Jeremiah 38:11 - Khualsim Bible

¹¹ Curuangah Ebed-melek cu mi pathum hruaita hngai in, siangphahrang ih inn, thilri khawlnak khaan ah an tat, culeh partlai hlun leh thleekmi ṭukṭak an la ih tikhur sungih Jeremiah cu hri rum an zon thlak.

Zanniat Bible

¹¹ Ebedmelech tu midangte pathum thawn kumpibawi thilri dahhnak khan ah feh ai ponher le hnikpon hlun lang ai rihual i hlak i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Ebedmelek cu midang pathum thawn siangpahrang thilri retnak ah khaan ah an feh ih puansia le hnipuan hlun an lak ih hridai thawn in run thlak.

Jeremiah 38:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 38:10

Cutikah siangphahrang ni Ethiopia-mi Ebed-melek cu, “Hinang hin mi pathum na hemah hruaita hngai, cun profet Jeremiah cu a thih hlanah tikhur in han dawk uh,” tiah thu a pia.

Jeremiah 38:12

Cutikah Ethiopia-mi Ebed-melek ni Jeremiah cu, “Puansia pawl leh partlai siapawl cu hri lakah na zakkau ah cep hngai,” tiah a ti. Jeremiah ni cuticun a ti.

Jeremiah 38:6

Curuangah Jeremiah cu an hruai ih siangphahrang tiapa Malkhiah ih tikhur, ralveennak inn tual ih ommi ah, hri in an zon thla. Tikhur ah ti a om lo, nawnthlawk ceu a om ih Jeremiah cu nawnthlawk sungah a pil.

Jeremiah 38:7

Siangphahrang inn sungih tilkhaimi, Ethiopia mi Ebed-melek ni, Jeremiah cu tikhur ah thlak a ii ti a za. Siangphahrang cu Benjamin Kotka ah a to.

Joshua 6:19

Sui leh ngun, dar leh thir ih vuakmi khukeeupawl an zate zong cu Bawipa ca’h an thianghlim; Bawipa ih hlawnthilpawl ah an lut thok,” tiah a ti hngai.