Jeremiah 37:7 - Khualsim Bible

⁷ “Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hemah thuhla ma dil dingin a tan thlah hngai tu Judah siangphahrang hemah nan pahnih ni nan sim dingmi cu hihi a ii; tan bawn dingih a pok tu Faraoh ih ralkapbuur cu an ram Izipt ah an kirṭhan thok.

Zanniat Bible

⁷ Zedekiah rel tuhin hetihin i rel i, “Egypt ralkapte tu nangmah bawm tuhin a kawi laitak i. I napui amahte ramah let tuh i.

Falam Common Language Bible

⁷ Zedekiah sim dingah hiti in i sim, “Izipt ralkap pawl cu nangmah bawm dingah an ra lai rero. Asinain an ram ah an kir sal ding.

Jeremiah 37:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 22:18

Bawipa thu dil dingih a tan thlah hngai tu Judah siangphahrang thu ah zong cu, a hemah hitihin nan sim thok: Israel ih Pathian, Bawipa, ni hitihin a ti: Na zak rommi aankapawl thuhla ah,

2 Siangphahrang 24:7

Izipt siangphahrang cu a ram in a hang suak ti lo, icatile Babilon siangphahrang ni Izipt siangphahrang ih ta a imi a zate Izipt Thlawng in Zufrates Tipi tiang a la hngai remro.

Aanroling 21:30

Bawipa ralsanin cu itu tinnak, itu tiahthiamnak leh itu ruahnakpiakmi khaw san an tlai lo.

Isaiah 30:7

Icatile Izipt ih bonnak cu santlailo leh a kongrompi a ii, curuangah amah cu, “Rahab parah a to rimriamtu,” tiah ka ko.

Isaiah 36:6

Zoh hman, amah a hngat tu ih kut a sun thok tu a ekmi phaikung teileng mang a imi Izipt na ring kau cu! Izipt siangphahrang Faraoh cu amah a ring tu mipawl ca’h acumang cu a ii.

Jeremiah 2:18

Izipt ah Nail tipi ti ding dingih na tahnak thawngin itu miat hngeen ci maw? Iklole Zufrates tipi ti ding dingah Assiria ih na hang tahnak in itu miat hngeen ci maw?

Jeremiah 2:36

Ituruangah ṭanpitu thlengtiak cu cutluk na rang zeepzo? Assiria ni na ning a tan zahsak taak mangkhin, Izipt ni na ning tan zahsak leh lei.

Jeremiah 2:37

Acunang cun khaw ningzak ludomtia in na kir mianmi thok, icatile Bawipa ni na rinsanmi cu a hnong hngai rom, cun anmah thawngin na tlingol hlei lei lo.

Jeremiah 21:1

Hihi siangphahrang Zedekiah ni Malkhiah ih tiapa Pashhur leh Maaseiah ih tiapa tlangbawi Zefaniah cu Jeremiah hemah thlah hngai in,

Jeremiah 21:2

“Kan canah Bawipa man dil piak hnik, icatile Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a man do; Bawipa ni a vuak bil mangkhin kan caah donharṭha thil ti in kan hemin dung a sipsak men thok hena,” tiah a ti tikih Bawipa hemin Jeremiah hemah a phami aanka a ii.

Jeremiah 37:3

Siangphahrang Zedekiah ni Shelemiah ih tiapa Jehukal leh Maaseiah ih tiapa tlangbawi Zefaniah cu profet Jeremiah hemah thlah hngai in, “Naktiahtein Bawipa kan Pathian hemah kan caah thlacam hram,” tiah a ti.

Jeremiah 37:5

Acu lioah Faraoh cu Izipt ram in a hang suak; acu cu Jerusalem a sim lio tu Khaldia mipawl ni an thuthang an zak tikah Jerusalem in dung ah an sip.

Jeremiah 37:6

Cutikah Bawipa ih aanka cu profet Jeremiah hem a pha ih:

Ṭahhlapawl 1:7

A ciing reetro Jerusalem, tem-in vahvaih lio caan ah, hlanlio a ngeih tawn hlawnthil sunglawi vialte khi; a mipawl ral kut ih tlak zawn ah, hu tal bawntu om lo khi, an ralle ni ni suamso’n, zuamco uh maw an duai caan.

Ṭahhlapawl 4:17

Bonnak thlir tlawi leen vangah kan mit ze cang hna; mirung kho lomi ram khat khi, thahiarngai in kan iangkau.

Ezekiel 17:17

Mi tlungpi ih nunnak siatsuah dingah rongpawl saai in, kuldawl pawnla in kuldawl an dawl tikahcun Faraoh ni raldohtiaknak ah a ralkapbuur ṭhawngṭha leh ralkap tlungpi rum a bawn kho thok lo.

Ezekiel 29:16

Izipt mipawl cu Israel mi ih rinsan awk an i ṭhan ti thok lo; bonnak dil ah an hem la ih an mertiak tikah an ṭhatlonak an von ciingta thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.

Ezekiel 30:22

Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Izipt siangphahrang Faraoh ka ralsan, cun a baan a dikmi leh a ek rommi cu ka ek hngai thok; culeh a kut parin ralreen ka tlaksak thok.