Jeremiah 37:8 - Khualsim Bible

⁸ Cun Khaldia mipawl cu kirṭhan thok ih hi khualipi hi an sim thok, an la thok ih mei in an thlul thok.

Zanniat Bible

⁸ Babylon ralkapte tu kawi leh tuhai Jerusalem khuapui heh tawng tuh i, lang tuhai a ziam tianin tai tuh i.

Falam Common Language Bible

⁸ Babilon ralkap pawl cu an ra sal ding ih Jerusalem khawpi hi an do ding, an lak ding ih ciam ko in an ur ding.

Jeremiah 37:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:4

“Zedekiah hemah hitihin ti uh: ‘Bawipa, Israel ih Pathian, ni hitihin a ti: Kuldawlpawl pawnla in a tan vong kul tu Babilon siangphahrang leh Khaldea mipawl na doh hngai nak na kut sungih ral hriamhreipawl cu namah parah ka kirsak thok; cun khualipi laisim ah ka phatpi hngai thok.

Jeremiah 32:29

Ahi khualipi do tu Khaldea mipawl an pha thok ih mei in an thlul thok, ka thin ma siatsak dingah luangkhumpawl parin Baal khuazing hemih rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabit an thletnak innpawl rum an tik hngai thok.

Jeremiah 34:2

“Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Tat la Judah siangphahrang Zedekiah hemah ang in, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Hi khualipi hi Babilon siangphahrang kut ah ka pia thok ih ani ni mei in a thlul thok.

Jeremiah 37:10

An tan do tu Khaldea-ralkapbuur an zate nan neh hngai hman ah, cun an puanthlaampawl ah mapu mipawl ceu an taan hman ah, an tho thok ih hi khualipi hi mei in an thlul thok,” tiah a ti.

Jeremiah 38:18

Babilon siangphahrang kut tang bawile hemih na piaktiak lo zong ahcun, hi khualipi hi Khaldea mipawl hemah ap i lei khawh mei in an tik thok, culeh namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo,’ ” tiah a ti.

Jeremiah 38:23

Nan nupipawl leh nan tianaupawl an zate Khaldea mipawl hemah hruaitaak an i thok, cun namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo, Babilon siangphahrang ih pon zong na i thok; cun hi khualipi hi mei in tih a i thok,” tiah a ti.

Jeremiah 38:3

Bawipa ni hitihin a ti, ‘Hi khualipi cu Babilon siangphahrang ih ralkapbuur hemah ap a i teuti thok ih lat a i thok,’ ” timi cu an za.