Jeremiah 32:44 - Khualsim Bible44 Benjamin ih ramṭhen ah, Jerusalem velkim ah, Shefelah ah, cun Negeb ah, lopawl tangka in lei an i thok; icatile an vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok,” tiah Bawipa ni a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible44 Mite in lo lai tlang tuh i, amahte laidunhnak laikhen ah hming ngan tuh i, tacik khen tuhai thu lingpuitu khai um tuh i. Hemi bang tu Benjamin ram songah le Jerusalem hiang khuatenaute ah, Judah ram khua songah le tlang vum ram khuate ah le Judah ram hlang lam ram songah khai bawn tuh i. Zaimantifangin ral ai pom mite tu amahte ram songah umruai leh tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible44 Mi pawl in lo an lei ding, an lei awknak cakhen cu hmin an ngan ding, tacik an khen ding ih thu theihpitu khal an um ding. Hi bangtuk cu Benjamin ram sungah le Jerusalem kiangkap khawte pawl ah, Judah ram khawsung ah le tlangpar ram khua pawl ah, tlanghram ram ah le Judah ram thlanglam ram sung khalah an tuah ding. Mi pawl cu an ram sungah ka umter sal ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
lungawinak leh ngettiaknak, nupitupa leh monu ih aw, Bawipa ih inn ah lungawinak raihriik ding an ken thah ah hla a sa tu ca-ih: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa cu lungawithu sim uh, icatile Bawipa cu a ṭha, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh!’ an timi aw zak a i ṭhan thok. Icatile hi khuaram ih vannipawl cu a peitatleng mangkhin ka ṭhatsakṭhan thok, tiah Bawipa ni a ti.