Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 36:9 - Khualsim Bible

9 Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih uk kum nganak, a thla kuanak ah, Jerusalem khua sungih mi hmawhhmawh leh Judah peng khuapawl in Jerusalem ah a pha tu mi hmawhhmawh ni Bawipa hmaiah caw ulh an than.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Jehoiakim Judah kumpibawi a canghnak kum ngahnak hla kua hla ah Bawipa ai mithmai pha co nuam in mite tu rong ul tlang leh i! Jerusalem khua songah a umtu le Judah ramsong khuapui an a kawitu hmuahhmuah in rong ul tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Jehoiakim Judah siangpahrang a sinak kum nganak thla kua thla ah Bawipa ih mithmai ṭha co duh ah mipawl cu rawl an ul sal! Jerusalem khawsungah a ummi le Judah ramsung khawpi ihsin a rami hmuahhmuah in rawl an ul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 36:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jehoshafat cu a thin a phang; Bawipa hrawl dingah a ruatcat ih Judah ram zate ah caw ulh ding a than.


Ahi thla ni kul-hluanlinak ah Israel mipawl cu von khawmtia in caw an ul, bawri partlai rum, an lu ah leivut an phulhtia.


“Tat la, Susa khua sungih tuah mi Judah mipawl an zate khawm hngai. cun, kamah can-ah caw ul uh, ni thum sung sun ah iseh, zan ah iseh, aw lo leh ding loin om uh. Kei leh ka hemom numipawl khaw nan vuak mangin caw kan ul ve thok. Cuhnuk ahcun, daan ralsan ihmansela siangphahrang hemah ka tat lei; ka thih ah thih i kau seh,” tiah a ti.


Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih uk kum linak ah hi aanka hi Bawipa hemin Jeremiah hemah a pha:


Siangphahrang cu isik khuk ih a innkhaan ah a to. Thla kua thla a ii ih, a hmalaah meitih alhmi meipung a om.


Curuangah namah rori tat la, ka tan auh mangin na nganmi laizawl – Bawipa ih aanka cu caw ulh ni ah Bawipa ih inn sung mipi zakhngan ah na rel thok. An khuapawl in a pha tu Judah peng mipawl zate zakhngan ah khaw na rel thok.


Nangmi tlangbawile hngai, bawri partlai sinthlai u la ṭap uh; nangmi pakawh ih rianṭuanle hngai, ṭapraak uh. Nangmi ka Pathian ih rianṭuanle hngai, suak u la bawri partlai sinthlai in zanvar uh. Thlaicaw leh din ding ahlu cu nan Pathian inn ih piak ding omloin vuak an ii.


Caw ulh ding thu than uh, mizapi khawmtiaknak thupi ko uh. Kum ucangpawl leh ram sung hluumtule an zate Bawipa nan Pathian ih min ah khawm hngai u la, cun Bawipa hemah au uh.


‘Hi thla sarihnak ih a ni hranak ni hi sualthlahnak ni a ii; nan ca’h a thiangmi puntiaknak a i thok; nanmah leh mah nan khiamtia thok ih Bawipa hemah mei in raihriiknak nan pia thok.


Culeh Nineveh khuamipawl cu Pathian an zum; caw ul dingin khua an ho ih, an zate, a pipa leh a tenau ti lo, bawri partlai an sinthlai.


“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: A thla linak ih caw ulh, cun a thla nganak ih caw ulh, cun a thla sarihnak ih caw ulh leh a thla riatnak ih caw ulh cu Judah mipawl ca’h thinnom leh ngettiaknak tikcupawl, cun nomtiaknak puaipawl an i thok: curuangah thuhmaan leh remdaihnak daw uh,” tiah a ti.


Cutikah Israel mi an zate, ralkapbuur punpuhluk, Bethel ah an kir ih Bawipa hmaikaah toin an ṭap, acu ni cu siimla tiang caw an ul. Cuhnukah Bawipa hmaikaahcun meitih rai leh pawlkom rai an hri.


Curuangah Mizpah ahcun an khawmtia, cun ti an khaai ih Bawipa hmaikaah an thle. Acu ni cu caw ul in, “Bawipa ralsanin kan sual rom,” tiah an ti. Culeh Samuel ni Israel mipawl cu Mizpah ah an thu a rel piak hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ