Jeremiah 36:6 - Khualsim Bible

⁶ Curuangah namah rori tat la, ka tan auh mangin na nganmi laizawl – Bawipa ih aanka cu caw ulh ni ah Bawipa ih inn sung mipi zakhngan ah na rel thok. An khuapawl in a pha tu Judah peng mipawl zate zakhngan ah khaw na rel thok.

Zanniat Bible

⁶ Ciamanin nangmah feh tuhin na daih ing: hmai lam rong na ul sal can fangin feh tu. Hemi laihnahzual khiah cawm ngai in siar tulai ciatihin Bawipa in kaimah hnenah pong ai kaimah in na auhhnak hmuahhmuah heh misenpui in za tuh sio i. Mi zongzong le amahte khua ṭen in a kawitu Judah mite inkhai a za thai sio hmun an siar tu.

Falam Common Language Bible

⁶ Curuangah nangmah feh dingah ka lo duh: hmailam rawl an ulh sal tik caan ah feh aw. Hi cazual ihsin ringzet in siar awla cuti cun Bawipa in ka hnen ih a ṭong ih ka lo auh-mi hmuahhmuah hi mipi in an thei ṭheh ding. Mi hmuahhmuah le an khua ciar in a rami Judah mipawl tla ih an theih ṭheh theinak hmun ihsin siar aw.

Jeremiah 36:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 18:11

Curuangah atu hi Judah mipawl leh Jerusalem hluumtule hemah: ‘Bawipa ni hitihin a ti: Zoh hman uh, kei hi amvuatu–nanmah ralsanin thilṭhalo a zing tu leh nanmah ralsanin khua a khang tu ka ii. Atu-ah, nan nuncan ṭhalo hmawhhmawh hin mertia uh, cun nan nundanpawl leh nan thiltidanpawl rem uh, a ti.’

Jeremiah 19:14

Jeremiah cu profet diinhmun in thu sim dingah Bawipa ni a thlah nak Tofeth a phat tikah, Bawipa ih inn tual ah diingin mipawl an zate hemah:

Jeremiah 22:2

‘David ih toṭhiang parah a to tu maw Judah siangphahrang – nang leh na tungsaule, cun hi kotka a lut tu na mipawl, Bawipa ih aanka hi ngai hnik uh.

Jeremiah 26:2

“Bawipa ni hitihin a ti, ‘Bawipa ih inn tual ah diing la, Bawipa ih inn ah, Pathian bia dingin a pha tu Judah khuapipawl ih mipawl an zate hemah thu ka tan piakmi aanka hmawhhmawh hi ang hngai, kaa khat te hman sup hlah.

Jeremiah 36:2

“Laizawl pakhat lain a parah, Josiah san ih ka tan sim pek khin nihinni tiang, Israel leh Judah leh miphun hmawhhmawh ralsanin na hemih ka aan taakmi aanka zate ngan hngai.

Jeremiah 36:4

Cutikah Jeremiah ni Neriah ih tiapa Baruk a ko ih, Bawipa ni a hemih a aanmi hmawhhmawh cu Jeremiah ih auh mangin Baruk ni a ngan.

Jeremiah 7:2

“Bawipa ih inn kotka ah diing la, hi thu hi simthan in: Judah mipawl nan zate, Bawipa bia dingah hi kotkapawl ah a pha tu nangmipawl, Bawipa ih aanka hi ngai uh.

Zekhariah 8:19

“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: A thla linak ih caw ulh, cun a thla nganak ih caw ulh, cun a thla sarihnak ih caw ulh leh a thla riatnak ih caw ulh cu Judah mipawl ca’h thinnom leh ngettiaknak tikcupawl, cun nomtiaknak puaipawl an i thok: curuangah thuhmaan leh remdaihnak daw uh,” tiah a ti.

Tirhthalahle 27:9

Caan tampi liamin lawng rum tahvah hrulṭha a ik vel leh Caw ulh Ni hman a luantiak rom ruangah Paul ni,