Jeremiah 37:13 - Khualsim Bible

¹³ Benjamin Kotka a phat tikah Hananiah ih tiapa Shelemiah ih tiapa Irijah a min a imi ralveengtu pa ni profet Jeremiah cu pon-in, “Khaldia mipawl hemah na zuang thok hi tang,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹³ Ikhalselai Benjamin Kotka i hleng fangin ciata ai kotka kiltu ralkapte hotu ralbawi, a hming Irijah tihnak, Shelemiah ai fapa, Hananiah ai fasuan in i kham ai, “Babylon mite hnenah tlan tum i lo isim?” tiin i zawt i.

Falam Common Language Bible

¹³ Asinain Benjamin Kotka ka thlen tikah cutawkih kotka kiltu ralkap pawl hotu ralbawi, a hmin Irijah an timi, Shelemiah ih fapa, Hananiah ih fasuan cun i rak kham ih, “Babilon mi hnenah na tlan tum a si lo maw?” tiah i sut.

Jeremiah 37:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 18:18

Cutikah anmimi ni, “Suak uh, Jeremiah phiarthup le hu – icatile tlangbawi hemin zirhnak iseh, miting hemin ruahnakpiakmi iseh, profet hemin aanka iseh, an hmalak lei lo. Pha uh, sual puh le hu, cun a aanpawl itumang khaw thupi in ngaih duh hlah le hu,” tiah an ti.

Jeremiah 20:10

Icatile mi tlungpi ni, “Kan velkim hmawh ah lukipawṭha tlong! Amah leirawi uh! Amah leirawi le hu!” tiah an hiohio ka za. Ka rualpi ṭha an zate ni ka tuasik ding a ma bawh hngai langlang. “Leem a ngah kho men hena, Ka hre khoin a parah phulei kan sam kho hena,” tiah an ti.

Jeremiah 20:2

Cutikah Pashhur ni profet Jeremiah cu a thawi ih Bawipa ih inn Benjamin Kotka cungih khaan sungah hreng khuah in a sia.

Jeremiah 21:9

Ahi khualipi sungih a om tu mipawl cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin nanmah an tan kultu Khaldea mipawl hemah tatin a sungkhaan tu mipawl zong cu an nung thok, an nunnak tal cu an luatpi thok.

Jeremiah 27:6

Atu-ah hi khurrampawl hmawhhmawh hi ka tungsau siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah ka pia hngai rom, cun hramlak ih ramsapawl hman amah rian dingah ka pia hngai.

Jeremiah 28:14

Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Miphun hmawhhmawh hngawng parah thir haak ka sia, cuticun Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar a rian taw uh, an rian taktak thok; hramlak ih ramsapawl hman amah ka pia hngai rom,” tiah a ti.

Jeremiah 36:12

siangphahrang ih inn, sungṭuan ih khaan ahcun a zong tat; bawile an zate acunang-ahcun an to: sungṭuan Elishama, Shemaiah ih tiapa Delaiah, Akbor ih tiapa Elnathan, Shafan ih tiapa Gemariah, Hananiah ih tiapa Zedekiah leh bawi pacece an ii.

Jeremiah 38:1

Mattan ih tiapa Shefatiah, Pashhur ih tiapa Gedaliah, Shelemiah ih tiapa Jukal leh Malkhiah ih tiapa Pashhur ni mipi hemah Jeremiah ih simmi aanka,

Jeremiah 38:4

Cutikah bawipawl ni siangphahrang hemah, “Hi pa hi cu thah ding a ii, icatile hi khualipi ah mattaak a imi ralkaple, cun mipi cu, acuti a ti hngai ruangah an tha a nausak hngai. Hi pa hi ni hi mipawl ih ṭhatnak a hrawl lo, an har tuar ding tu a hrawl,” tiah an ti.

Jeremiah 38:7

Siangphahrang inn sungih tilkhaimi, Ethiopia mi Ebed-melek ni, Jeremiah cu tikhur ah thlak a ii ti a za. Siangphahrang cu Benjamin Kotka ah a to.

Ṭahhlapawl 4:18

Kan kal an zulh leen vangah, lamlak kal kho hlah ai hu; kan dengnak ni raau lai hlah, an rel cang ee kan nicaan; kan caan net ni pha ruanro.

Amos 7:10

Cuhnukah Bethel ih tlangbawi Amaziah ni Israel Siangphahrang Jeroboam hemah mi a thlah ih, “Israel mipawl lak rori ah Amos ni a tan phiarthup; khurram ni a aankapawl a tuar hang lo.

Zekhariah 14:10

Khurram punpuhluk hi Geba in Jerusalem thlangla ih Rimmon tiang hmunrawn ah a cang thok. Jerusalem zong cu Benjamin Kotka in peitala kotka tiang, a Killa Kotka tiang, cun Hananel Donhleisang in siangphahrang ih sabit rialnak tiang a omnak hmun te ah a sang ce thok.

Luka 23:2

Amah sual puh thawh in, “Hi pa hi kan miphun a tahpisual, Khumpi hemih ngunkhuai piak a man kham, cun amah leh mah Messiah, siangphahrang tiah a ti tia ti kan hmuhngah,” tiah an ti.

Tirhthalahle 24:13

Atu kamah sualpuhnakpawl na hem an phatpimi hi a i taktak ti an lansak zo cuang lo.

Tirhthalahle 6:11

Cutikah, “Moses leh Pathian thangsiatthu ang in kan za,” tiah a sualin thutiahpitu ding mi hrekkhat a thuptein an torh.

2 Korin 6:8

sunloihnak ah leh sunloih lonak ah, simsiatnak ah leh simṭhatnak ah kan lansak. Mideupawl tiih tisiat kan ii, ihmansela kan hmaan kau;