Jeremiah 36:12 - Khualsim Bible

¹² siangphahrang ih inn, sungṭuan ih khaan ahcun a zong tat; bawile an zate acunang-ahcun an to: sungṭuan Elishama, Shemaiah ih tiapa Delaiah, Akbor ih tiapa Elnathan, Shafan ih tiapa Gemariah, Hananiah ih tiapa Zedekiah leh bawi pacece an ii.

Zanniat Bible

¹² Cen Mikaiah tu kumpibawi inn, sungṭuan ai khan ah bawite a taikhawm lakah feh i. Sungṭuan Elishama, Shemiah ai fapa Delaiah, Akbor ai fapa Elnathan, Shaphan ai fapa Gemariah, Hananiah ai fapa Zedekiah le bawi dangdang khai um i.

Falam Common Language Bible

¹² Cule Mikaiah cu siangpahrang inn, sungṭuan ih khaan ah bawi pawl an tongkhawm laifangah a feh. Sungṭuan Elishama, Shemaiah ih fapa Delaiah, Akbor ih fapa Elnathan, Shafan ih fapa Gemariah, Hananiah ih fapa Zedekiah le bawi dangdang tla an rak um.

Jeremiah 36:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 26:22

Cutikah siangphahrang Jehoiakim ni Izipt ah Akbor ih tiapa Elnathan leh amah rum mi a thlah hngai,

Jeremiah 36:25

Elnathan leh Delaiah leh Gemariah ni siangphahrang cu laizawl tik lo dingih an torh hman ah a ngaih hngai duh lo.

2 Siangphahrang 22:12

Cutikah siangphahrang ni tlangbawi Hilkiah, Shafan ih tiapa Ahikam, Mikaiah ih tiapa Akbor, sungṭuan Shafan, cun siangphahrang ih rianṭuan Asaiah cu thu pia hngai in,

Jeremiah 41:1

A thla sarihnak ah siangphahrang innsangmi – Elishama ih tiapa Nethaniah ih tiapa, siangphahrang kut tang bawitleng lakih pakhat Ishmael cu Ahikam ih tiapa Gedaliah hem, Mizpah ah mi pahra a rum an pha. Mizpah ih sang an awk khat lioah,

2 Siangphahrang 24:8

Jehoiakhin cu uk hram a thawh tikah kum hleiriat a ti; Jerusalem in thla thum sung a uk. A nu ih min cu Nehushta a ii ih, Jerusalem khuami Elnathan ih tianu a ii.

2 Siangphahrang 22:14

Curuangah tlangbawi Hilkiah, Ahikam, Akbor, Shafan leh Asaiah cu Harhas ih tiapa Tikvah ih tiapa Shallum, angkitualpawl kiltu ih nupi profetnu Huldah hemah an tat; ani cu Jerusalem Veeng Hnihnak ah a om.

2 Siangphahrang 22:3

Siangphahrang Josiah ih uk kum hleiriatnak ah, siangphahrang ni Meshullam ih tiapa Azaliah ih tiapa, sungṭuan Shafan cu Bawipa ih inn ah a thlah ih,

Jeremiah 38:4

Cutikah bawipawl ni siangphahrang hemah, “Hi pa hi cu thah ding a ii, icatile hi khualipi ah mattaak a imi ralkaple, cun mipi cu, acuti a ti hngai ruangah an tha a nausak hngai. Hi pa hi ni hi mipawl ih ṭhatnak a hrawl lo, an har tuar ding tu a hrawl,” tiah an ti.

Jeremiah 26:10

Judah peng bawipawl ni hi thilpawl an zak tikah siangphahrang inn in Bawipa ih inn ah an pha ih Bawipa ih inn Kotka Thar luhnak ah an to.

Jeremiah 26:24

Ihmansela Shafan ih tiapa Ahikam ni Jeremiah cu a hualhum ruangah ani cu thah dingah mipi kut ih ap a i lo.