Jeremiah 38:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Cutikah siangphahrang ni Ethiopia-mi Ebed-melek cu, “Hinang hin mi pathum na hemah hruaita hngai, cun profet Jeremiah cu a thih hlanah tikhur in han dawk uh,” tiah thu a pia.

Zanniat Bible

¹⁰ Kumpibawi in Ebedmelech hnenah, “Nangmah le midangte pathum feh tu ilai Jeremiah khiah namkum songin a thi hlanah duk tu ih,” tiin thupe i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Siangpahrang in Ebedmelek hnenah, “Nangmah le midang pathum va feh uhla Jeremiah cu tikhur sung ihsin a thih hlanah va dirhsuak uh,” tiah thu a pek.

Jeremiah 38:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 5:2

Siangphahrang ni siangphahrang bawinu Esther tual ih a diin a hei hmuh caang mithmaiṭha a pia ih a kut sungih a sui teileng cu a hem laah a hlir piak. Cutikah Esther ni hnaih in teileng zim cu a tham.

Esther 8:7

Cutikah Siangphahrang Ahasueras ni siangphahrang bawinu Esther leh Judah mi Mordekai cu, “Zoh hman uh, Haman ih inn Esther ka pia rom, cun amah leh Judah mipawl thah hngai ding thu a phiar ruangah mithlainak parah thlai a i rom.

SAAM LABU 75:10

Mihrokhrawlle ih kipawl dengin ka ṭhot hngai thok, miding ih kipawl zong cu cawisaan an i thok.

Aanroling 21:1

Siangphahrang ih thinlung cu Bawipa ih kut sungah a ommi ti luang mang a ii; a dawtnak poh ah a mer.

Jeremiah 38:11

Curuangah Ebed-melek cu mi pathum hruaita hngai in, siangphahrang ih inn, thilri khawlnak khaan ah an tat, culeh partlai hlun leh thleekmi ṭukṭak an la ih tikhur sungih Jeremiah cu hri rum an zon thlak.

Jeremiah 38:7

Siangphahrang inn sungih tilkhaimi, Ethiopia mi Ebed-melek ni, Jeremiah cu tikhur ah thlak a ii ti a za. Siangphahrang cu Benjamin Kotka ah a to.

Jeremiah 38:9

“Ka bawipa siangphahrang, hile hi ni profet Jeremiah tikhur sungah an thlak ih acunangah ṭaṭhi in thi dingah an thiltimi hmawhhmawh hi thilṭhalo a ii, icatile khualipi sungah sang a taang ti lo,” tiah a ti.