Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 36:2 - Khualsim Bible

2 “Laizawl pakhat lain a parah, Josiah san ih ka tan sim pek khin nihinni tiang, Israel leh Judah leh miphun hmawhhmawh ralsanin na hemih ka aan taakmi aanka zate ngan hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 “Laihnahzual lang tulai Israel le Judah le miphun hmuahhmuah ai thula i relhnak heh a veksen in ngan tu sio law. Josiah kumpibawi a cang awng laiah na hnenah a hmasaber i ponghnak in tunnia tian i relhnak hmuahhmuah ngan tu sio law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 “Cazual la awla Israel le Judah le miphun hmuahhmuah pawl thuhla ka simmi hi a zatein ngan thluh aw. Josiah siangpahrang a ṭuan laiah na hnenih hmaisabik ka ṭongmi ihsin tuihsun tiang ka lo simmi hmuahhmuah ngan thluh aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 36:2
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Media ramṭhen ih khualipi Ekbatana ah laizawl pakhat an hmu ih a parah hihi a ngantia: “Ngankhummi pakhat.


A ma za tu pakhat tal ngei ning la maw! (Hihi ka minṭhut a ii! Zongzatikho ni ma sawn seh!) Ka doral ih ma puhnak thu lai in nganmi ngei ning la maw!


Cutikah kei ni, “Hinangah ka om; laibu zawl sungah ka thu nganin a om.


Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Hihi laibu pakhat sungah phirphuaktu phun in ngan la Joshua zakhngan ah relṭhan: Amalek cinken a iknak hi vanrang tang in ka phiat thok,” tiah a ti.


Cuhnukah Bawipa ni ka hemah, “Thiltleep hnempi pakhat lain a parah mipi ih rel thiam dingin, ‘Maher-shalal-hash-baz” tiah lai ngan,


Zoh hman, Nihinni ah miphunpawl leh uknakpawl cungah; bawi ding leh ṭhet dingah, siatsuah ding leh virhawr dingah, sa ding leh tuh dingah, ka tan thiah,” tiah a ma ti.


“Pun sungih ka tan zing hlanah ka tan tiah, cun na suah hlanah ka tan thiansak rom; miphunpawl hemih profet ah ka tan thiah rom,” tiah a ti.


Cuhnukah Bawipa ni a kut suah in ka kaa a ma tong; culeh ka hemah, “Na kaa sungah ka aankapawl ka sang hngai rom.


Maw Jakob ih tusintiale, cun Israel hrinlam zate hngai, Bawipa ih aanka hi ngai hnik uh.


“Judah peng mi Amon ih tiapa siangphahrang Josiah ih uk kum hlei thumnak in kum kul-hluanthum sung nihinni tiang Bawipa ih aanka ka hemah a pha ih kei ni ka tan sim hngai ṭiuṭeu nain nan ngai rom lo.


“BAWIPA, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Na hemih ka aanmi aankapawl hmawhhmawh laibu pakhat sungah ngan hngai.


Cutikah bawile an zate ni, Kushi ih tiapa Shelemiah ih tiapa Nethaniah ih tiapa Jehudi cu, Baruk hemah, “Mipi zakhngan ih na relmi laizawl cu kengtain pha,” ti dingah an thlah. Curuangah Neriah ih tiapa Baruk cu laizawl puttia in a pha hngai.


Baruk ni, “Ani ni hi aanka hmawhhmawh hi a ma auh ih kei ni laizawl parah laiti in ka ngan hngai,” tiah a sawn hngai.


Jehudi ni khaan thum khaan li a rel tikah siangphahrang ni reente in a ṭhot hngai ih, meipung sungih mei ahcun laizawl punpuhluk a kan ngah hlansung a paih hngai.


Culeh Judah siangphahrang Johoiakim thuhla ahcun hiti’n na ti thok: Bawipa ni hitihin a ti, ‘Ituruangah Babilon siangphahrang a pha teuti thok ih hi khurram hi a siatsuah thok, cun minungpawl leh ramsapawl cu a sung hin a cihmit hngai thok tiah a sungah na ngan?’ ti hratin laizawl cu na tik.


Curuangah namah rori tat la, ka tan auh mangin na nganmi laizawl – Bawipa ih aanka cu caw ulh ni ah Bawipa ih inn sung mipi zakhngan ah na rel thok. An khuapawl in a pha tu Judah peng mipawl zate zakhngan ah khaw na rel thok.


Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Jehoiakim ih siangphahrang ṭuan kum linak ah, Neriah ih tiapa Baruk ni Jeremiah ih auh mangin laizawl sungah hi aankapawl a ngan hngai tikih profet Jeremiah ni a hemih a aanmi cu:


Babilon parih a tlung dingmi harsat-pipaw hmawhhmawh cu laizawl pakhat sungah a ngan hngai, hi aankapawl an zate hi Babilon thuhla hinang ih nganmi an ii.


Ka zoh, culeh kut pakhat ka hem laah a thlamtia, culeh a sungah lai ngantiami laizawl pakhat a om.


Ka thuzirhnakpawl torleseeng in ka ngan piak na’n, thil phuncengai ah an ruat.


Moses ni hi daan ih aantapawl laibu pakhat sungah a deng tiang ngan hngai a uh tikah,


Cu cun kei ni, ‘Zoh hman, maw Pathian, na dawtzawng ti dingah ka pha rom hi!’ (Lai Thianghlim zawl sungah ka thuhla nganin a om) ka ti.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ