Jeremiah 34:4 - Khualsim Bible

⁴ Acuhmanah, maw Judah siangphahrang Zedekiah, Bawipa ih aanka hi ngai hnik! Na thuhla ah Bawipa ni hitihin a ti: Ralreen in na thi thok lo,

Zanniat Bible

⁴ Zedekiah, na hnenah i ponghnak heh ngai tu! Raltawnghnak ahcen na thi tuh lo i.

Falam Common Language Bible

⁴ Zedekiah, na hnenih ka ṭongmi hi ngaihnik! Raldonak ahcun na thi lo ding.

Jeremiah 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 18:18

Cutikah Mikaiah ni, “Curuangah Bawipa ih aanka hi ngai hnik. Bawipa cu a toṭhiang parah toin, a vorhla leh a kehla ah a diing tu van ralkapbuur zate rum ka hmu.

Jeremiah 2:4

Maw Jakob ih tusintiale, cun Israel hrinlam zate hngai, Bawipa ih aanka hi ngai hnik uh.

Jeremiah 32:5

culeh Zedekiah cu Babilon ah a hruaita thok ih ka veh hlansung acunangah a taang thok; Khaldea mipawl ralsanin nan doh hman ah nan hlusuah thok lo, tiah Bawipa ni a ti,’ tiah na ti?” a ti.

Jeremiah 34:3

Culeh namah hrimhrim cu a kut in na luat thok lo, pon na i thok ih a hemah ap na i thok; Babilon siangphahrang cu na mit rori in hmuin hmai hoi tia in na bia thok; culeh Babilon ah na tat thok.

Jeremiah 34:5

daite’n na thi thok. Na pupale ca’h, na hlan ih siangphahrangpawl ca’h, rimhmuipawl an tih mangin rimhmuipawl an tan tih thok ih tan ṭah in, ‘Aize, kan siangphahrang man thi ta ee,’ an ti thok. Icatile hi aanka hi ka ang rom,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 7:2

“Bawipa ih inn kotka ah diing la, hi thu hi simthan in: Judah mipawl nan zate, Bawipa bia dingah hi kotkapawl ah a pha tu nangmipawl, Bawipa ih aanka hi ngai uh.

Hosea 4:1

Maw Israel mi hngai, Bawipa ih aanka hi za hnik uh; icatile Bawipa ni ram sung a hluumtule ralsanin thungeih hngaimi a ngei. Zumtlaknak iseh, felnak iseh a om lo, cun ram sungah Pathian tiahnak a om lo.