Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 34:9 - Khualsim Bible

9 Mi hmawhhmawh ni an Hebru salpawl, pami leh numi, an thlah hngai awk a ii, cuticun ahuhman ni a phunpi Judah mi cu sal ah a tlai hlah taw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Hebrew salte tu nupang ituseh, pasal ituseh luat tu sio seh, tiin lungkhimhnak bawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Hebru sal pawl cu nunau siseh, mipa siseh luatter ṭheh an si pei, tiah lungkimnak an tuah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 34:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah a luat tu pakhat pa ni Amor mi Mamre ih khukkhih kung hrialih om tu Hebru mi Abram cu a sim. Mamre cu Eshkol leh Aner ih upa a ii; hile hi Abram ṭantule an ii.


Icatile Hebru mipawl ih ram in ruk ka ita; cun hinangah khaw thawng sungih a ma siah hngai nakding mawi ituhman ka ti ta lo hepangkhaw,” tiah a ti.


A hon tikah nau cu a hmu. Nau cu a ṭap, culeh, a naktiah, “Hihi cu Hebru naute a i kau thok,” tiah a ti.


Na simmi cu an cangngai thok; cun nang leh Israel mi upale cu Izipt siangphahrang hemah tatin, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni a man tuak rom. Ni thum lamtahnak ramṭhing ah man tahsak la cuticun Bawipa kan Pathian hemah rai a hri thiam taw hu’ tiah nan ti thok.


Icatile miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni khaw sal ah an vuaktia hngai ve thok; culeh an thiltipawl leh an kut ih rianṭuanpawl mangtein ka kuan hngai thok.


Amah ih ram mipawl mi kut ih an tlak caan a phat hlansung, miphun hmawhhmawh ni amah leh a tiapa leh a tupa cu an rian hngai thok, cuhnukah miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni amah cu an sal ah an vua thok.


“Acui ni ahcun haak cu an hngawng parin ka ek hngai lei ih nan thir cikcinpawl ka sat hngai thok, cun ramdang mipawl ni sal ah an tan vua hngai ti thok lo.


Cuticun bawipawl an zate leh mipi an zate ni an cangngai ih, mi hmawhhmawh ni an salle cu pami iseh, numi iseh, thlah dingah lungkimnak thukam an vua, cucu sal ih cansak ṭhan an ik lo nakdingah a ii; an cangngai ih an thlah hngai.


Nanmah hrimhrim tu nan palh ih mi nan deu – acu cu zumtupawl nan i sapbai.


Hebru mi an ii maw? Kei khaw ka i kau. Israel mipawl an ii maw? Kei khaw ka i kau. Abraham ih hrinsarle an ii maw? Kei khaw ka i kau.


Nan mibuur sungtel pakhatkhat, Hebru pa a ik ah, Hebru nu a ik ah, nan hemah zorh a ii ih, kum ruk sung rian a tan ṭuan piak hngai ahcun, a kum sarihnak ah amah cu nan thlah thok.


a ni riatnak ih phawzim ṭhawh mi, Israel mi sungtel pakhat, Benjamin hrin, Hebru thithiangte; Daan ti ahcun Farisi;


Curuangah an pahnih cun Filistin ralveengtu ralkapbuur hemahcun an hmuhtia; culeh Filistin mipawl ni, “Zoh hman uh, Hebru mipawl an thuhtiaknak awngpawl sungin an suak hi!” tiah an ti.


Filistin mipawl ni kuiraak aw an zak tikah, “Hebru mipawl riahbuuk ih an kuiraak nasat hi itu tican a ii?” tiah an ti. Bawipa ih Thukam Kuang riahbuuk a pha ti an tiah tikah


Nan salpawl an ik taak mangin Hebru mipawl ih Bawipa ni sal cang lo dingah nan ralṭha uh, cun pacang ii uh, maw Filistin mipawl; pacang ii u la do uh,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ