Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 36:4 - Khualsim Bible

4 Cutikah Jeremiah ni Neriah ih tiapa Baruk a ko ih, Bawipa ni a hemih a aanmi hmawhhmawh cu Jeremiah ih auh mangin Baruk ni a ngan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Ciamanin Neriah ai fapa Baruch khiah ko ai Bawipa in kaimah hnenah a ponghnak hmuahhmuah ngan tuhin auh ing. Baruch in laihnahzual songah khum sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Curuangah Neriah ih fapa Baruk ka ko ih Bawipa in ka hnenih a ṭongmi hmuahhmuah cu ngan dingah ka auh. Baruk in cazual sungah a khum ṭheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 36:4
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Atu hi tat la, an hmuhhngan ah thiltleep parah ngan, cun laibu sungah ṭial, cuticun a pha leimi caan ca’h kumkhua thutiahpitu a i taw.


Cuhnukah Bawipa ni ka hemah, “Thiltleep hnempi pakhat lain a parah mipi ih rel thiam dingin, ‘Maher-shalal-hash-baz” tiah lai ngan,


Acui khurram parahcun amah ralsanih ka simmi aankapawl, Jeremiah ni miphunpawl zate ralsanih a simmi, hi laibu sungih nganmi cu, ka phatsak thok.


“BAWIPA, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Na hemih ka aanmi aankapawl hmawhhmawh laibu pakhat sungah ngan hngai.


culeh leitiaknak lai cu Mahseiah ih tiapa Neriah ih tiapa Baruk hemah, ka pangak Hanamel omhngan, leitiaknak lai ah min a khen tu thutiahpitule omhngan, ralveennak inn tual ih a to tu Judah peng mipawl an zate omhngan, ah ka pia.


Cutikah bawile an zate ni, Kushi ih tiapa Shelemiah ih tiapa Nethaniah ih tiapa Jehudi cu, Baruk hemah, “Mipi zakhngan ih na relmi laizawl cu kengtain pha,” ti dingah an thlah. Curuangah Neriah ih tiapa Baruk cu laizawl puttia in a pha hngai.


Cutikah siangphahrang ni laizawl la dingah Jehudi a thlah, ih ani ni sungṭuan Elishama ih khaan in a la; culeh Jehudi ni siangphahrang leh a hrialih diingtule kut tang bawile zate a rel piak hngai.


Jehudi ni khaan thum khaan li a rel tikah siangphahrang ni reente in a ṭhot hngai ih, meipung sungih mei ahcun laizawl punpuhluk a kan ngah hlansung a paih hngai.


Culeh siangphahrang ni siangphahrang tiapa Jerahmeel, Azriel ih tiapa Seraiah leh Abdeel ih tiapa Shelemiah cu cazi Baruk leh profet Jeremiah pon dingah thu a pia hngai. Ihmansela Bawipa ni a thup hngai.


Jeremiah ih auh mangin Baruk ih nganmi laizawl siangphahrang ni mei ih a tih hnukah, Bawipa ih aanka cu Jeremiah hemah a pha ih:


“Laizawl pace la la a parah, Judah siangphahrang Jehoiakim ni mei ah a tihmi laizawl peita hmawhhmawh khi ngan hngai.


Cutikah Jeremiah ni laizawl pakhat a la ih Neriah ih tiapa cazi Baruk a pia, ani ni a parah Judah siangphahrang Jehoiakim ih mei ah a tihmi, Jeremiah ih aanka hmawhhmawh a ngan hngai; cun a sakhatmi aankapawl tlungpi beeng an ii.


Curuangah namah rori tat la, ka tan auh mangin na nganmi laizawl – Bawipa ih aanka cu caw ulh ni ah Bawipa ih inn sung mipi zakhngan ah na rel thok. An khuapawl in a pha tu Judah peng mipawl zate zakhngan ah khaw na rel thok.


ihmansela Neriah ih tiapa Baruk ni keimi man ralsanin, man that dingah iklole Babilon ah sal in man hruaita dingah, Khaldea mipawl hemih man ap dingah a tan tokhrolh,” tiah an ti.


Judah Siangphahrang Zedekiah ih a uk kum linak ah siangphahrang rum Babilon ih a tah tikah profet Jeremiah ni thu a cah. Seraiah cu siangphahrang ca-ih tawlreltu a ii.


Babilon parih a tlung dingmi harsat-pipaw hmawhhmawh cu laizawl pakhat sungah a ngan hngai, hi aankapawl an zate hi Babilon thuhla hinang ih nganmi an ii.


Ka zoh, culeh kut pakhat ka hem laah a thlamtia, culeh a sungah lai ngantiami laizawl pakhat a om.


Babilon ram ih Belshazzar siangphahrang a ṭuan kum khatnak ah Daniel cu a ihkhun ih a met lioah mang a man ih acu sungah lansaknakpawl a hmu hngai. Cuhnukah a mang cu lai ah a ngan.


Khua ka han zoh sei ih a soimi laizawl ka hmu.


Hi laikuat a ngantu kei Tertias ni khaw Bawipa sungah ka tan sawnbia hngai ve.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ