-pipaw sungin a taangsun iseh, nungtaang iseh, an om thok lo.

Jeremiah 42:22

Curuangah tatin omhmun khuar a tan hiam hngai nak hmun ah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in nan thi thok,” tiah a ti.

Jeremiah 44:13

Jerusalem dan ka tat taak mangin Izipt ram ih a om mipawl cu ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in dan ka that hngai thok,

Jeremiah 45:5

Culeh nang leh, namah caah thil pipa na hrawl hngai maw? Hrawl hngai duh hlah; icatile mi hmawhhmawh parah harsat-pipaw ka tlunsak thok; ihmansela nang zong cu na vahnak thok hmun cang ah na nunnak rum ka tan luatsak thok,’ tiah Bawipa ni a ti.”

Ezekiel 14:21

“Icatile Bawipa Pathian ni a ti: a sungin minungpawl leh sumhnampawl siatsuah hngai dingah thihkhawhnak thuṭhen thiltinak pali–ralreen, mangṭaam, sahraangpawl leh tiahhrinsia Jerusalem parih ka thlah tikah khawti’n hi hlehhlo lei.

Ezekiel 6:11

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Na kut beeng la na ke tur, cun, ‘Israel mipawl ih ṭhatlonak ningtirhṭha hmawhhmawh hi maw, zetzoah!’ tiah ti. Icatile ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok.

Ezekiel 7:15

Ralreen cu pawnla ah a om; tiahhrinsia leh mangṭaam cu sungla ah an om; lo sungih a om tu cu ralreen in an thi thok; khua sungih omtupawl cu mangṭaam leh tiahhrinsia ni a phil hngai remro thok.