Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 36:3 - Khualsim Bible

3 Judah mipawl ni an parih harsat-pipaw ka vuak khaihmi an zak tikah an zate an nundan ṭhalo hin mertia in, cuticun an mawhnak leh an sualnak ka ngaidam hngai kho men hena,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Judah mite vumah siatsuahhnak hlengruai i tumhnak heh za ai amahte nuncan thleng thil pang selai! Ciatihin anite sualhnak le phat lohnak pawl ngaithiam tuh napui ing!” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Judah mipawl parih siatsuahnak thlenter ka tummi hi an theih ih an nuncan ṭhin thei pang hai sehla! Cuticun an sualnak le an ṭhat lonak pawl ka ngaidam ding naón!” tiah i ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 36:3
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ka hemah kirṭhan in leh ka thupiakpawl zul hngai in nan vuak hngai a’cun, nan lakah van deng tiang ih dawisuah mi an om hman ah, acunang cun ka khawm hngai thok ih ka min diinṭho dingih ka ril rommi hmun ah ka phatpi hngai thok,’ timi cu cingkeng hram.


Ka sungahhin hrokhrawl thiltidan a om maw ti zohfel, culeh kumkhua lam ahcun ma hruai hram.


Cuticun hi mipawl ih thinlung thuciin harkau na vua hngai thok, an naa sahkau na vua hngai thok, an mit mein na vua hngai thok, cuticun an mit in zoh in, an naa in ngai in, cun an thinlung ni tiahthiam in, mertia in damsak a i hlah taw uh. Cu lo i sela an hmu thok ih an za thok, cun an thinlung ni a tiahthiam thok. Cutikah an sual an rim thok ih ka ngaidam hngai thok na’n, tiah sim hngai,” a ti.


Curuangah atu hi Judah mipawl leh Jerusalem hluumtule hemah: ‘Bawipa ni hitihin a ti: Zoh hman uh, kei hi amvuatu–nanmah ralsanin thilṭhalo a zing tu leh nanmah ralsanin khua a khang tu ka ii. Atu-ah, nan nuncan ṭhalo hmawhhmawh hin mertia uh, cun nan nundanpawl leh nan thiltidanpawl rem uh, a ti.’


ihmansela a thuhla ka aan rommi acui miphun ni a ṭhatlonak in a mertiak a’cun a parih ka tlunsak khaihmi harsatnak thu ah ka ruahnak ka thleng thok.


Jerusalem ih profetpawl lak tu ahcun ṭihṭha hlehhlomi thil ka hmu: Nu an riim pa an riim ih thulopuah in an nungcang; thilṭhalo titule thazaang an pia hngai, curuangah ahuhman hrokhrawlnak in an mertiak duh lo; ka ca’hcun an zate Sodom mang, a hluumtule khaw Gomorrah mang, an cang rom.”


Bawipa ka ik ma tiah dingin thinlung ka pia hngai thok; culeh ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok, icatile ka hemah an thinlung zate rum an kirṭhan thok.


An zate ni an ngai lei ih a ṭhalomi an thiltipawl in an mertia thok, cuticun a ṭhalomi an thiltipawl ruangah an parah tlunsak ka khaihmi siatsuahnak thu ah ka ruahnak ka thleng khaw a i kho men hena.


Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.


An ngaidam dilnak cu Bawipa hem phain, an zate an nuncan ṭhalo cun an mertia kho men hena, icatile hi mipawl ralsanin Bawipa ni a simmi hehharnak leh thinsiatnak cu a rauh,” tiah a ti.


icatile anmimi cu ralthawhhmang mipawl an ii. Curuangah, milaipa, salponmi mang puantom tuahtiimtia la, an hmuhhngan, sunla ah saltaang pakhat mangin tat; na omnak hmun in hmun pace ah saltaang pakhat mangin an hmuhhngan ah na tat thok. Anmimi cu ralthawhhmang miphun an i na’n an tiahthiam kau lei a ii.


Mihrokhrawl an nundanpawl in an mertiak ih an nun thok vanin an thih ah ka nuamtia hmen maw? tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Nangmi ram sungah mitangdor leh a thupiak a vua tu mipawl, Bawipa cu hrawl uh; dingnak hrawl uh, tangdornak hrawl uh; Bawipa ih thinsiatnak ni ah nan thuptia kho men thok hena.


Icatile hi mipawl ih thinlung cu thutiah a har, an naa khaw a sah ih, an mit an huptia; curuangah a ii an mit in khua zoh loin, an naa in khuangai loin, cun an thinlung in khaw tiahthiam loin leh mertia loin an ik— cu lo i sela ka damsak hngai thok nain,’ tiah a timi khi a kimngah.


cuticun, ‘an zoh kau thok nain an hmuthiam hlei thok lo, cun an ngai kau thok nain an tiahthiam hlei thok lo; curuangah an lung an thlengtiak lo leh, ngaidam an ik thok lo nak cu a ii,’ ” tiah a ti hngai.


Cutikah sabit duum ngeitu ni, ‘Itu ka ti thok he hmen? Ka tiapa dawt ngaimi ka thlah thok, ani cu an upat men mah na’ tiah a ti.


Khuamaw in khuatleu ah leh Satan huham in Pathian laah an mertiak nakding an mit na hong hngai thok, cuticun sualnakpawl ngaidamnak coin, kamah ma zumnak thawngin thiansak a i tu mipawl lakah hmun a co ve taw uh,’ tiah a ma sawn.


peitatleng ah Damaskas khua sungih mipawl, cuhnukah Jerusalem leh Judea ram khuate la tiang hlawhin, cun Zentail mipawl hemah khaw, an sual rimin Pathian laah mertia ding leh, an sualrimnak rum a hoihtiami thiltinakpawl an lansak nakding ka simthan hngai.


Icatile hi mile ih thinlung cu thutiah a har vel, cun an naa khaw a sah, culeh an mit an huptia; curuangah a ii an mit in khua zoh loin, cun an naa in khuangai loin, cun an thinlung in khaw tiahthiam lo leh mertia loin an ik – cu lo i sela ka damsak hngai thok nain hepan tiah ti hngai,’ timi cu a hmaan.


Curuangah sualrim uh, nan sualnakpawl phiat piak i dingah Pathian laah mertia uh,


cun Bawipa nan Pathian hemah nan kir ih, nanmah leh nan tianaupawl ni nihinni ih thu ka tan piak hngai mangin nan thinlung zate in leh nan nunkhua zate in a thu nan cangngaih ahcun,


Cutikah Bawipa cu a thu nan cangngai ṭhan thok, nihinni ih thu ka tan piak hngaimi a thukhaampawl zate zulin,


Ahimang ruahnak—ma ṭihzah ding leh ka thupiakpawl zate zulh ringring ding hi–ngei zongbelte u sela cu anmah leh an tianaule kumkhua an sultluang hngen tur!


Mi hrekkhat ni khuituung ah an ruah mangin Bawipa cu a thutiampawl thu ah a khui a tuung lo. Nan parah a thin a sau ih, pakhat te khaw rawkral loin mi zate an sual an rim ding zong cu a daw.


Cuhnukah Samuel ni Israel mi an zate hemah, “Nan thinlung zate rum Bawipa la ih nan kirṭhan a’cun ramdang khuazingpawl leh Astartes ih muideupawl hi nan lakin zam hngai uh. Nan thinlung Bawipa laah hoi uh, cun amah ceu, culeh Filistin mipawl ih kut sungin a tan ruangsuak hngai thok,” tiah a ti hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ