Jeremiah 36:3 - Khualsim Bible3 Judah mipawl ni an parih harsat-pipaw ka vuak khaihmi an zak tikah an zate an nundan ṭhalo hin mertia in, cuticun an mawhnak leh an sualnak ka ngaidam hngai kho men hena,” tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible3 Judah mite vumah siatsuahhnak hlengruai i tumhnak heh za ai amahte nuncan thleng thil pang selai! Ciatihin anite sualhnak le phat lohnak pawl ngaithiam tuh napui ing!” tiin ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible3 Judah mipawl parih siatsuahnak thlenter ka tummi hi an theih ih an nuncan ṭhin thei pang hai sehla! Cuticun an sualnak le an ṭhat lonak pawl ka ngaidam ding naón!” tiah i ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Cuticun hi mipawl ih thinlung thuciin harkau na vua hngai thok, an naa sahkau na vua hngai thok, an mit mein na vua hngai thok, cuticun an mit in zoh in, an naa in ngai in, cun an thinlung ni tiahthiam in, mertia in damsak a i hlah taw uh. Cu lo i sela an hmu thok ih an za thok, cun an thinlung ni a tiahthiam thok. Cutikah an sual an rim thok ih ka ngaidam hngai thok na’n, tiah sim hngai,” a ti.
Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.
icatile anmimi cu ralthawhhmang mipawl an ii. Curuangah, milaipa, salponmi mang puantom tuahtiimtia la, an hmuhhngan, sunla ah saltaang pakhat mangin tat; na omnak hmun in hmun pace ah saltaang pakhat mangin an hmuhhngan ah na tat thok. Anmimi cu ralthawhhmang miphun an i na’n an tiahthiam kau lei a ii.
Icatile hi mile ih thinlung cu thutiah a har vel, cun an naa khaw a sah, culeh an mit an huptia; curuangah a ii an mit in khua zoh loin, cun an naa in khuangai loin, cun an thinlung in khaw tiahthiam lo leh mertia loin an ik – cu lo i sela ka damsak hngai thok nain hepan tiah ti hngai,’ timi cu a hmaan.
Cuhnukah Samuel ni Israel mi an zate hemah, “Nan thinlung zate rum Bawipa la ih nan kirṭhan a’cun ramdang khuazingpawl leh Astartes ih muideupawl hi nan lakin zam hngai uh. Nan thinlung Bawipa laah hoi uh, cun amah ceu, culeh Filistin mipawl ih kut sungin a tan ruangsuak hngai thok,” tiah a ti hngai.