Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 34:7 - Khualsim Bible

7 Babilon siangphahrang ih ralkapbuur ni Jerusalem leh Judah peng sungih mattaakmi khua zate–Lakhish leh Azekah–an doh a’khin a ang hngai; icatile hile ceu hi Judah peng sungih ralhruang kulmi khuapawl ah a taangmi an ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Jerusalem khua a tawng lakah kumpibawi Zedekiah rel ing. Babylon ralkapte in Lakhish le Azekah khuate khai tawng dekdo i; he khuate pahnih tu a tangsun Judah kulhhnak Judah khuapuite i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Jerusalem khua an do rero laiah siangpahrang Zedekiah cu ka sim. Babilon ralkap pawl cun Lakhish le Azekah khua khal an do ciamco; hi khua pahnih cu a taangsun ralhruang kulhmi Judah khawpi an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 34:7
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jerusalem ah an phiarthup ih Lakhish ah a zuang. Ihmansela Lakhish ah a dung in mi an thlah ih acunang ahcun an that.


Rabshakeh cu a kir ih Assiria siangphahrang cu Libnah khua sim rero a hmu; icatile siangphahrang ni Lakhish khua a mata rom ti a za.


Cuhleiah, Judah tlang ram ah khuapipawl a sa hngai, cun thinghmawnnak tlangpawl parah ralveennakpawl leh donhleisangpawl a sa hngai.


Assiria siangphahrang ni Rabshakeh cu Lakhish khua in Jerusalem ih siangphahrang Hezekiah hemah ralkapbuur pi rum a thlah. Acu pa cu Partlai Hlaunak hmun tahnak lam parih ommi, cungta tili in khua sungih tithliarnak kong parah a diing.


Cutikah Judah khuapi mipawl leh Jerusalem hluumtule cu an hemih rai an hrikmi khuazingpawl hemah tatin an au thok na’n an harsat caan ah acule ni an rung hngai dah thok lo.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar leh a ralkapbuur zate leh vulei ram zate leh a uknak tangih mi hmawhhmawh ni Jerusalem leh a khuatepawl an doh tikih Jeremiah hemah a phami Bawipa ih aanka cu:


Judah ram sungah hoin Jerusalem ah simthan la: “Ram sung hlawhin tawtawrawt tum uh; dakpiin au u la, ‘Hmunkhatah tumtia uh, ralhruang kulmi khuapipawl ah zuang le hu!’ tiah ti uh.


Ituruangah hmen kan to rih kau? Hmunkhatah tumtia u la ralhruang kulmi khuapipawl ah lutin acunangah thi mi hmen le hu; icatile Bawipa ralsanin kan sual rom ruangah, Bawipa kan Pathian ni kanmah cu rawkral dingah savannau in a man vua rom, cun din dingah thihsii thlahmi ti a man tul rom.


Lakhish ih omtule hngai, saituumpawl cu saileengpawl ah saamcih uh, Nang cu Judah ram sungih khuapipawl ah Israel ih daanbuarnakpawl a cawng peitleng tu na ii ih Jerusalem cu sualnak ah na hruai.


Nan rinsanmi, a sangmi leh ralhruang kuldawlpawl nan ram hlawhin an beeu remro tiang nan khuapipawl an zate ah a tan kul thok, Bawipa nan Pathian ih a tan ṭhen hngai rommi ram hlawhin nan khuapipawl an zate ah a tan kul hngai thok.


Curuangah Jerusalem Siangphahrang Adoni-zedek ni Hebron Siangphahrang Hoham, Jarmuth Siangphahrang Piram, Lakhish Siangphahrang Jafia leh Eglon Siangphahrang Debir hemah thu a cah hngai ih,


Cutikah Amor mipawl ih siangphahrangle panga—Jerusalem siangphahrang, Hebron siangphahrang, Jarmuth siangphahrang, Lakhish siangphahrang leh Eglon siangphahrang—cu an thazaangpawl an tum ih an ralkappawl zate rum Gibeon khua ralcuan ah riahbuuk an sa, cun ulkim in an do.


Jamuth siangphahrang, pakhat; Lakhish siangphahrang, pakhat;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ