Jeremiah 38:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Cutikah Jeremiah ni Zedekiah cu, “Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Israel ih Pathian ni hitihin a ti, ‘Babilon siangphahrang ih kut tang bawile hemih a sung na khaan belte ahcun, na nunnak cu zuah a i thok, cun hi khualipi hi mei in tih a i thok ih nang leh na innsang cu nan nung thok.

Zanniat Bible

¹⁷ Cen Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian ponghnak tu Zedekiah hnenah hetihin rel ing; “Babylon kumpibawi kuthnia tlangsuakte hnenah pe dun lesikhaw na nunhnak tu na zuah tuhai he khuapui heh a ziam tianin tai tuh lo i. Nangmah le na innsangte tu ning him tuh i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cule Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian ṭong cu Zedekiah hnenah hiti in ka sim: “Babilon siangpahrang kut thuai bawi pawl hnenih na pek awk a si ahcun na nunnak cu an lo zuah ding ih hi khawpi hi ciam ko in an ur lo ding. Nangmah le na innsang pawl cu nan him ding.

Jeremiah 38:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:13

‘A tarnu ka ii’ ti la, namah ruangah ka sul tluang in, namah ruangah ka nunnak zuah a i taw,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 24:12

Judah siangphahrang Jehoiakhin ni amah leh mah, a nu, a ram sung bawile, a kut tang bawile, cun siangphahrang inn ih bawile rum Babilon siangphahrang hemah a aptia. Babilon siangphahrang ni a uk kum riatnak ah amah cu thawngtla diinhmun in a hruaita.

2 Siangphahrang 25:27

Judah siangphahrang Jehoiakhin ih saltaan kum 37 nak, thla 12 nak, thla ni 27 nak ah Babilon siangphahrang Evil-merodak ni uk hram a thawh kum ah, Judah siangphahrang Jehoiakhin cu thawngin a suah;

1 Sansiarnak 17:24

Cuticun, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian cu Israel ih Pathian a ii’ timi aankatlang ah na min cu kumkhua ṭhosak leh upat a i thok.

Ezra 9:4

Cutikah siimla raihriik hlansung thlahmakau ka to lioah, saltaang kirṭhan mipawl ih zumtlaklonak ruangah, Israel ih Pathian aankapawl ah a dok-aw tu an zate ka hemah an von tumtia.

Job 23:13

Ani cu amah ceu in a ṭang, ahu ni dawnkham kho na? A dawthiarmi cu a vua!

SAAM LABU 80:14

Maw ralkapbuurle ih Pathian, mertia ṭhan hram; vancung in zon zoh la hmu hram;

SAAM LABU 80:7

Maw Pathian, man tungdiing, run kan ik nakdingah na mithmaiṭha tlaang hram seh.

Jeremiah 27:12

Jerusalem ih siangphahrang Zedekiah hemahcun acumang siksik in ka ang: “Na hngawng cu Babilon siangphahrang ih haak tangah sia la amah leh a mipawl rian hngai, cun na nung thok.

Jeremiah 27:17

An simmi ngai hngai hlah uh; Babilon siangphahrang rian uh, cun nan nung thok. Ica’h hmen hi khualipi hi a ṭiomi ah a can lei?

Jeremiah 27:8

“Ram pakhatkhat ni iseh, uknak pakhatkhat ni iseh, hi Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar an ren duh thok lo leh an hngawng cu Babilon siangphahrang ih haak tangah an siah lo zong a’cun, a kut in siatsuahnak ka uh hlansung acui ram cu ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in dan ka tat thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 38:2

“Bawipa ni hitihin a ti: Khuapi sungih a taangmi cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin Khaldea mipawl hemih a sungkhaan tu cu an nung thok; an nunnak rum tal luat in an nung thok.

Jeremiah 39:3

Jerusalem latngah a ik tikah Babilon siangphahrang kut tang bawile an zate phain a laisim kotka ahcun an to. Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Rabsar mi Sarsekhim, Rabmag mi Nergalsharezar, Babilon siangphahrang kut tang bawile an zate rum an ii.

Jeremiah 40:9

Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah ni anmah leh ralkappawl hemah siat sirin, “Khaldea mipawl ren hngai ding cu hrul hlah uh. Ram sungah omin Babilon-siangphahrang rian uh, culeh nan sullam a tluang thok.

Jeremiah 44:7

Culeh atu hi ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ituruangah pami leh numi, tepang leh nau, Judah ramṭhen mipawl nan lakah a taangsun hman ma tia loin nanmah leh mah siatsuah tia dingah ahimang harnak rauhpi cu nan tlunsak?

Ezekiel 8:4

Culeh horrawn ih ka hmuhmi lannak mang a imi, Israel ih Pathian sunlawinak cu acunangah a om.

Amos 5:27

Damaskas lonla a’khin sal ah ka tan hruaita hngai thok,” tiah a min ah ralkapbuurle ih Pathian a imi Bawipa ni a ti.