Jeremiah 34:3 - Khualsim Bible

³ Culeh namah hrimhrim cu a kut in na luat thok lo, pon na i thok ih a hemah ap na i thok; Babilon siangphahrang cu na mit rori in hmuin hmai hoi tia in na bia thok; culeh Babilon ah na tat thok.

Zanniat Bible

³ Na luat tuh lo i; na pom tuhai Babylon kumpibawi kut ah pehnak tuar tuh isi. Hmaiton in amahte khiah hmu tuhai pon dun tuh isi; cen Babylon ah feh tuh isi.

Falam Common Language Bible

³ Na luat lo ding; kaih na si ding ih Babilon siangpahrang kut ah pek na si ding. Hmaiton in amah cu na hmu ding ih nan bia aw ding; cule Babilon ah na feh ding.

Jeremiah 34:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:7

Acuhnukah, Judah siangphahrang Zedekiah, cun a tungsaule, cun hi khualipi sungih omtule – tiahhrinsia, ralreen, mangṭaam ah nungtaang mipawl cu Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah, an ralle kut ah, anmah thah a daw tu mipawl ih kut ah ka pia hngai thok. Ralreen in a that hngai thok; a naktiah hngai thok lo, a zuah hngai thok lo, cun thinpennak a ngei thok lo.

Jeremiah 27:22

Babilon ah thiartaak an i thok ih, anmah ka poisat hngai ni hlansung cu acunangah an om thok. Cuhnukah kirpi ṭhan hngai lang khawh hi hmun a’hin ka sia hngai ṭhan thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 32:28

Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: Hi khualipi hi Khaldea mipawl kut leh Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar kut ah ka pia thok, culeh ani ni a la thok.

Jeremiah 32:3

acu cu Judah siangphahrang Zedekiah ni a kharkhum nak a ii. Zedekiah ni, “Ituruangah profet thusim in na sim ih: Bawipa ni hitihin a ti: Hi khualipi hi Babilon siangphahrang ih kut ah ka pia thok ih ani ni a la thok;

Jeremiah 32:4

Judah siangphahrang Zedekiah cu Khaldea mipawl ih kut in a luat thok lo. Babilon siangphahrang ih kut tu ah piak a i teuti thok, culeh hmai hoi tia ih biatia in mit rori in an hmu tia thok;

Jeremiah 34:21

Judah siangphahrang Zedekiah leh a kut tang bawile zong cu an ralpawl leh anmah thah daw tu mipawl, nan hemin dung a sipmi Babilon siangphahrang ih ralkapbuur hemah ka ap hngai thok.

Jeremiah 34:4

Acuhmanah, maw Judah siangphahrang Zedekiah, Bawipa ih aanka hi ngai hnik! Na thuhla ah Bawipa ni hitihin a ti: Ralreen in na thi thok lo,

Jeremiah 37:17

Cuhnukah siangphahrang Zedekiah ni a cah ih a cosang la. Siangphahrang ni a inn sungah a thuptein, “Bawipa hemin itu thu tal om im?” tiah a dil. Jeremiah ni, “A omkau,” tiah a ti. Cuhnukah, “Babilon siangphahrang hemah ap na i thok,” tiah a ti.

Jeremiah 38:18

Babilon siangphahrang kut tang bawile hemih na piaktiak lo zong ahcun, hi khualipi hi Khaldea mipawl hemah ap i lei khawh mei in an tik thok, culeh namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo,’ ” tiah a ti.

Jeremiah 38:23

Nan nupipawl leh nan tianaupawl an zate Khaldea mipawl hemah hruaitaak an i thok, cun namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo, Babilon siangphahrang ih pon zong na i thok; cun hi khualipi hi mei in tih a i thok,” tiah a ti.

Ezekiel 12:13

A parah ka suur ka phar thok, cun ka thang ah awh a i thok; culeh Babilon, Khaldea mile ih khurram ah ka pita thok, acuhmanah a hmu thok lo; culeh acunangah a thi thok.

Ezekiel 17:15

Ihmansela Judah siangphahrang cu ral a tho ih saipawl leh ralkapbuur pi an piak ding dawt ah tlangsuakpawl Izipt ah a thlah hngai. Hlusuah leng lei maw? Acumang thilpawl a vua hngai tu cu a luat lei maw? Thukam buar hratin a luat lei maw?

Ezekiel 17:16

Kei ka nun mangin, siangphahrang ah a vua tu siangphahrang, a siatsirmi a nautat ih amah rum an thukam a buar piak mi ih omnak Babilon ram sungah a thi teuti thok.

Ezekiel 21:25

“Nang, miṭhalo, Israel ih bawi hrokhrawl, netatleng hremnak caan na tuar ding ni cu a pha rom,