Jeremiah 38:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Curuangah siangphahrang Zedekiah ni a thuptein Jeremiah cu thu a khaam ih, “Kan nunnak a man pia tu Bawipa a nun mangin, ka tan that thok lo, cun tan thah a daw tu hile hemah khaw ka tan ap thok lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciamanin kumpibawi Zedekiah in a thupniu in cukcam in thu i kham ai, “A nungmi Pathian hming sal in thu na kham ing; na rek tuh hrimhrim lo ing; na rek a nuamtute kut songah khai na pe tuh lo ing,” tiin i ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Curuangah siangpahrang Zedekiah in a thupte in siatcam in thu i kam ih, “A nungmi Pathian hmin saal in ka lo kam, nunnak in petu Pathian hmin in ka lo kam a si: Ka lo that hrimhrim lo ding; nangmah thah a lo duhtu pawl kut sung khal ah ka lo pe lo ding,” tiah i ti.

Jeremiah 38:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 12:7

Cutikah leivut cu a ik taak mangin vulei ah a kir thok ih thaw cu a pia tu Pathian hemih a kirṭhan thok.

Isaiah 42:5

Pathian, Bawipa, vanpawl a seemsuah ih a hei thlam hngai tu, vulei leh a hemin a suakmi a hei phar hngai tu, a parih mipawl thaw a pia hngai tu leh a sungih a nungcang tu mipawl thlarau a pia tu ni hitihin a ti:

Isaiah 57:16

Icatile sual mi ka puh hlanghlan thok lo, cun ka thin khaw a sia ringring thok lo; icatile cu ti a ik tikahcun ka hmaikaah minung nunnak cu an ṭawnṭai thok, ka vuakmi minungpawl hman.

Jeremiah 34:20

an ralpawl leh anmah thah daw tu mipawl hemah ap an i thok. An ruakpawl cu vapawl leh vulei par ramsapawl ih caw ah an cang thok.

Jeremiah 37:17

Cuhnukah siangphahrang Zedekiah ni a cah ih a cosang la. Siangphahrang ni a inn sungah a thuptein, “Bawipa hemin itu thu tal om im?” tiah a dil. Jeremiah ni, “A omkau,” tiah a ti. Cuhnukah, “Babilon siangphahrang hemah ap na i thok,” tiah a ti.

Zekhariah 12:1

Israel ih thuhla ah Bawipa ih aanka: Van a phar hngai ih vulei hram a lingtu leh minung sungih thlarau a zing tu ni hitihin a ti.

Mipun Siarnak 16:22

An bok ih, “Maw Pathian, seemsuahmi hmawhhmawh thaw a pia tu Pathian, mi pakhat ni a sual ah mizapi-khawmtia parah maw na thin a siat lei?” tiah an ti.

Mipun Siarnak 27:16

“Bawipa, seemsuahmi zate ih nunnak hram Pathian ni mibuurpi cungah,

Johan 3:2

Zan ah Jesuh phain, “Rabbi, nang hi Pathian hemin a pha tu zirhtu na ii ti kan tiah; icatile Pathian ih ompinak loin cu hi hmuhsaknakpawl na vuakmi hi ahu pakhat hman ni an vua zolo,” tiah a ti.

Tirhthalahle 17:25

Cuhleiah amah rori ni mi zate hemah nunnak, thaw leh thil hmawhhmawh a piak hngai ruangah itumaw ṭul sela mang minung kut ih ṭuan piak ṭulmi khaw a i lo.

Tirhthalahle 17:28

Icatile nan biazai ngantu hrekkhat hman ih, ‘Icatile keimi khaw a ciitlangpawl kan i ve’ tiah an ti mangin; ‘Amah sungah kan nung, kan tekcaang ih khua kan sa.’

Hebru 12:9

Cuhleiah, a man simhriing tu dingah minung iknak in nulepa kan ngei hngai ih kan upat hngai, thlaraupawl ih pa cu a thu zul ih nung dingah dawt awk hlehhlo hman kan mawi lo maw?