Jeremiah 37:20 - Khualsim Bible

²⁰ Atu-ah ka bawipa siangphahrang, ma za hram, naktiah ka tan dilnak ma ngai ding khop in ṭha hram, cun sungṭuan Jonathan ih inn ahcun ma kuat ṭhan hram hlah, acunangah thi dah lei-a ing,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Tunah kumpibawi pa, na hnenah i ngenhnak bawn sah tuhin ninghio na ngen ing, i ngai sah tu hram law. Jonathan inn, thawnginn song ahcen i kuat leh hram malaw. I kuat leh lesikhaw ciata ah i thi tuh tengteng i,” tiin ti ing.

Falam Common Language Bible

²⁰ Atu-ah siangpahrang Bawipa, na hnen ah ka lo dilmi i tuahsak dingah zaangfah ka lo dil, i theih sak hram aw. Jonathan inn, thawnginn sungah cun i kuat sal hram hlah aw. I kuat sal a si ahcun cunah ka thi tengteng ding,” tiah ka ti.

Jeremiah 37:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:170

Ka ngennak cu na hmaika pha hram seh; na thutiam mangin kei ma rungsuak hram.

Jeremiah 26:15

A ma thah hngai a’cun, nanmah par leh hi khualipi leh a hluumtupawl parah sualnak-ngeilomi thisan luansaknak mawh nan phatsak ti zongbelte cu fiangte’n tiah uh, icatile a ngaingai a’cun hi aankapawl hmawhhmawh nan zakhngan ih ang dingin Bawipa ni nan hemah a ma thlah,” tiah a ti hngai.

Jeremiah 36:7

An ngaidam dilnak cu Bawipa hem phain, an zate an nuncan ṭhalo cun an mertia kho men hena, icatile hi mipawl ralsanin Bawipa ni a simmi hehharnak leh thinsiatnak cu a rauh,” tiah a ti.

Jeremiah 38:26

nang ni an hemah, ‘Jonathan ih inn ah thi lo dingin, acunangah ma kuat lo dingah siangphahrang naktiah ka dil,’ ti hngai men,” tiah a ti.

Jeremiah 38:28

Culeh Jeremiah cu ralveennak inn tual ahcun Jerusalem lat a ik ni tiang a taangkau.

Jeremiah 42:2

“Kan ngennak za khop in ṭha hram la Bawipa na Pathian hemah kan caah–ahi a taangsun zate caah- thlacam hram. Icatile na hmuh manghin mi tlungpi lakin a tlawmte ceu kan taang.